OcCre Beagle Bastelanleitung
Verwandte Anleitungen für OcCre Beagle
Inhaltszusammenfassung für OcCre Beagle
- Seite 2 Para cualquier duda o información sobre el montaje de nuestros productos, puede contactar con nuestro Servicio Técnico en la dirección: www.occre.com. Le atenderemos con mucho gusto. A- Siguiendo el orden alfanumérico inserte y pegue las piezas indicadas en las figuras. Antes de encolar las cuadernas, verifique que encajan correctamente en su posición haciendo “tope”...
- Seite 3 In the case of whatsoever doubt or further information that you may require regarding the assembly of our products, please contact our Technical Service online at the address: www.occre.com. We will be delighted to attend to you. A: Following the alphanumeric order, fit and glue the parts indicated in the figures. Before gluing the frames into place make sure that they have been correctly and “snugly” fitted into position on the corresponding slots in the false keel.
- Seite 4 Pour toute question ou information concernant le montage de nous produits, vous pouvez contacter notre Service Technique à l’adresse suivante : www.occre.com. Nous répondrons avec plaisir à vos questions. A- Introduire et coller les pièces indiquées sur les figures en suivant l'ordre alphanumérique. Avant de coller les couples, vérifier qu'ils s'emboîtent correctement à leur place et qu'ils pénètrent à...
-
Seite 5: Istruzioni Di Montaggio
Per qualsiasi dubbio o informazione sul montaggio dei nostri prodotti, contattare il nostro Servizio Tecnico al seguente indirizzo: www.occre.com. Seremo lieti di potervi aiutare. A- Seguendo l’ordine alfanumerico, inserire e incollare i pezzi indicati nelle figure. Prima di incollare le coste, verificare che si inseriscano correttamente e fino in fondo nelle corrispondenti sedi della falsa chiglia. - Seite 6 Bei Fragen zum Aufbau unserer Modelle steht Ihnen unser Kundendienst zur Verfügung. Sie erreichen uns online unter: www.occre.com. Wir stehen Ihnen gern mit Rat und Tipps zur Verfügung. A - Die auf den Abbildungen gezeigten Teile in der angegebenen Reihenfolge einsetzen und aufkleben. Vor dem Aufkleben der Spanten sicherstellen, dass die sie korrekt sitzen und mit den dazugehörigen Einkerbungen des falschen Kiels abschließen.
-
Seite 7: Указания По Монтажу
УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ БИГЛЬ A - Следуя указанному буквами и цифрами порядку, вставьте и приклейте детали, указанные на рисунках. Перед тем как нанести клей на шпангоуты, проверьте правильность их пригонки к соответствующим пазам фальшкиля. Очень важно обеспечить полную перпендикулярность шпангоутов к фальшкилю, чтобы впоследствии можно было установить правильно... - Seite 9 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Cantidad / Quantity / Quantité Nº/No./ Nº / Nr. No Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Misure Material / Material / Matériau / Material / Materiale / Menge / Quantità...
- Seite 10 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Cantidad / Quantity / Quantité Nº/No./ Nº / Nr. No Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Misure Material / Material / Matériau / Material / Materiale / Menge / Quantità...
- Seite 11 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Cantidad / Quantity / Quantité Nº/No./ Nº / Nr. No Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Misure Material / Material / Matériau / Material / Materiale / Menge / Quantità...
- Seite 25 L8 L9 L10...
- Seite 31 Beagle Bauprés / Bowsprit / Beaupré Bugspriet / Bompresso MT10 MT11 MT10 MT11 Scale 1/1 M39 / M87 / MT23 Vertello Cáncamo Moton Cuadernal Vigota Vigota ciega Anilla Cabilla Trucks Eyebolts Blocks Double blocks Dead eyes Dead blocks Rings Belaying Pins...
- Seite 32 Beagle MT26 MT26 Palo trinquete / Fore mast Mât de misaine / Fockmast Albero trinchetto MT20 MT27 MT28 MT19 MT14 MT16 MT15 MT13 MT14 MT13 MT44 MT28 MT25 MT24 MT21 MT21 MT23 MT23 MT12 MT22 MT22 MT12 MT15 MT14 MT25...
