Ledvance SMART+ ALPS SOLAR Bedienungsanleitung Seite 5

SMART+ ALPS SOLAR
@ Hiermit erklärt die LEDVANCE GmbH, dass die Funkanlage vom Typ
LEDVANCE SMART+ den Bestimmungen der RiChtIirlie 2014/53/EU entspncht.
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung
genden Adresse: smartp us.ledvance.com/declaration-of-conformity.
se Funkverbindung verwendet in Bluetooth-Lampen/-leuchten/-komponenten
2402—2480 MHz, max HF-Ausgangsleistung
@ Hereby, LEDVANCE GmbH dec ares that the radio equipment type LEDVANCE
SMART* Device is in compliance with Directive 2014/53/EU The full text of the
EIJ declaration of conformity
smartplus_ edvance.com/declaration-of-conformity
Bluetooth lamps/ luminaires 'components
power 20dBm
@ LEDVANCE GmbH atteste que le type d'équipement
LEDVANCE SMART* est conforme
de la déclaration de conformité LIE est disponible
smartplus. edvance.com/declaration-of-conformity.
dans les lampes/luminaires/composants
de sortie RF max. 20dBm
CDCon il presente, LEDVANCE GmbH dichiara che il dispositivo radio LEDVANCE
SMART+ é conforme alla Direttiva 2014/53/1_JE_IItesto completo della Dichia
razione di Conformitä LIE é disponibile
smartplus_ledvance corn/dec aration-of-conformity
lampadine/impianti di illuminazione/componenti
potenza uscita RF max 20dBm
@ Por la presente, LEDVANCE GmbH declara que el tipo de equipo de radio
SMART+ de LEDVANCE cumple la Directiva 2014/53/UE. Eltexto completo de
la declaraciön de conformidad de la IJE estä disponible en la siguiente direcciön
de Internet: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
inalämbrico usado en låmparas, luminarias y componentes
2402—2480 MHz, potencia de salida de RF max. de 20dBm
CD Pela presente, a LEDVANCE GmbH dec ara que o equipamento
tipo LEDVANCE SMART* Device estå em conformidade com a Diretiva 2014/53/
EIJ O texto integral da declaraqäo de conformidade da IJE estå disponivel no
seguinte endereqo de internet: smartplus edvance com/declaration-of-conformity
Rådio sem fios utilizado em låmpadas/ uminårias/componentes
2402-2480 MHz, poténcia de saida maxima de RF 20dBm
METOnapöv, n LEDVANCE GmbH önXGJvE1 n OUOKEu1i paö10EE0Tü10poü
LEDVANCE SMAP,T+ ouvpop@LåveTa1 pe -rnv oönyia 2014/53/EE. To lühpeq
KEipevo Tnq öriXcjonq ooppöp@wonq
ö1EÖOuvon OTOAla5[KTuo: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity
Aoüpparo paölö@wvo noo xpnowor101EiTcuOE kapr1Tnpeq/Q0JT10TIKå/EkapTh
pata Bluetooth 2402-2480 MHz,
@ Hierbij verklaart LEDVANCE GmbH dat de radioapparatuur van het type
LEDVANCE SMART* voidoet aan Richtlijn 2014/53/EU_ De volledige tekst van
de EU-verklaring Van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres:
smartplus ledvance.com/declaration-of-conformity
in Bluetooth lampen/armaturen/onderdelen
vermogen 20dBm
@ Härmed deklarerar LEDVANCE GmbH att radioutrustningsenheten
LEDVANCE SMART+ uppfyller kraven i Direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EUs
deklaration om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress:
smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
etooth lampor/armaturer /komponenter
20dBm
@ LEDVANCE GmbH täten vahvistaa, että LEDVANCE SMART* -tyyppinen
radiolaite täyttää direktiivin 2014/53/ElJ vaatimukset
mukaisuusvakuutuksen kokonaisuudessaan
corn/declaration-of-conformity
teissa käytettävä langaton radio 2402-2480 MHZ, rnaks RF-lähtöter,0 20darn
@ LEDVANCE GmbH erklærer herved at radioutstyret av type LEDVANCE
SMART+ er i samsvar med EU-direktiv 2014/53/ELJ_ EU-samsvarserklæringens
fulle tekst er tilgjengelig på folgende nettsider: smartplus ledvance com/decla-
ration-of-conformity Trådlos radio benyttet i Bluetooth-lamper/-armaturer/-kom
ponenter 2402—2480 MHz, maks_ RF-utgangseffekt 20dBm
Herr-ned erwærer LEDVANCE GmbH, at det trådlose udStyr type LEDVANCE
SMART+ er i overensstemmelse
melseserklæringens fulde tekst
smartplus.ledvance corn/declaration-of-conformity.
