Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Manual
Instruction
ES
EN
de usuario
manual
throne
trona · highchair
chaise haute · seggiolone
Kinderhochstuhl
Manuel
Manuale
FR
IT
d'utilisation
dell'utente
Manual
Handbuch
DE
CA
d'usuari
des Benutzers
Manual do
PT
utilizador
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für beeloom Throne

  • Seite 1 · highchair chaise haute · seggiolone Kinderhochstuhl Manual Manual Instruction Manuel Manuale Manual do Handbuch d’usuari de usuario manual d’utilisation dell’utente utilizador des Benutzers...
  • Seite 2 Less is more. timeless conscious Timeless and funny toys to bring Our Beeloom kids don’t like plastic: anywhere and share with family. they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way. design commitment Simple is better;...
  • Seite 3 ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARLI PER RIFERIMENTI FUTURI WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN...
  • Seite 4 QU’EST-CE QU’ON APPREND ? L’estime de soi : lorsque les enfants voient qu’ils sont capables de faire les choses par eux-mêmes, ils développent la persévérance et la confiance en soi. Il est enrichissant pour eux de faire face à d’éventuelles situations de frustration afin qu’ils sachent comment ils peuvent relever n’importe quel défi jusqu’à...
  • Seite 5 advertencias · warnings · avertissements · avvertenze · avisos · warnungen · advertências ADVERTENCIA Recomendado para edades a partir de los 6 meses. Este producto debe ser montado por un adulto. Retire todos los elementos del embalaje antes de permitir que el niño lo utilice.
  • Seite 6 AVVERTIMENTO Consigliato per bambini dai 6 mesi in su. Questo prodotto deve essere montato da un adulto. Rimuovere tutti gli articoli dalla confezione prima di permettere al bambino di utilizzare il giocattolo. Sarà utilizzato sotto la supervisione di un adulto. Non lasciare mai il bambino incustodito. Non utilizzare in strade, vani scala o aree molto irregolari;...
  • Seite 7: Información Adicional

    ADVERTÊNCIA Recomendado para idades a partir de 6 meses. Este produto deve ser montado por um adulto. Retire todos os elementos da embalagem antes de permitir que a criança o utilize. Deve ser usado sob a supervisão de um adulto. Nunca deixe a criança desatendida. Não usar em ruas, perto de escadas ou zonas irregulares;...
  • Seite 8: Informació Addicional

    INFORMACIÓ ADDICIONAL No utilitzeu la trona fins que l’infant pugui mantenir-se assegut sense ajuda. No utilitzeu la trona si alguna de les peces està trencada, deteriorada o falta. Qualsevol arnés addicional al proporcionat pel fabricant ha de complir la norma EN 13210. Mantingueu els infants allunyats de la trona mentre es plega i es desplega, per evitar que es facin mal.
  • Seite 9 piezas · parts · parties · parti · parts · stücke · partes 15KG...
  • Seite 10 montaje · assembly · montage · montaggio · muntatge · versammlung · montagem Left-hand side...
  • Seite 11 mantenimiento · maintenance · entretien · manutenzione · manteniment · wartung · manutenção MANTENIMIENTO Por favor, compruebe el montaje a intervalos regulares y apriete los herrajes si es necesario. Limpie la superficie con un paño ligeramente húmedo y un detergente suave para vajilla si es necesario. No utilice ningún producto de limpieza que contenga alcohol o amoníaco.
  • Seite 12: Eliminación Y Reciclaje

    reciclaje · recycling · recyclage · riciclaggio · reciclatge · recycling · reciclagem ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Cuando decida deshacerse del producto, asegúrese de seguir la normativa local. Deshágase del producto cuidando el medio ambiente. No lo tire simplemente a la basura y prepárelo para reciclar. Llévelo a un centro de reciclaje autorizado.
  • Seite 13 Elle est également exclue lorsque des accessoires ou des pièces de montage non originaux ou inappropriés ont été utilisés dans le produit. GARANZIA Tutti i prodotti Beeloom sono garantiti. È possibile consultare le condizioni specifiche sul sito www.beeloomkids.com/it/garanzia Questa garanzia copre i danni e i malfunzionamenti solo se il prodotto non è stato utilizzato in modo improprio e se tutte le istruzioni sono state seguite correttamente.
  • Seite 14: Declaración De Conformidad Ce

    DECLARATION OF CONFORMITY (EC) We, BESELF BRANDS S.A., owner of the Beeloom brand, located at P. Mas de la Perla, 8, 43800 – Valls, SPAIN, declares that the DINO THRONE and GIRAFFE THRONE highchairs from 2022 series onwards, is in accordance with the European Parliament Directives and of the Council.
  • Seite 15: Eg-Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, BESELF BRANDS S.A., Eigentümer der Marke Beeloom, mit Sitz in P. Mas de la Perla, 8, 43800 – Valls, SPANIEN, erklären, dass der DINO THRONE und der GIRAFFE THRONE die Hochstühle ab der Seriennummer 2022 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entsprechen:...
  • Seite 16 Learning by playing and experience unique emotions www.beeloomkids.com beeloom_kids @beeloom_kids...

Inhaltsverzeichnis