Ledvance SMART+ WIFI CIRCLE CAM CON Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ledvance SMART+ WIFI CIRCLE CAM CON
Inhaltszusammenfassung für Ledvance SMART+ WIFI CIRCLE CAM CON
- Seite 1 LEDVANCE SMART+ WIFI CIRCLE CAM CON Light Output Source SMART OUTD WIFI 4058075763500 2450 1600 3000 -20...+40 220-240 50/60 100000 CIRCLE...
- Seite 2 LEDVANCE SMART+ WIFI CIRCLE CAM CON 1200 g 0280...
- Seite 3 LEDVANCE SMART+ WIFI CIRCLE CAM CON 3400...
- Seite 4 LEDVANCE SMART+ WIFI CIRCLE CAM CON App Store Goog e Play DEVICE SMART+ OPTIONAL SMART+ Google Home App Store Google Play GOOGLE SMART+ ACTIVATE LEDVANCE SMART+ WIFI ACTION ALEXA SMART+ AMAZON Agp Store Goog e Play SMART+ ACTIVATE LEDVANCE SMART+...
- Seite 5 2402-2480 MHz, potenzauscita RFmax g,5dBm ambalarl/armatürleri/bi erinde kullanllan kablosuz radYO2412—2484 MHZ, maks RF @ Por la presente,LEDVANCE GmbH dec ara queel tipo de equipo de radio SMART*de qkli gücü16dBm.Bluetoothlambalan/armatürleri/bi e vnlerinde kullanlan kablosuzradyo LEDVANCEcumple la Directiva2014/53/UE El texto completode la declaraciönde con-...
- Seite 6 LEDVANCE TO USE All functions are selected and used via the LEDVANCE App LIGHT SETTINGS AIMING CAMERA INSERT MEMORY CARD Time settings The camera can be adjusted — Remove cover • The time (switch-off delay) can (LEDVANCE WIFI APP) Insert SD memory card...
- Seite 7 LEDVANCE GEBRAUCHSANWEISUNG Alle Funktionen werden über die LEDVANCE App ausgewählt und benutzt LICHT EINSTELLUNGEN SD-SPEICHERKARTE ZIELEN KAMERA EINFÜGEN Zeiteinstellungen Die Kamera kann eingestellt • Die Zeit (Ausschaltverzögerung) den (LEDVANCE WIFI APP) Abdeckung entfernen kann zwischen 5 und • Links/rechts 3400 —SD-Speicherkarte...
-
Seite 8: Fonction Caméra
LEDVANCE MANUEL D'UTILISATION Toutes les fonctions sont sélectionnées et utilisées via l'application LEDVANCE INSÉRER LA CARTE RÉGLAGES DE L'ÉCLAIRAGE ORIENTATION CAMÉRA MÉMOIRE Réglages du temps La caméra peut étre réglée Desserrer Ia vis de fixatlon • Le temps (délai d'extinction) - Seite 9 La videocamera puö essere rego Svitare le viti di tenuta e rimuo • II tempo (ritardo di spegnimento) ata (LEDVANCE WIFI APP) vere Ia copertura pub essere impostato tra 5s e • Sinistra/destra 3400 — Inserire la scheda...
- Seite 10 LEDVANCE CÖMO USAR Las funciones se seleccionan y usan mediante la aplicaciön LEDVANCE CONFIGURACIÖN APUNTAR LA CAMARA INSTERTAR TARJETA LA LUZ MEMORIA La camara puede ajustarse Configuraciön de tiempo. Alfoje el perno de retenciön y (LEDVANCE WIFI APP) • El retraso del apagado...
- Seite 11 LEDVANCE COMO UTILIZAR Todas as funqöes säo selecionadas e utilizadas através da App LEDVANCE INSERIR CARTÄO DE ME- ORIENTAGÄO DACAMARA AJUSTES DE LUZ MORIA Ajustes de tempo: A camara pode ser ajustada: Soltar o parafuso de fixaqäo e • O tempo (atraso de desliga-...
