Yolco ARC18 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Yolco ARC18
Inhaltszusammenfassung für Yolco ARC18
- Seite 1 Instrukcja obsługi dostępna również na: LODÓWKA PRZENOŚNA User manual also available at: Bedienungsanleitung KOMPRESOROWA erhältlich auch bei: ARC18 INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 Zgłoszenia gwarancyjne prosimy wysyłać na adres mailowy: pomoc@yolco.pl Kontaktując się z autoryzowanym centrum serwisowym, należy przygotować poniższe dane: informacje o modelu, numer seryjny. Informacje te można znaleźć na tabliczce znamionowej.
- Seite 3 2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa c.d. • Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest uwięziony ani uszkodzony. • Urządzenie należy odłączyć od zasilania po każdorazowym zakończeniu jego eksploatacji oraz przed czyszczeniem/konserwacją. Nie należy wyciągać wtyczki z gniazdka poprzez ciągnięcie za przewód zasilający.
-
Seite 4: Zawartość Opakowania
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa c.d. • Nienadające się do dalszej eksploatacji urządzenie wymaga poddania specjalnej procedurze utylizacji, zgodnej z krajowymi i lokalnymi przepisami. • Zanim pozbędziesz się starego urządzenia, zdejmij wieko, ale pozostaw wewnętrzne kosze i ściankę działową (w wybranych modelach), aby dzieci nie mogły wejść do środka. •... -
Seite 5: Wskazówki Dotyczące Użytkowania
5. Wskazówki dotyczące użytkowania • Przed pierwszym uruchomieniem należy wyjąć urządzenie z opakowania, wyczyścić wnętrze urządzenia wilgotną ściereczką i odczekać 6 godzin. • W czasie pracy urządzenie powinno znajdować się w dobrze wentylowanych pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła oraz bezpośrednim wpływem promieni słonecznych. •... - Seite 6 6. Obsługa Wyświetlacz LED Wskaźnik błędów Wskaźnik trybu TURBO TURBO Przycisk włączenia/wyłączenia urządzenia Przyciski regulacji temperatury Przycisk włączenia/wyłączenia trybu TURBO Obsługa urządzenia z poziomu panelu sterowania Uwaga! Po podłączeniu do źródła zasilania urządzenie automatycznie wejdzie w tryb czuwania. Informuje o tym komunikat na wyświetlaczu OFF. Aby uruchomić urządzenie wciśnij przycisk Funkcja Czynność...
-
Seite 7: Czyszczenie I Konserwacja
7. Czyszczenie i konserwacja • Przed każdym czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie oraz odłączyć je od zasilania zewnętrznego. • Urządzenia nie wolno czyścić pod bieżącą wodą. • Do czyszczenia nie należy używać agresywnych środków czyszczących. • Urządzenie należy czyścić z zewnątrz i od wewnątrz wilgotną ściereczką z pominięciem panelu sterowania, sekcji zasilania oraz otworów wentylacyjnych. •... -
Seite 8: Dane Techniczne
9. Dane techniczne Model produktu ARC18 Pojemność całkowita 16 L (3.52 gal) Specyfikacja zasilania DC 12V/2.92A; 24V/1.46A; AC 100-240V; 50/60Hz; max 2.5A 83/WIS/24 Komory Zakres temperatur chłodzenia od -18°C do +10°C (od -0.4°F do +50°F) Producent: ARKAS Sp. z o.o. - Seite 9 PORTABLE COMPRESSOR Instrukcja obsługi dostępna również na: User manual also available at: REFRIGERATOR Bedienungsanleitung erhältlich auch bei: ARC18 USER MANUAL...
- Seite 10 When contacting an authorized service center, please have the following information ready: model information, serial number. This information can be found on the nameplate. Accessories, consumables and original spare parts are available at: www.yolco.pl. We recommend using original spare parts.
- Seite 11 2. Safety information cont. • The device must be disconnected from the mains after each use and before cleaning / maintenance. Do not remove the plug from the socket by pulling on the power cord. It may damage it. • The device should be protected against water splashes and adverse weather conditions such as rain. Do not immerse the device in water or any other liquid.
