Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Aolco
PRZENOŚNA LODÓWKA
www.yolco.pl
www.yolco.pl
PRZENOSNALODÖWKA
KOMPRESOROWA
KOMPRESOROWA
INSTRUKCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WX25
WX25
OBSLUGI
indeed.
indeed.
Instrukcja obsługi
Instrukcja
obstugi
dostępna również na:
dostepna
röwniei
na:
User
manual
User manual
also available at:
also
available
at:
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
erhältlich
auch
bei:
erhältlich auch bei:
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yolco WX25

  • Seite 1 Instrukcja obsługi Instrukcja obstugi PRZENOSNALODÖWKA dostępna również na: dostepna röwniei PRZENOŚNA LODÓWKA User manual User manual also available at: also available KOMPRESOROWA Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung KOMPRESOROWA erhältlich auch bei: erhältlich auch bei: WX25 WX25 INSTRUKCJA OBSLUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 2 1. Objaénienie symboli 1. Objaśnienie symboli NIEBEZPIECZEÅSTWO! NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wskazöwka dotyczqce bezpieczehstwa: Nieprzestrzeganie moie spowodowaé émieré Wskazówka dotyczące bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może spowodować śmierć lub cie2kie obra2enia. lub ciężkie obrażenia. OSTR02NlE! OSTROŻNIE! Wskazówka dotyczące bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może spowodować obrażenia. Wskazåwka dotyczqce bezpieczehstwa: Nieprzestrzeganie moie spowodowaé...
  • Seite 3: Zawartość Opakowania

    2. Informacje dotyczqce bezpieczeöstwa c.d. 2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa c.d. • Izolacja urządzenia zawiera cyklopentan. Nienadające się do dalszej eksploatacji urządzenie należy dostarczyć do specjalistycznego zakładu utylizacyjnego. • Izolacja urzadzenia zawiera cyklopentan. Nienadajqce sie do dalszej eksploatacji urzadzenie nale2y dostarczyé do specjalistycznego zakladu utylizacyjnego.
  • Seite 4 Yolco m02na pobraé ze sklepu GooglePlay (dla urzqdzeh z systemem Android) lub AppStore (dla urzqdzefi Aplikację Yolco można pobrać ze sklepu GooglePlay (dla urządzeń z systemem Android) lub AppStore (dla urządzeń z systemem iOS). Do poprawnego dziatania aplikacji wymagane jest wtqczenie funkcji Bluetooth oraz funkcji lokalizacji na systemem iOS).
  • Seite 5 Ä'olco — Przycisk wlqczenia/wylqczenia urzqdzenia Przycisk włączenia/wyłączenia urządzenia Przyciski zmiany docelowej temperatury wewnątrz komory Przyciski zmiany docelowej temperatury wewnqtrz komory -moc — Aktualna temperatura wewnqtrz komory Aktualna temperatura wewnątrz komory L-Box 140C 14.6V 100%4 — Przyciski zmiany trybu ochrony akumulatora (HIM/L) Przyciski zmiany trybu ochrony akumulatora (H/M/L) —...
  • Seite 6: Czyszczenie I Konserwacja

    7. Czyszczenie i konserwacja 7. Czyszczenie i konserwacja • Przed ka2dym czyszczeniem nale2ywylqczyé urzqdzenie oraz odlaczyé je od zasilania zewnetrznego. • Przed każdym czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie oraz odłączyć je od zasilania zewnętrznego. • Urzqdzenia nie wolno czyécié pod bie2qcq wodq. •...
  • Seite 7: Dane Techniczne

    OŚWIADCZENIE PRODUCENTA Arkas Sp. z 0.0. 0Swiadcza, ii Lodåwka Przenoéna WX25 jest zgodna z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz 2014/53/UE z dnia Arkas Sp. z o.o. oświadcza, iż Lodówka Przenośna WX25 jest zgodna z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014r.
  • Seite 8 PORTABLE COMPRESSOR PORTABLE COMPRESSOR Instrukcja obsługi Instrukcja obslugi dostepna röwniei dostępna również na: User manual User manual also available at: also available REFRIGERATOR REFRIGERATOR Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung erhältlich auch bei: erhältlich auch bei: WX25 WX25 USER MANUAL USER MANUAL...
  • Seite 9: Safety Information

    1. Explanation of symbols. 1. Explanation of symbols. DANGER! DANGER! Safety note: Non-observance can result in death or serious injury. Safety note: Non-observance can result in death or serious injury. CAREFULLY! CAREFULLY! Safety note: Failure to comply can result in injury. Safety note: Failure to comply can result in injury.
  • Seite 10: Contents Of The Package