- Seite 12 LEDVANCE TPOIIOZ XPHZHZ OXeq 01X€ltoupyieq ertiXéyovTQlKai XPOOlPOTtOlOÖVTC11 péow tnq €@appoyhq LEDVANCE EIEArorH KAPTAE PYOMIEEIE @QTIEMOY EKOnEYEH THE KAMEPAE MNHMHE Puepi0ElG xpövou H Kdw€pa wrrop€i va PUOPIOTEi EEßlÖå)OTETQßiöa OUYKpdTnong • O xpövog (Ka9UOTÉpnong (LEDVANCE WIFI APP) Kai acpa•pÉ0TETOKåÅuppa aTTEVEPVOTTOinon PTTOPEi va •...
- Seite 13 • Standaard verlichtingsomge- De led nippert langzaam cloud opgeslagen en kan op elk ving: 10-5001ux willekeurig moment gedownload • Sensorafstand: - open de LEDVANCE-app worden • Lumen: de camera in de • De opgeslagen data worden LEDVANCE-app •...
- Seite 14 LEDVANCE BRUKSANVISING Alla funktioner väljs och används via appen LEDVANCE LJUSINSTÄLLNINGAR sÄTT I SD-MINNESKORT RIKTA KAMERAN Tidsinställningar Kameran kan justeras Lossa fästskruven ta bort • Tiden (avstängningsfördröjning) (LEDVANCE WIFI APP) skyddet kan ställas in från 5s — 360s • Vänster/höger 3400 —...
- Seite 15 MITEN KÄYITÄÄ Kaikki toiminnot valitaan ja niitä käytetään LEDVANCE-sovelluksen kautta. LAITA SD-MUISTIKORTTI VALOASETUKSET KAMERAN SUUNTAUS SISÄÄN Aika-asetukset Kameraa voi säätää (LEDVANCE —Avaa kiinnitysruuvi ja irrota kansi • Aikaa (sammutusviive) voi sää- WIFI APP) Laita SD-muistikortti sisään • Vasemmalle/oikealle 3400 tää välillä...
- Seite 16 LEDVANCE BRUKSANVISNING Alle funksjoner velges og brukes via LEDVANCE-appen. ORIENTERING SETT SD-MINNEKOR- LYSINNSTILLINGER KAMERAET Tidsinnstillinger Kameraet stilles Løsne festeskruen og ta av • Tiden (utkoblingsforsinkelse) (LEDVANCE WIFI APP) dekselet stilles inn fra 5 — 360 • Mot venstre/høyre med 3400 —Sett inn SD-minnekortet...
- Seite 17 LEDVANCE BRUGSANVISNING Alle funktioner vælges og anvendes via LEDVANCE Appen INDSÆT HUKOMMEL- LYSINDSTILLINGER AT SIGTE KAMERAET SESKORT Tidsindstillinger Kameraet kan justeres Løsn holdeskruen, og fjern • Tiden (afbryder-tidsforsinkelse) (LEDVANCE WIFI APP) dækslet indstilles 5 — 360s • Venstre/højre 3400 Indsæt SD hukommelseskort •...
- Seite 18 LEDVANCE NAVOD K POU21Tl' Vöechny funkce se vybiraji a pouäivaji pomoci aplikace LEDVANCE VL02ENi PAMÉtOVÉ NASTAVENi SVÉTLA ZAMiÅENi KAMERY KARTY Nastaveni easu Kameru je moiné nastavit • Cas (zpoädéni v ypnutl)je Povolte upevhovaci Sroub a (LEDVANCE WIFI APP) odstrahte kryt moäné...
