Sicherheit Dieser Digital-Receiver ist für den Empfang von DVB- Übertragungen über das Kabelnetzwerk innerhalb von Wohn-, Gewerbe- oder Geschäftsbereichen geeignet. Der Digital-Receiver ist nicht geeignet für Verwendung in Industriebereichen. Sicherheitshinweise Vorsicht! Bevor Sie Ihren Digital-Receiver in Betrieb nehmen, sollten Sie unbedingt die Hinweise dieser Anleitung beachten.
Seite 5
Sicherheit Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer erkennen. Sorgen Sie dafür, dass niemals Flüssigkeiten, wie z.B. Reinigungsmittel, in das Gerät gelangen können. Andernfalls könnte Lebensgefahr bestehen oder das Gerät beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass sich keine Gefäße, die Flüssigkeiten enthalten, auf dem Gerät befinden! Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt...
Fernbedienung Teletext einschalten auf Radiobetrieb umschalten in Stand-by (Bereitschaft) auf TV Betrieb schalten, Gerät umschalten einschalten umschalten Farbtasten: rot, zwischen TV und grün, gelb, blau Videorecorder OK Taste, Steuerkreuz, Bestätigen der Bewegen im Funktionen/ Menü Programmliste aufrufen Menü verlassen, Infobox verlassen auf den vorherigen Programmplatz Zahlenfeld...
Installation Installation (siehe auch Anschlussplan S. 38) 1. Anschluss des Antennenkabels Beachten Sie, dass die Antennenkabel, die Sie verwenden, für Kabelempfang geeignet sein müssen. Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Anschlussbuchse und dem Antenneneingang. 2. Netzanschlüsse 2.1 Netzkabel anschließen Hinweis: Vergewissern sich, dass Gerät...
Installation 4. Videorecorder oder DVD Player anschließen Um einen Videorecorder oder DVD Player anzuschließen, brauchen Sie ebenfalls ein Scart Kabel. Wenn Sie ein solches Kabel kaufen, achten Sie bitte darauf, dass alle 21 Kontakte angeschlossen sind! Es sind auch preiswerte Kabel (um ein Fernsehgerät anzuschließen) erhältlich, mit denen jedoch eine Aufnahme nicht möglich ist.
Installation Power Programme 56 CI Schächte Smartcard Leser Smartcard 8. Common Interface Unter der Frontklappe besitzt Ihr Receiver zwei CI-Modul Schnittstellen. - Die Kartenmodule sollten nicht eingeschoben oder herausgenommen werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Es können sonst schwerwiegende Schäden verursacht werden.
Entschlüsselung 9.3 Kanalsuche beim ersten Einschalten Wenn Sie den Receiver das erste Mal einschalten, werden Sie durch ein Hinweisfenster aufgefordert, einen Kanalsuchlauf durchzuführen. Gehen Sie wie folgt vor: - Drücken Sie die blaue Taste, um in das Menü Einstellungen zu gelangen. - Bestätigen Sie die Option Kanalsuche mit der OK Taste.
Bedienung 10.3 Direkte Auswahl Benutzen Sie die Nummerntasten 0 ... 9, um ein Programm direkt anzuwählen. Die Programmnummer wird beim Umschalten im Display des Gerätes angezeigt. Beispiel: Programmposition 3 Taste Programmposition 35 Taste 3 ... 5 3 ... 5 ... 7 Programmposition 357 Taste 11.
Bedienung 12. Stumm/laut-leise Sie können die Lautstärke an Ihrem Receiver lauter bzw. leiser stellen oder den Ton stumm schalten. - Drücken Sie die Stumm...
Bedienung 14. Hauptmenü Das Hauptmenü ermöglicht Ihnen den Zugang zu den Funktionen Receivers. ebenfalls möglich, Informationen abzurufen, die den Receiver betreffen. - Um das Hauptmenü zu öffnen, drücken Sie die Navigator Taste auf Ihrer Fernbedienung. - In einigen Menüs oder Menüoptionen wird ein Icon dargestellt.
