Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR VSR003 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Relais
  5. VSR003
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR VSR003 Bedienungsanleitung

VEVOR VSR003 Bedienungsanleitung

Spannungsempfindliches relais
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Voltage Sensitive Relay
MODEL：VSR003，VSR003-1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR VSR003

Inhaltszusammenfassung für VEVOR VSR003

  • Seite 1 Voltage Sensitive Relay MODEL：VSR003，VSR003-1...
  • Seite 2 (The picture is for reference only, please refer to the actual object) This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.

  • Seite 3: Function Introduction

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Seite 4 2. Default Function 1. After connecting the battery, the display screen will display the voltage of AUTO, BATT1 and BATT2 , The voltage display range is 4.5V~20V. 2. When the input voltage of battery 1 exceeds 13.3V, the working circuit of the isolator will be automatically connected on, and the display screen will show 3.
  • Seite 5 1. Automatic state to Manual state 2. Operating Voltage Setting - 4 -...

  • Seite 6: Technical Specifications

    3. Delay setting TECHNICAL SPECIFICATIONS VOLTAGE CHARGING CURRENT 90-120 AMP CONTINUOUS, 160 AMP PEAK CURRENT DRAW CHARGING 330mA, STANDBY 1mA CUT-IN VOLTAGE 13.3V (Adjustable) CUT-OUT VOLTAGE 12.7V (Adjustable) CUT-OUT DELAY 3-5 SECONDS(Adjustable) IP RATING IP67 - 5 -...
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 8 VSR003-1 List of Kit Accessories 1. Voltage Sensitive Relay *1 2. 6AWG x 600cm Red Battery Cable *1 3. 5AWG x 60cm Black Battery Cable *1 4. 25-8 Lug Cable End *1 5. 16-8 Lug Cable Ends *2 6. Blue Ring Terminal *1 7.
  • Seite 9 Relais sensible à la tension MODÈLE : VSR003, VSR003-1 - 8 -...
  • Seite 10 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne pas vous informer ultérieurement des mises à...
  • Seite 11 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne.
  • Seite 12 2. Fonction par défaut 1. Après avoir connecté la batterie, l'écran d'affichage affichera la tension de AUTO, BATT1 et BATT2, la plage d'affichage de la tension est de 4,5 V à 20 V. 2. Lorsque la tension d'entrée de la batterie 1 dépasse 13,3 V, le circuit de travail de l'isolateur sera automatiquement connecté...
  • Seite 13 1. État automatique vers état manuel 2. Réglage de la tension de fonctionnement - 4 -...

  • Seite 14: Caractéristiques Techniques

    3. Réglage du délai CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TENSION 12 V 90-120 ampères CONTINU, 160 AMP COURANT DE CHARGE CULMINER TIRAGE ACTUEL CHARGE 330 mA, VEILLE 1 mA TENSION DE 13,3 V (réglable) DÉCLENCHEMENT TENSION DE COUPURE 12,7 V (réglable ) RETARD DE COUPURE 3 à...
  • Seite 15 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 16 VSR003 -1 Liste des accessoires du kit 1. Relais sensible à la tension *1 2. Câble de batterie rouge 6 AWG x 600 cm *1 noir 3,5 AWG x 60 cm *1 4 . 2 5- 8 Extrémité de câble à cosse * 1 5.

  • Seite 17: Spannungsempfindliches Relais

    Spannungsempfindliches Relais MODELL: VSR003, VSR003-1 - 8 -...
  • Seite 18 Objekt) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
  • Seite 19 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
  • Seite 20 2. Standardfunktion 1. Nach dem Anschließen der Batterie wird auf dem Display die Spannung angezeigt AUTO, BATT1 und BATT2, der Spannungsanzeigebereich liegt zwischen 4,5 V und 20 V. 2. Wenn die Eingangsspannung der Batterie 1 13,3 V überschreitet, wird der Arbeitskreis des Isolators automatisch eingeschaltet und auf dem Display wird angezeigt 3.
  • Seite 21 1. Automatischer Zustand in manuellen Zustand 2. Betriebsspannungseinstellung - 4 -...