- Seite 19 LEDVANCE VIHCTPYKUVIVI no nPVlMEHEHVl}O Bb160p MynpaBneHL.qe BCeMV1 $YHKUVIRMVI OCYLUeCTBJIReTCfi C noMOLUblO npnnoxe}-lhfi LEDVANCE HACTPO"KVI OCBELUEHMR —npeaycrv10TpeHa B03MOXHOCTb AoaaTKOBY iH@optv1auiK)LUOAO 4)YHKL4iVl i BapiaHTiB Hanauny- nepeKmoqeHL,1R Mexay pew-IMaM"1 HD VISD BaHH9 MOXHa 3HaVlTVl B nporpaMi HacTpoüK14 BpeMeHh pa60Tbl Ecru,l GPTVIHKa B cbopMaTe HD LEDVANCE •...
- Seite 20 • A rögzftett adatok mentése a assan villog alapesetben: 10-5001ux készülék memöriakårtyåjåra • Érzékelési t åvolsåg:4m vagy a felhöbe történik - Nyissa meg a LEDVANCE • Az okostelefonon vagy tableten • Lumen: alkalmazäst • Vilägitäs idözitö: 5-360s egy QR köd jön étre, amelyet Törölje a kamera adatokat a...
- Seite 21 WKLADANIE KARTY USTAWIANIE KAMERY Ustawienia czasu Kamere moina regulowaé Wykrecié grube mocujqcq • Czas (opö±nienie wylqczenia) (LEDVANCE WIFI APP) i zdjqé pokrywe moina ustawié w zakresie • W lewo / w prawo w zakresie 3400 —Wioiyé karte pamieci SD 5_360S —Zamocowaé...
- Seite 22 üloiisko Otvorte aplikåciu LEDVANCE lenia systému: 10-500 luxov • Na smartf6ne alebo tablete - V aplikåcii LEDVANCE vymaite • Vzdialenost' snimaöa: sa vygeneruje QR köd, ktory kameru • Lümen: sa då preöitat' pomocou iného Jednotku znova nakonfigurujte •...
- Seite 23 NASTAVITVE USMERJANJE KAMERE KARTICO Nastavitve easa Kamero lahko nastavite • Cas (zakasnitevizklopa) ahko Odvijte pritrdilni vijak in odstra (LEDVANCE WIFI APP) nite pokrov nastavite 5 in 360 sekun- • Levo/desno 3400 —Vstavite pomniIniSko kartico SD dami Namestite pokrov in privijte •...
- Seite 24 —LEDVANCE Uygulamaslnl • Lumen: — Görüntü ekrarmnl ve interkom • Aydinlatma süresi: 5-360sn sistemini kullan.n i9evler ve ayarseqeneklerihak- — HD ve SD modu arasnda kinda daha fazla bilgi LEDVANCE yapmak mümkün Uygu amas•nda bulunabilir. HD görüntüsü gecikmeli görünüyorsa SD kullanlmasl onerlllr...
- Seite 25 5-360s Daljnje informacije o funkcijama —Koristite prikaz slike i interkom I moguénostima postavki mogu sustav se pronaéi u aplikaciji LEDVANCE Moguée je prebacivanje izmedu naöina rada u visokoj rezoluciji (HD) i standardnoj rezoluciji (SD) Ako HD slika kasni, preporuöuje se SD...
- Seite 26 TINTIREA CAMEREI MEMORIE Setäri de timp Camera poate fi reglatä Släbiti $urubul de fixare si scoa • Timpul (intärziere de oprire) (LEDVANCE WIFI APP) teti capacul poate fi setat intre 5 360 de • Stånga/dreapta 3400 —Introduceti cardul de memorie secunde •...
- Seite 27 KAMEPA C HACOHBAHE nAMET HacTpoüK14 3a BpeMe KaMepaTa MO>Ke Aa ce perynmpa Pa3BMüTe 3aKpenBaL14L,1R BVIHT 1-4 • BpeMeT0 (3a6aBeH0 V13Kf1K)H- (LEDVANCE WIFI APP) MaxHeTe KanaKa BaHe) MOXe aa ce aaaaae Ha 5 • Hannao/HaAfiCH0 3400 110CTaBeTe KapTaTa naMeT SD ceK. AO 360 ceK...