Bedienung 14.4 MHP (Multimedia Home Plattform): Unter Menüpunkt werden verschiedene Anwendungen angeboten. Einige Anwendungen sind auf den Receiver installiert, andere werden von Programmanbietern ausgestrahlt. Daher können die Optionen auf den verschiedenen Kanälen unterschiedlich sein. - Um eine MHP Applikation zu starten wählen Sie im Hauptmenü...
Bedienung aktuelle Programmliste ausgewählter Filter Datum/Zeit verfügbare verfügbare Programme Sendungen Infos für die ausgewählte Sendung Endzeit der Anfangszeit ausgewählten der aktuellen Sendung Sendung Fortschrittsbalken 14.5.1 Liste wechseln Wenn Sie die Programmliste ändern möchten, während der EPG geöffnet ist, drücken Sie die grüne Taste. Ein Fenster mit den verfügbaren Listen öffnet sich.
Einstellungen 14.6 Sendungen vormerken Ist eine Sendung vorgemerkt erinnert der Receiver Sie durch ein Bildschirmfenster an den Beginn der Sendung. Sie werden aufgefordert, auf das angegebene Programm zu wechseln (blaue Taste) oder beim bestehenden Programm zu bleiben (rote Taste). 14.6.1 Neuen Termin fest legen - Wählen Sie die Option Sendungen vormerken mit den 56 Tasten und bestätigen mit OK.
Einstellungen 14.6.2 Termin ändern/ löschen - Wählen Sie im Hauptmenü die Option Sendungen vormerken und bestätigen mit OK. - Wählen Sie den Termin, den Sie ändern/ löschen wollen mit den 56 Tasten. - Drücken Sie die gelbe Taste, um einen Termin zu ändern. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, wie Kapitel 14.6.1 Neuen Termin fest legen beschrieben.
Einstellungen 15.2 Eingaben speichern/verwerfen - Menüeingaben werden gesichert, wenn sie bestätigt werden. Sie werden aufgefordert, die vorgenommenen Änderungen zu sichern, wenn Sie die Menüoption verlassen. In der Regel müssen Sie die blaue Taste oder die OK Taste drücken, um die Eingaben zu speichern oder die grüne Taste, um die Eingaben zurückzusetzen.
Einstellungen 16.2 Neue Liste erstellen Sie können neue Listen erstellen, z.B. für jedes Familienmitglied oder für bestimmte Programme, z.B. Nachrichten. - Drücken Sie die blaue Taste im Menü Einstellungen. Sie werden aufgefordert zu wählen, ob sie eine leere Liste erstellen möchten oder eine bestehende Liste kopieren (Dieses ist die Liste, die aktuell war, als Sie die blaue Taste gedrückt haben.) wollen.
Einstellungen 16.2.2 Liste kopieren - Wenn Sie sich entscheiden, eine vorhandene Liste zu kopieren, werden Sie aufgefordert zu wählen, ob alle Programme (blaue Taste) oder nur die unverschlüsselten (gelbe Taste) aus der Quellliste kopiert werden sollen. - Drücken Sie die entsprechende Taste. Anschließend werden Sie aufgefordert, einen neuen Listennamen einzugeben.
Einstellungen - Einen neuen Namen geben Sie wie folgt ein: Sie sehen ein Ziffernfeld auf dem Bildschirm. Den einzelnen Ziffern sind Buchstaben zugeordnet. Um einen Buchstaben auszuwählen, drücken Sie die entsprechende Zifferntaste auf der Fernbedienung. Den einzelnen Ziffern sind mehrere Buchstaben zugeordnet, somit ist es manchmal notwendig die entsprechende Zifferntaste mehrfach zu drücken, z.B.
Einstellungen 17. Radiokanallisten bearbeiten Mit dieser Funktion können Sie die Radiokanallisten bearbeiten und/oder neue persönliche Listen erstellen. Radiokanallisten werden auf die gleiche Art bearbeitet wie die TV-Kanallisten. (Lesen Sie hierzu Kapitel 16. TV-Kanallisten bearbeiten an.) 18. Spracheinstellungen Diese Option gibt Ihnen die Möglichkeit, die Spracheinstellungen für Ihren Receiver zu verändern.
Einstellungen 18.3 Sprache der Programminformation Die Sprache der Programminformation ist die Sprache, die im EPG-Programmführer und in der Infobox dargestellt wird. Diese kann nur geändert werden, wenn der Programmanbieter die Informationen in verschiedenen Sprachen sendet. - Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den 56 Tasten.