  • Seite 22: Technische Spezifikationen

    3. Verzögerungseinstellung TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN STROMSPANNUNG 12 V 90–120 Ampere KONTINUIERLICH, 160 LADESTROM AMPERE GIPFEL AKTUELLE AUSZAHLUNG LADEN 330 mA, STANDBY 1 mA EINSCHALTSPANNUNG 13,3 V (einstellbar) ABSCHALTSPANNUNG 12,7 V (einstellbar) AUSSCHALTVERZÖGERUNG 3–5 SEKUNDEN (einstellbar) IP-SCHUTZ IP67 - 5 -...
  • Seite 23 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

  • Seite 24: Vsr003 -1 Liste Des Kit-Zubehörs

    VSR003 -1 Liste des Kit-Zubehörs 1. Spannungsempfindliches Relais *1 2. 6 AWG x 600 cm rotes Batteriekabel * 1 3 , 5 AWG x 60 cm schwarzes Batteriekabel * 1 4. 2 5-8 Kabelschuh- Endstück * 1 5. 16 - 8 Kabelschuhe * 2 6.
  • Seite 25 Relè sensibile alla tensione MODELLO: VSR003, VSR003-1 - 8 -...
  • Seite 26 (L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.
  • Seite 28 2. Funzione predefinita 1. Dopo aver collegato la batteria, lo schermo del display visualizzerà la tensione di AUTO, BATT1 e BATT2, l'intervallo di visualizzazione della tensione è 4,5 V ~ 20 V. 2. Quando la tensione di ingresso della batteria 1 supera 13,3 V, il circuito di lavoro dell'isolatore verrà...
  • Seite 29 1. Da stato automatico a stato manuale 2. Impostazione della tensione di esercizio - 4 -...

  • Seite 30: Specifiche Tecniche

    3. Impostazione del ritardo SPECIFICHE TECNICHE VOLTAGGIO CORRENTE DI CARICA 90-120 AMP CONTINUO, 160 AMP PICCO PRESA DI CORRENTE RICARICA 330mA, STANDBY 1mA TENSIONE DI 13,3 V (regolabile) INSERIMENTO TENSIONE DI 12. 7 V (regolabile) INTERRUZIONE RITARDO DI 3-5 SECONDI (regolabile) INTERRUZIONE CLASSIFICAZIONE IP IP67...
  • Seite 31 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 32 VSR003 -1 Elenco degli accessori del kit 1. Relè sensibile alla tensione *1 2. Cavo batteria rosso 6 AWG x 600 cm *1 Cavo batteria nero da 3,5 AWG x 60 cm *1 4 . 2 5- 8 estremità del cavo a capocorda * 1 5.
  • Seite 33 Relé sensible al voltaje MODELO: VSR003, VSR003-1 - 8 -...
  • Seite 34 (La imagen es solo de referencia, consulte el objeto real) Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
  • Seite 35 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
  • Seite 36 2. Función predeterminada 1. Después de conectar la batería, la pantalla mostrará el voltaje de AUTO, BATT1 y BATT2, el rango de visualización de voltaje es 4,5 V ~ 20 V. 2. Cuando el voltaje de entrada de la batería 1 excede los 13,3 V, el circuito de trabajo del aislador se conectará...
  • Seite 37 1. Estado automático a estado manual 2. Ajuste del voltaje de funcionamiento - 4 -...

  • Seite 38: Especificaciones Técnicas

    3. Ajuste de retardo ESPECIFICACIONES TÉCNICAS VOLTAJE 12 V 90-120 amperios CONTINUO, 160 AMPERIO CORRIENTE DE CARGA CIMA CONSUMO DE CARGA 330 mA, EN ESPERA 1 mA CORRIENTE VOLTAJE DE CORTE 13,3 V (ajustable) TENSIÓN DE CORTE 12,7 V (ajustable ) RETARDO DE CORTE 3-5 SEGUNDOS (Ajustable) CLASIFICACIÓN IP...
  • Seite 39 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 40 VSR003 -1 Lista de accesorios del kit 1. Relé sensible al voltaje *1 de 2,6 AWG x 600 cm *1 de batería negro de 3,5 AWG x 60 cm *1 4. 2 5- 8 Extremo del cable de terminal * 1 5.
  • Seite 41 Przekaźnik wrażliwy na napięcie MODEL: VSR003, VSR003-1 - 8 -...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 43 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
  • Seite 44 2. Funkcja domyślna 1. Po podłączeniu akumulatora na wyświetlaczu pojawi się napięcie AUTOMATYCZNY, BATT1 i BATT2. Zakres wyświetlania napięcia wynosi 4,5 V~20 V. 2. Gdy napięcie wejściowe akumulatora 1 przekroczy 13,3 V, obwód roboczy izolatora zostanie automatycznie włączony, a na ekranie wyświetlacza pojawi się...
  • Seite 45 1. Stan automatyczny na stan ręczny 2. Ustawienie napięcia roboczego - 4 -...