    2. Safety information cont. 2. Safety information cont. • Before disposing of the old appliance, remove the lid, but leave the inner baskets and partition wall (selected models) so that children cannot get inside. • Before disposing of the old appliance, remove the lid, but leave the inner baskets and partition wall (selected models) so that children cannot get inside. •...
  • Seite 11: Operating

    6.0perating 6.Operating Temperature scale °C/°F Temperature scale OC/OF Operating the device from control panel Operating the device from control panel Battery protection mode (H/M/L) Battery protection mode (H/M/L) Current temperature inside the device Current temperature inside the device I_IV Device on/off button The voltage at the current reaching the device...
  • Seite 12 Ä'olco — Device on/off button Device on/off button Button for changing the target temperature inside the ventricle Button for changing the target temperature inside the ventricle -moc — Current temperature inside the chamber Current temperature inside the chamber L-Box 140C 14.6V 100%4 —...
  • Seite 13: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance 7. Cleaning and maintenance • Turn off the device and disconnect it from the external power supply before each cleaning. • Turn off the device and disconnect it from the external power supply before each cleaning. • The device must not be cleaned under running water. •...
  • Seite 14: Technical Data

    MANUFACTURER'S DECLARATION Arkas Sp. z 0.0. declares that the WX25 Portable Refrigerator complies with the European Parliament and Council Directives 2009/125 / EC and 2014/53 / EU of Arkas Sp. z o.o. declares that the WX25 Portable Refrigerator complies with the European Parliament and Council Directives 2009/125 / EC and 2014/53 / EU of April 16, 2014.
  • Seite 15 Aolco indeed. indeed. www.yolco.pl www.yolco.pl TRAGBARE TRAGBARE Instrukcja obsługi Instrukcja obslugi dostepna röwniei dostępna również na: User manual User manual KOMPRESSORKÜHLBOX also available at: also available KOMPRESSORKÜHLBOX Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung erhältlich auch bei: erhältlich auch bei: WX25 WX25 BE-DIE-NUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 16: Erklärung Der Symbole

    1. Erklärung der Symbole 1. Erklärung der Symbole GEFAHR! GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod Oder schwerer Verletzung. Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod Oder schwerer Verletzung führen. Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. ACHTUNG! ACHTUNG! Nichtbeachtung...
  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise fortgesetzt 2. Sicherheitshinweise fortgesetzt • Die Isolierung des Kühlgeräts enthält Zyklopentan und erfordert ein besonderes Entsorgungsverfahren. Führen Sie das Kühlgerät am Ende seiner Lebensdauer • Die Isolierung des Kühlgeräts enthält Zyklopentan und erfordert ein besonderes Entsorgungsverfahren. Führen Sie das Kühlgerät am Ende seiner Lebensdauer einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu.
  • Seite 18: Bedienfeld

    6.BedienfeId 6. Bedienfeld Angabe von °Celsius oder °Fahrenheit Angabe von OCelsius Oder 0Fahrenheit Bedienung des Geräts vom Bedienfeld Bedienung des Geräts vom Bedienfeld Batteriewächter-Modus (H/M/L) Batteriewächter-Modus (H/M/L) Aktuelle Innentemperatur des Geräts Aktuelle Innentemperatur des Geräts I_IV ON/OFF Taste Anschlussspannung ON/OFF Taste Anschlussspannung Kühlleistung (MAX/ECO) Kühlleistung...
  • Seite 19 Ä'olco —Ein-AusschaItungstaster des Geräts Ein-Ausschaltungstaster des Geräts Tastenzur Änderungder Zieltemperaturim Kühlkammer Tasten zur Änderung der Zieltemperatur im Kühlkammer -moc — Aktuelle Innentemperatur der Kühlkammer Aktuelle Innentemperatur der Kühlkammer L-Box 140C 14.6V 100%4 — Tasten zum Wechseln des Batteriewächter-Modus (HIM/L) Tasten zum Wechseln des Batteriewächter-Modus (H/M/L) —...
  • Seite 20: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege 7. Reinigung und Pflege • Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von der Stromversorgung. • Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von der Stromversorgung. • Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser Oder gar im Spülwasser. •...
  • Seite 21: Technische Daten

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS Arkas Sp. z o.o. erklärt, dass die tragbare Kühlbox WX25 den Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates 2009/125/EG und 2014/53/EU vom 16. Arkas Sp. z 0.0. erklärt, dass die tragbare Kühlbox WX25 den Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates 2009/125/EG und 2014/53/EU vom 16.
  • Seite 22 Informationen für private Haushalte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- Und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. Umgang mit Elektro- Und Elektronikgeräten.

Inhaltsverzeichnis