- Seite 28 SD-MÄLUKAARDI PAIGAL- VALGUSE SEADISTAMINE KAAMERA SUUNAMINE DAMINE Aja seadistamine Kaamerat on vöimalik reguleerida Keerake lahti kinnituskruvi • Aega (väljalülitumise viivitust) (LEDVANCE WIFI APP) eemaldage kate saab määrata vahemikus • vasakule/paremale 3400 —Paigaldage SD-mälukaart 5_360S Paigaldage kate ja keerake • Iga tuvastatud...
- Seite 29 IDÉJIMAS Laiko nustatymai Kamerq galima reguliuoti —Atsukite tvirtinimo varitq ir • Laika (iöjungimo delsq) galima (LEDVANCE WIFI APP) nuimkite dangtelj • Kairé / deSiné 3400 nustatyti nuo 5 iki 360 sek —Idékite SD atminties kortele • Kiekvienas aptiktas judesys vél Uidékite...
- Seite 30 Visas funkcijas tiek izvälätas un izmantotas, izmantojot lietotni LEDVANCE IEVIETOJIET SD ATMINAS GASMAS IESTATiJUMl MÉRISÉJAMA KAMERA KARTI Laika iestatjumi Kameru var regulét (LEDVANCE Atskrüvejiet stiprinäjuma skrüvi • Laiku (izslégSanäs aizkavi) var WIFI APP) un nonemiet väku • Pa kreisi/labi 3400 iestatit no 5 lidz sekundém...
- Seite 31 MEMORIJS- USMERAVANJE KAMERE KARTICE Vremenska podeSavanja Kamera ima moguénost Odvrnite sigurnosni vijak i skini- • Vreme (odlaganje iskljuéenja) se podeSavanja (LEDVANCE WIFI te poklopac moie podesiti u rasponu od APP) —Umetnite SD memorijsku karticu 360s • Levo/desno 3400 —Vratite poklopac i zategnite •...
- Seite 32 3HOBY BMI,1KaeTbCR HanawTYBaHHR CYTiHKiB nonoxeHH9 MOXHa 3Mi- nopir "CKpaBOCTi(CYTiHKVl) M O>KHa BIAHOBnEHHfi 3ABOA- (LEDVANCE WIFI APP) nnaBH0 3MiH}OBaTh B Aiana30Hi CbKVIX HAJIALUTYBAHb • YniB0/Bnpaao: 3400 npn6n. BiA 10 AO 500 11K 3aBOACbKi HanawTYBaHH51 - nocna6Te cbiKCYBar1bHVIVl rBVIHTi • HanauJTYBaHHRqacy: 25 c...
- Seite 33 LEDVANCE IIAVIAAJIAHY 4)YHKqnnnap LEDVANCE KOJIAaH6aCbl aPKblJ1bl TanaanaAbl >K9HenaiaanaHblnaAbl. KAPTACblH UJAM nAPAMETPnEPl HD xeHe SD pex1,1MAepiH ayblcTblpyFa 60naAbl EHr131H13 Erep HD cypeT Kewirin YaKb1T napaMeTpnepi - 6eKiTY 6ypaHAaCblH 6ypan KepceTince, SD cypeTiH • YaKblTTbl (ewipyai KewiKTipy wewin, Ifa»qnaKTbl anblHb13 yaKblTblH) 5 C>K9He 360 C...
- Seite 34 SMART OUTD WIFI CIRCLE 4058075763500 Ä DÉposER A DÉposER EN MAGASIN EN DÉCHÉTERIE Cet appareil et LEDVANCE GmbH ses accessoires Steinerne Furt se recyclent 86167 Augsburg, Germany GI 1144397 www.ledvance.com Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr 01 07 2022...