Inhaltszusammenfassung für beeloom triangle pikler 1300192
Seite 1
triangle pikler pikler de madera · wood pikler · pikler en bois pikler di legno · Pikler de fusta · Holzspießer · pikler de madeira Manual Instruction Manuel Manuale Manual Manual do Handbuch de usuario manual d’utilisation dell’utente d’usuari utilizador des Benutzers...
Seite 2
Our Beeloom kids will grow up with the knowledge and the value of respecting our environment and keeping it safe for the new generations comming, with the aim of make our world a better place. knowledge quality Beeloom toys are designed Quality over quantity.
Seite 3
aprendizaje · knowledge · apprentissage · apprendimento · lernen ¿QUÉ APRENDEMOS? Motricidad global: Les permite trabajar diferentes músculos de los brazos y piernas a través de su escalada, favoreciendo la psicomotricidad. Estimulación sensorial: Con las diferentes texturas de los materiales del pikler los peques empezarán a desarrollar sus sentidos mientras juegan.
Seite 4
WAS LERNEN WIR DARAUS? Globale motorische Fähigkeiten: Durch das Klettern werden verschiedene Arm- und Beinmuskeln trainiert und die psychomotorischen Fähigkeiten gefördert. Sinnesanregung: Durch die unterschiedlichen Texturen der Materialien des Piklers beginnen die Kleinen, ihre Sinne beim Spielen zu entwickeln. Selbstwertgefühl: Wenn die Kleinen sehen, dass sie in der Lage sind, Hindernisse aus eigener Kraft zu überwinden, entwickeln sie Ausdauer und Selbstvertrauen.
Seite 5
ATTENTION ATTENTION Not recommended for children younger than 24 months. Déconseillé aux enfants de moins de 24 mois. Remove all items from the packaging before allowing Retirer tous les éléments de l’emballage avant utilisation. the child to use the toy. A utiliser sous la surveillance d’un adulte.
Seite 6
piezas · parts · parties · parti · parts · stücke · peças 50mm montaje · assembly · montage · montaggio · muntatge · versammlung · montagem...
Seite 8
mantenimiento · maintenance · entretien · manutenzione · wartung MANTENIMIENTO Por favor, compruebe el montaje a intervalos regulares y apriete los herrajes si es necesario. Limpie la superficie y las marcas de rozaduras con un paño ligeramente húmedo y un detergente suave si es necesario.
Seite 9
reciclaje · recycling · recyclage · riciclaggio · recycling ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Cuando decida deshacerse del producto, asegúrese de seguir la normativa local. Deshágase del producto cuidando el medio ambiente. No lo tire simplemente a la basura y prepárelo para reciclar. Llévelo a un centro de reciclaje autorizado.
Seite 10
garantía · warranty · garantie · garanzia · garantie GARANTÍA Este producto tiene una garantía de 3 años. Esta garantía cubre daños y mal funcionamiento, sólo si el producto no ha sido usado indebidamente y se han seguido correctamente todas las instrucciones. Para reclamar su garantía, debe presentar su recibo de compra.
DECLARATION OF CONFORMITY (EC) BESELF BRANDS S.L. owner of BEELOOM brand, with legal address in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls SPAIN, declares that the the wooden pikler TRIANGLE from 2021 series onwards, is in accordance with the European Parliament Directives and of the Council.
Valls (ESPANYA), 10 de febrer de 2021 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, BESELF BRANDS S.L., Inhaber der Marke BEELOOM, mit Sitz in /Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPANIEN, erklären hiermit, dass der Holzpikler TRIANGLE, ab der Seriennummer des Jahres 2021, den Anforderungen der einschlägigen Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: Richtlinie 2009/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (CE) Nós, BESELF BRANDS S.L., proprietários da marca BEELOOM, com sede em c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, ESPANHA, declaramos que o TRIANGLE de madeira a partir do número de série do ano de 2021 em diante, está em conformidade com os requisitos das Diretrizes do Parlamento Europeu e do Conselho aplicáveis:...
Seite 16
Learning by playing and experience unique emotions www.beeloomkids.com Beeloom Kids @beeloom_kids...