- Seite 33 Beagle Palo trinquete / Fore mast / Mât de misaine Fockmast / Albero trinchetto MT39 MT39 MT40 MT38 MT57 MT37 MT38 MT37 MT38 MT35 MT35 MT36 MT34 MT34 MT35 MT33 MT53 MT33 MT33 MT40 MT41 MT41 MT42 MT43 MT42 MT40...
- Seite 34 Beagle MT49 Palo trinquete / Fore mast / Mât de misaine MT48 Fockmast / Albero trinchetto MT49 MT55 MT56 MT49 MT48 MT54 MT54 MT46 MT52 MT50 MT49 MT51 MT46 MT49 MT53 MT49 MT56 MT53 MT45 MT46 MT45 MT52 MT47 MT47...
- Seite 35 Beagle MT74 MT74 Palo mayor / Main mast Grand mât / Hauptmast Albero maestro MT68 MT75 MT76 MT62 MT67 MT64 MT63 MT61 MT62 MT61 MT92 MT76 MT73 MT69 MT72 MT69 MT71 MT71 MT70 MT60 MT73 MT70 MT73 MT60 MT67 MT63...
- Seite 36 Beagle MT87 Palo mayor / Main mast / Grand mât MT87 Hauptmast / Albero maestro MT88 MT86 MT105 MT86 MT86 MT85 MT85 MT83 MT83 MT81 MT83 MT84 MT84 MT82 MT82 MT101 MT81 MT81 MT90 MT88 MT91 MT89 MT88 MT90 MT89...
- Seite 37 Beagle MT97 MT96 Palo mayor / Main mast / Grand mât Hauptmast / Albero maestro MT97 MT103 MT104 MT97 MT96 MT102 MT102 MT94 MT100 MT98 MT97 MT99 MT94 MT101 MT93 MT97 MT94 MT93 MT101 MT104 MT100 MT95 MT95 MT94 MT97...
- Seite 38 Beagle Palo mesana / Mizze mast Mât d'artimon / Besanmast Albero mezzana MT118 MT117 MT118 MT116 MT116 MT119 MT119 MT115 MT115 MT120 MT123 MT123 MT112 MT112 MT111 MT111 MT109 MT110 MT109 MT121 MT108 MT108 MT121 MT113 MT113 MT114 MT116 MT119...
- Seite 39 Beagle...
- Seite 40 Beagle...
- Seite 43 Beagle JT10 JT10 JT2-JT8-JT11 JT12 JT11 JT26 JT25 JT21 JT17 JT23 JT20 JT18 JT16 JT27 JT14 JT13 JT15 JT22 JT19 JT18 JT14 JT14 JT17 JT18 JT17 JT24...
- Seite 44 Beagle JT30 JT28 JT31 JT29 JT29 JT29 JT44-JT48 JT43-JT47 JT36-JT40 JT35-JT39 JT42-JT46 JT34-JT38 JT32-JT49 JT33-JT37 JT41-JT45...
- Seite 45 Beagle JT61 Aparejo de velas / Sail rig / Gréement Segel takelage / Sartiame da vela JT50 JT60 JT67 JT68 JT59 JT51 JT62 JT54 JT53 JT55 JT69 JT59 JT65 JT64 JT52 JT63 JT58 JT51 JT57 JT66 JT56 JT55 JT70 JT70...
- Seite 46 Beagle JT96 Aparejo de velas / Sail rig / Gréement Segel takelage / Sartiame da vela JT89 JT100 JT101 JT95 JT96 JT98 JT94 JT90 JT99 JT92 JT93 JT91 JT97 JT90 JT111 JT102 JT106 JT111 JT115 JT111 JT109 JT103 JT116 JT107...
- Seite 47 Beagle JT125 Aparejo de velas / Sail rig / Gréement Segel takelage / Sartiame da vela JT126 JT122 JT119 JT123 JT118 JT121 JT124 JT117 JT120 JT119 JT118 JT122 JT121 JT61 JT82 JT119 JT80 JT95 JT75 JT60 JT118 JT94 JT96 JT74...