-
Seite 12: Contents Of The Package
2. Safety information cont. • Do not rest or sit on the appliance lid. It may damage the device and or to injury. • Do not move the device over surfaces susceptible to damage and scratches. • This appliance is intended to be used in household and similar applications. •... -
Seite 13: Directions For Use
5. Directions for use • Before first use, remove the device from the packaging, clean the inside of the device with a damp cloth and wait 6 hours. • During operation, the device should be located in a well-ventilated room, away from heat sources and direct sunlight. •... - Seite 14 6. Support LED display Error indicator TURBO mode indicator TURBO Power button Temperature control buttons TURBO mode on/off button Operating the device from the control panel Caution! After connecting to a power source, the device will automatically enter standby mode. This is indicated by the message on the display OFF.
-
Seite 15: Cleaning And Maintenance
7. Cleaning and maintenance • Turn off the device and disconnect it from the external power supply before each cleaning. • The device must not be cleaned under running water. • Do not use aggressive cleaning agents for cleaning. • Clean the outside and inside of the device with a damp cloth without the control panel, power section, modular battery socket or ventilation openings. All sections mentioned above clean with dry and soft cloth. -
Seite 16: Technical Data
9. Technical data Model ARC18 Total capacity 16 L (3.52 gal) Power supply specification DC 12V/2.92A; 24V/1.46A; AC 100-240V; 50/60Hz; max 2.5A 83/WIS/24 Compartments Cooling temperatura range From -18°C to +10°C (from -0.4°F to +50°F) Manufacturer: ARKAS Sp. z o.o. - Seite 17 Instrukcja obsługi dostępna również na: TRAGBARE User manual also available at: Bedienungsanleitung KOMPRESSORKÜHLBOX erhältlich auch bei: ARC18 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 18 Bedingungen oder Situationen ab, die auftreten können. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Gerät bei Wartung und Betrieb pfleglich und schonend zu behandeln. Bitte senden Sie Garantieansprüche an die folgende E-Mail-Adresse: pomoc@yolco.pl Wenn Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter wenden, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit: Modellinformationen und Seriennummer.
- Seite 19 2. Sicherheitshinweise fortgesetzt • Platzieren Sie keine tragbaren Steckdosenleisten oder tragbaren Netzteile auf der Rückseite des Geräts. • Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Trennen Sie das Kühlgerät von der Stromversorgung nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung/Pflege.
-
Seite 20: Funktionsbeschreibung Und Grundfunktionen Des Kühlgeräts
2. Sicherheitshinweise fortgesetzt • Wenn das Gerät nicht mehr verwendbar ist, muss es gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften entsorgt werden. • Entfernen Sie vor der Entsorgung des Altgeräts den Deckel, lassen Sie aber die Innenkörbe und die Trennwand (bei ausgewählten Modellen) so, dass Kinder nicht hineinkommen können. •... -
Seite 21: Abmessungen
5. Gebrauchsanweisung • Vor der ersten Inbetriebnahme sollen Sie das Gerät innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen und dann 6 Stunden stehen lassen. • Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme ausreichend abgeführt und das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. •... -
Seite 22: Bedienfeld
6. Bedienfeld LED Anzeige Fehleranzeige TURBO-Modusanzeige TURBO Taste zum Ein-/Ausschalten des Geräts Tasten zur Temperaturregelung TURBO-Modus Ein-/Aus-Taste Bedienung des Geräts vom Bedienfeld Achtung! Nach dem Anschließen an eine Stromquelle wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Dies wird durch die Meldung OFF auf dem Display angezeigt. Um das Gerät zu starten, drücken Sie die Taste Funktion Aktion Ein/Ausschaltung des Geräts... -
Seite 23: Reinigung Und Pflege
7. Reinigung und Pflege • Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von der Stromversorgung. • Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel. • Das Gerät sollte von außen und innen mit einem feuchten Tuch unter Umgehung des Bedienfelds, des Leistungsteils, des Steckplatzes für einen modularen Akku und der Belüftungsöffnungen gereinigt werden. -
Seite 24: Technische Daten
9. Technische Daten Art.-Nr. ARC18 Gesamtkapazität 16 L (3.52 gal) Spezifikation der Stromquelle DC 12V/2.92A; 24V/1.46A; AC 100-240V; 50/60Hz; max 2.5A 83/WIS/24 Kühlfächer Kühltemperaturbereich von -18°C bis +10°C (von -0.4°F bis +50°F) Hersteller: ARKAS Sp. z o.o. Energieverbrauch ul. Kuziennicza 4,...