Bluetooth pærer/ ysarmaturer /komponenter 2402-2480
gangseffekt 20dBm
@ Spoleénost LEDVANCE GmbH prohlaSuje, ie vysilaci vybaveni zaiizeni
LEDVANCE SMART+ splhuje poiadavky
prohlåöeni o shodé naleznete
smartplus edvance com/declaration-of-conformity
svitidlech/prvcich Bluetooth vyui'vå frekvenci 2402—2480 MHz, maximålni vy
zaiovan9 RF "kon 20dBm
5
finden Sie unter der fol-
20dBm
is available at the following internet address:
Wireless radio used in
2402—2480 MHz, max RF output
radio du dispositif
la directive 2014/53/EU. Le texte intégral
l'adresse internet suivante :
Fréquences radio utilisées
Bluetooth 2402 2480 MHz, puissance
all 'indirizzo internet che segue:
Radio wireless utilizzata in
Bluetooth 2402 2480 MHz,
EE Eival 51a0éotpo otnv
loxüq Ekööou RF 20dBm
Draadloze radio gebruikt
2402 2480 MHz, max RF uitgangs
Trålös radio använd i Blu
2402—2480 MHz, max. RF uteffekt
Löydät EU-vaatimusten
osoitteesta smartplus.ledvance.
Bluetooth lampuissa/ valaisimissaj komponen
med direktiv 2014/53/EU. EU overensstem
findes på følgende internet-adresse:
Trådlos radio anvendt n
MHz, max RF ud
smémice 2014/53/EU
na nåsledujici internetové
Vysllaö pou±ity v iårovkåch/
@ A LEDVANCE GmbH ezennel kijoenti, hogy a LEDVANCE SMART+ tipusü
rådi6 berendezés teljesiti a 2014/53/EU irånyelv e16iråsait. Az EU megfelelösé-
gi nyilatkozat teljes szövege megtalålhatö
smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
Drahtlo-
patestekben/komponensekben
max kinen6 RF teljesitmény 20dBm
@ Firma LEDVANCE GmbH dek aruje, ie urzadzenia wykorzystujace fale ra
diowe typu LEDVANCE SMART* spelniajq wymogi dyrektyn,vy 2014/53/UE
Pelen tekst europejskiej dek aracji zgodnogci dostepny jest pod adresem inter
netovwm: smartplus ledvance.com/declaration
bezprzewodowej
2402—2480 MHz, maks_ moc wyjéciowa sygnalu bezprzewodowego
@Tymto spoloenosf LEDVANCE GmbH prehlasuje, ie rädiové zariadenie typu
LEDVANCE SMART+ splöa smernicu 2014/53/EU. Celé znenie preh åsenia o
zhode Elj je dostupné na tejto internetovejadrese: smartp us.ledvance.com/
declaration-of-conformity
tidläch/komponentoch
20dBm
@ S tem druiba LEDVANCE GmbH izjavlja, da je naprava LEDVANCE SMART* ,
ki sodi med radijsko opremo, skladna z Direktivo St. 2014/53/EU_ Celotno be
sedilo izjave EIJ o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu:
smartplus_ledvance com/declaration-of-conformity
rablja v svetilkah/sijalkah/komponentah
oddajana moe 20dBm
@ Burada, LEDVANCE GmbH, telsiz ekipman tiPi LEDVANCE SMART* Ciha
zin.n 2014/53/ElJ Direktifine uygun oldugunu beyan eder EU uygunluk beyanl
nin tam metni apåldaki internet adresinde mevcuttur: smartplus ledvance.com/
Se usa radio declaration-of-conformity
de Bluetooth nilan kablosuz radyo 2402—2480 MHz, maks RF Gikl$ gücü 20dBm
@ Ovim tvrtka LEDVANCE GmbH izjavljuje da je radio oprema tipa uredaja
de rådio LEDVANCE SMART + u skiadu s direktivom 2014/53/E1_J Cielokupni tekst EIJ
izjave o sukladnosti dostupan ie na sljedeéoj internetskoj adresi: smartp us
edvance com/declaration-of-conformity
va u Zaruljama/svjetiljkama/komponentama
Bluetooth iznosi 2402-2480 mHZ, a maks radiofrekvencijska
@ Prin prezenta, LEDVANCE GmbH declarä cä echipamentul radio Dispoz'tiv
LEDVANCE SMART+ respectä Directiva 2014/53/UE. Textul complet al decla
ratiei de conformitate
smartplus. edvance.com/declaration-of-conformity.
