Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support MAIL ORGANIZER USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. SAVE THIS MANUAL ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a hazard. 2. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. 3.
TECHNICAL SPECIFICATIONS KL-FC04/KL-FC05/KL-FC06/KL-FC07 Model Board Main Material Black/Retro brown/White/Grey Color 520*305*410 mm Product Dimensions (LxWxH) 600*380*160 mm Packing Size (LxWxH) 12.3 Net Weight (kg) 13.25 Gross Weight (kg) PACKAGE CONTENTS...
Seite 10
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 11
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support MAIL ORGANIZER BENUTZERHANDBUCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 14
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 15
WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Beim Zusammenbau müssen diese Anweisungen befolgt werden. Ein falscher Zusammenbau kann gefährlich sein. 2.
MONTAGEANLEITUNG Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Packen Sie alle Teile auf einem freien Arbeitsbereich aus und trennen Sie sie voneinander. TECHNISCHE DATEN KL-FC04/KL-FC05/KL-FC06/KL-FC07 Modell Planke Hauptmaterial Schwarz/Retrobraun/Weiß/Grau Farbe 520*305*410 mm...
Seite 22
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi...
Seite 23
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 24
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 26
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support ORGANIZATOR POCZTY INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 27
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie może spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 1. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i solidne rękawice robocze.
INSTRUKCJA MONTAŻU Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i oddziel wszystkie części na czystym obszarze roboczym. DANE TECHNICZNE KL-FC04/KL-FC05/KL-FC06/KL-FC07 Model Tablica Materiał główny Czarny/Retro brązowy/Biały/Szary Kolor Wymiary: 520*305*410 mm Wymiary produktu (Dł.
Seite 35
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi...
Seite 36
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 37
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 39
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique https://www.vevor.com/support ORGANISATEUR DE COURRIER MANUEL D' UTILISATION We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 40
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. CONSERVEZ CE MANUEL PRÉCAUTIONS D'ASSEMBLAGE 1. L'assemblage doit être effectué conformément aux instructions ci-dessous. Un assemblage incorrect peut être dangereux. 2.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Pour plus d'informations sur les pièces répertoriées dans les pages suivantes, reportez-vous au schéma d'assemblage de ce manuel. Déballez et séparez toutes les pièces sur une zone de travail dégagée. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES KL-FC04/KL-FC05/KL-FC06/KL-FC07 Modèle Conseil Matériau principal Noir/Marron rétro/Blanc/Gris...
Seite 48
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi...
Seite 49
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 50
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 52
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support MAILORGANISATOR GEBRUIKSAANWIJZING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 53
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. Assembleer volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. Draag tijdens montage veiligheidsbril stevige werkhandschoenen.
Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's worden vermeld, raadpleegt u het montageschema van deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze op een leeg werkgebied. TECHNISCHE SPECIFICATIES KL-FC04/KL-FC05/KL-FC06/KL-FC07 Model Bord Hoofdmateriaal Zwart/Retrobruin/Wit/Grijs Kleur 520*305* 410mm...
Seite 61
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi...
Seite 62
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 63
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 65
Teknisk Support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/support MAIL ORGANIZER A R MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 66
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 67
VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en fara. 2. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. 3.
MONTERINGSINSTRUKTIONER För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se monteringsdiagrammet i denna handbok. Packa upp och separera alla delar på en fri arbetsyta. TEKNISKA SPECIFIKATIONER KL-FC04/KL-FC05/KL-FC06/KL-FC07 Modell Styrelse Huvudmaterial Svart/Retrobrun/Vit/Grå Färg 520*305*410 mm Produktens mått (LxBxH) 600*380*160 mm Förpackningsstorlek...
Seite 74
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi...
Seite 75
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 76
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 78
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica https://www.vevor.com/support ORGANIZADOR DE CORREO MANUAL DEL USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 79
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
ADVERTENCIA: Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. GUARDE ESTE MANUAL PRECAUCIONES DE MONTAJE 1. Para el montaje, siga estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede suponer un riesgo. 2. Use gafas de seguridad y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
Para obtener información adicional sobre las piezas que se enumeran en las páginas siguientes, consulte el diagrama de ensamblaje de este manual. Desenvuelva y separe todas las piezas en un área de trabajo despejada. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS KL-FC04/KL-FC05/KL-FC06/KL-FC07 Modelo Junta Material principal Negro/Marrón retro/Blanco/Gris Color 520*305*410 milímetros...
Seite 87
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi...
Seite 88
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 89
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 91
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support ORGANIZZATORE DI POSTA MANUALE D' USO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 92
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO MANUALE PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un montaggio non corretto può...
Per ulteriori informazioni sulle parti elencate nelle pagine seguenti, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e separare tutte le parti su un'area di lavoro libera. SPECIFICHE TECNICHE KL-FC04/KL-FC05/KL-FC06/KL-FC07 Modello Asse Materiale principale Nero/Marrone retrò/Bianco/Grigio Colore 520*305*410 millimetri...