  • Seite 46: Dane Techniczne

    3. Ustawienie opóźnienia DANE TECHNICZNE WOLTAŻ PRĄD ŁADOWANIA 90-120 A CIĄGŁY, 160 AMP SZCZYT AKTUALNE ŁADOWANIE 330 mA, CZUJNOŚĆ 1 mA POBIERANIE NAPIĘCIE ZAŁĄCZENIA 13,3 V (regulowane) NAPIĘCIE WYŁĄCZENIA 12,7 V (regulowane) OPÓŹNIENIE 3-5 SEKUND (regulowane) WYŁĄCZENIA WSPÓŁCZYNNIK IP67 OCHRONY IP - 5 -...
  • Seite 47 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,...
  • Seite 48 VSR003 -1 Lista akcesoriów do zestawu 1. Przekaźnik wrażliwy na napięcie *1 2. 6 AWG x 600 cm czerwony kabel akumulatorowy *1 3. 5 AWG x 60 cm Czarny kabel akumulatorowy *1 4. 2 5- 8 Końcówka kabla z końcówką * 1 5.
  • Seite 49 Spanningsgevoelig relais MODEL：VSR003，VSR003-1 - 8 -...
  • Seite 50 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 51 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.
  • Seite 52 2. Standaardfunctie 1. Nadat u de batterij hebt aangesloten, wordt op het display de spanning weergegeven AUTO, BATT1 en BATT2, het spanningsweergavebereik is 4,5V~20V. 2. Wanneer de ingangsspanning van batterij 1 13,3 V overschrijdt, wordt het werkcircuit van de isolator automatisch ingeschakeld en wordt op het display weergegeven 3.
  • Seite 53 1. Automatische toestand naar handmatige toestand 2. Bedrijfsspanningsinstelling - 4 -...

  • Seite 54: Technische Specificaties

    3. Vertraging instellen TECHNISCHE SPECIFICATIES SPANNING LAADSTROOM 90-120 AMP CONTINU, 160 AMP PIEK HUIDIGE TREKKING OPLADEN 330mA, STAND-BY 1mA INSCHAKELSPANNING 13,3V (instelbaar) UITSCHAKELSPANNING 12. 7 V (instelbaar) UITSCHAKELVERTRAGING 3-5 SECONDEN (instelbaar) IP-classificatie IP67 - 5 -...
  • Seite 55 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 56 VSR003 -1 Lijst met kitaccessoires 1. Spanningsgevoelig relais *1 2. 6 AWG x 600 cm rode batterijkabel *1 3,5 AWG x 60 cm zwarte batterijkabel * 1 4 . 2 5- 8 Lug Kabeluiteinde * 1 5. 16 - 8- oog kabeluiteinde s * 2 6.
  • Seite 57 Spänningskänsligt relä MODELL: VSR003, VSR003-1 - 8 -...
  • Seite 58 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 59 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta med denna symbol.
  • Seite 60 2. Standardfunktion 1. Efter att batteriet anslutits visar skärmen spänningen för BIL, BATT1 och BATT2, Spänningsvisningsområdet är 4,5V~20V. 2. När ingångsspänningen för batteri 1 överstiger 13,3 V, kommer isolatorns arbetskrets automatiskt att slås på och skärmen visar 3. När ingångsspänningen sjunker till 12,7 V, kommer kretsen att kopplas bort automatiskt.
  • Seite 61 1. Automatiskt tillstånd till manuellt tillstånd 2. Inställning av driftspänning - 4 -...

  • Seite 62: Tekniska Specifikationer

    3. Fördröjningsinställning TEKNISKA SPECIFIKATIONER SPÄNNING 90–120 Ampere KONTINUERLIG, 160 LADDNINGSSTRÖM AMP TOPP NUVARANDE DRAGNING LADDNING 330mA, STANDBY 1mA INGÅNGSSPÄNNING 13,3 V (justerbar) AVBRYTNINGSSPÄNNING 12,7 V (Justerbar ) AVSTÄNGNINGSFÖRDRÖJNING 3–5 SEKUNDER (justerbar) IP-KLASSNING IP67 - 5 -...
  • Seite 63 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 64 VSR003 -1 Lista över tillbehör till kit 1. Spänningskänsligt relä *1 2. 6 AWG x 600 cm röd batterikabel * 1 3,5 AWG x 60 cm svart batterikabel * 1 4. 2 5-8 kabelände * 1​ 5. 16 - 8 kabeländar * 2 6.

Diese Anleitung auch für:

Vsr003-1

Inhaltsverzeichnis