lämpi/sisteme de iluminat/componente
zultatä max RF 20dBm
@ C HacT09U40TO AeKnap"lpa, ge panM0060pyABaHeT0 e a CbOTBeTCTBne c
nylpeKTMBa2014/53/EC- rlbJIHb•19T 'reKCT Ha EC AeKnapal.vtwra 3a
e Hanu,1qeH Ha
of-conformity
20dBm
@ LEDVANCE GmbH kinnitab käesolevaga, et LEDVANCE SMART+ tüüpi
av typen raadioseadevastab
on kättesaadav järgmisel veebiaadressil: smartplus.ledvance.com/declaration
of-conformity.
tes/komponentides
prietaisas atitinka direktyvq 2014/53/ES Visas ES atitikties deklaracijos tekstas
pateiktas Siuo adresu: smartplus. ledvance. corn/declaration-of-conformity
laidis radijas, naudojamas Bluetooth empose/éviestuvuose/komponentuose
2402-2480 MHZ, rnaks. RF iSéjirno galia 20dBtn
@ Ar So LEDVANCE GmbH paziQ0, ka radio aprikojums LEDVANCE SMART+
atbilst Direktivai 2014/53/EU
Sajä tiessaistes
Bezvadu radio, kas izmantots Bluetooth lampäs/gaismeklos/sastävda!äs
2402—2480 MHz, maks_ RF izvades jaudu 20dBm
@ Ovim kompanija LEDVANCE GmbH izjavljuje da je radio oprema tipa ureda
ja LEDVANCE SMART* u sagiasnosti sa direktivom 2014/53/EU. Ce10kupan
tekst EU izjave o usaglasenosti
smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity
koristi u sijalicama/svetiljkama/komponentama
Cija je 2402-2480 rnHZ, a maks. RF inazna snaga 20darn
@WIM AOKyueHTOM KOMnaHi9LEDVANCE GmbH niATBepgxye, Luopagionp"
cypiü T',lny LEDVANCE SMART+ Device BignoBiAae aMMoraM AL-ipeKTb1BV1
2014/53/CC Ann pagi006naAHaHH9_ 1-108+151 TeKCTAeKnapaL41"i aiAnoBiAHocTi
Cely text ES
adrese: T',ln6e3ApoT0Boro pagionpMüMaHaBLIKopL.1CTOBy€TbC9
CBiT'4J1bHb1Kax/KOMnoHeHTax
TOTHO'-O n oryXHiCTh020 ASM
hasznält vezeték nélküli rådi6: 2402-2480 MHz,
u2yty w lampach/oprawach/elementach
Bezdrötovy rädioprijimae pouiity v Ziarovkåch/svie-
Bluetooth 2402-2480
Bluetooth 2402—2480 MHz, maks RF
B uetooth lambalan/armatürleri/bilepnlerinde
Be2iéni radiouredaj koji se upotreblja
s funkcijom Bluetooth, frekvencija
LIE este disponibil
Bluetooth 2402—2480 MHz, putere re
VIHTepHeT anpec: smartplus ledvance corn/declaration
paA',loycrpoücTBa, M3non3aaHS1 a B uetooth naMnn /
Tena/KOMnoHeHTM 2402—2480 MHz, MaKC PH ',13XOAHa
direktiivile 2014/53/EL ELi vastavusdeklaratsiooni
Traadita raadio, mida kasutatakse Bluetooth lampides/valgusti
2402—2480 MHz, maks. RF väljundvöimsus 20dBm
GmbH" pareiékia, kad radijo jrangos tipo „LEDVANCE SMART*"
ES atbilstibas deklaräcijas pilns teksts pieejams
adresé: smartplus_ledvance.com/declaration-of-conformity
dostupan
smartplus_edvance.com/declaration of-conformity
13HacTOTOH2 2402-2480 Mrg i B',1xiAH0h0 pagioqac
LEDVANCE
a következö internetes oldalon:
Bluetooth izzåkban/låm-
of-conformity Modul sieci
Bluetooth:
20dBm
MHz, max. RF vystupny vykon
Brez2iäni radio, ki se upo
kulla
izlazna snaga 20dBm
online la urmätoarea adresä:
Radio färä fir folosit la
terviktekst
Be
ar
je na sledeéoj internet adresi:
Beiiöni radio uredaj koji se
sa Bluetooth funkcijom, frekven
a naMnax Bluetooth/