Einstellungen 19.2 Nach Alter sperren Mit dieser Option können Sie bestimmte Sendungen auf Ihrem Receiver sperren. Die Programmanbieter senden mit ihren Sendungen einen Alterscode aus. Sie können Altersgrenzen bestimmen, so dass Programme, deren Alterscode höher liegt, nicht angesehen werden können, ohne die PIN einzugeben. Bitte beachten: - Wählen Sie die Option Nach Alter sperren und bestätigen Diese Sicherungsoption...
Einstellungen - Sie werden aufgefordert, die bestehende PIN einzugeben. Benutzen Sie dazu die Zahlentasten 0 ... 9 und bestätigen Hinweis: Sie mit der blauen Taste. Bei erstmaliger PIN Eingabe Die PIN Nummer besteht entfällt die Abfrage der bestehenden PIN. Sie können aus 5 Ziffern.
Einstellungen - Gehen Sie zur Option Wenn ein Kanal nicht mehr gefunden wird. Hier wählen Sie aus, was mit einem Programm geschehen soll, das zwar in der Liste vorhanden ist, bei der neuerlichen Suche aber nicht gefunden wird. Wählen Sie Behalten, wenn das Programm in der Liste Hinweis: bleiben soll oder Löschen, wenn das Programm aus der Die Hauptprogrammliste...
Einstellungen 22.1 Satelliten/ Kabel Einstellungen Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Parameter für Ihr Kabelnetz festzulegen. - Wählen Sie mit den 56 Tasten Satelliten/Kabel und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste. - Das Sat/Kabel Menü öffnet sich. - Drücken Sie die blaue Taste, um die Änderunegn zu speichern.
Einstellungen 22.3.1.1 Format des Fernsehers - Wählen Sie Format des Fernsehers, um das Bildformat einzustellen. - Drücken Sie die OK Taste und wählen Sie mit den 56 Tasten 4/3 oder 16/9 aus. - Drücken Sie OK, um die Einstellungen zu bestätigen. 22.3.1.2 16/9 Sendungen Wenn Sie das Bildschirmformat auf 4/3 eingestellt haben, können sie die Ausgabe für 16/9 Sendungen individuell...
Einstellungen 22.4.1 Netzwerkkonfiguration für ein lokales Netzwerk 22.4.1.1 Automatische Konfiguration (DHCP) Falls in Ihrem lokalen Netzwerk das automatische Beziehen von Netzwerkeinstellungen möglich ist (DHCP), kann der Receiver die Netzwerkeinstellungen automatisch beziehen. - Drücken Sie die Setup Taste auf der Fernbedienung, um das Menü...
Einstellungen - Wählen Sie mit den Tasten 56 die Option Netzmaske und bestätigen Sie mit OK. Geben Sie mit den Zifferntasten 0...9 auf der Fernbedienung einen neuen Wert ein und bestätigen Sie mit OK. - Wählen Sie mit den Tasten 56 die Option Gateway und bestätigen Sie mit OK.
Seite 31
Einstellungen - Wählen Sie mit den 56 Tasten den Menüpunkt Netzwerkkonfiguration und bestätigen Sie mit OK. - Wählen Sie mit den 56 Tasten die Option PPPoE (DSL- Modem) und bestätigen Sie mit OK. - Die Option Status informiert, ob im Moment eine Verbindung besteht.
Einstellungen 22.5 Softwareupdate Sie können aktuelle Software Versionen auf Ihren Receiver laden. Sie haben die Möglichkeit verschiedene Quellen für Softwareupdate auszuwählen. - Drücken Sie die Setup Taste auf der Fernbedienung, um das Menü Einstellungen aufzurufen. - Wählen Sie mit den 56 Tasten den Menüpunkt Systemeinstellungen und bestätigen Sie mit OK.
Einstellungen - Verfügbare Softwareversionen werden angezeigt. Wählen Sie eine Softwareversion mit den 56 Tasten. Das Infofenster im unteren Bildschirmbereich zeigt den Status der angezeigten Softwareversion. Ist diese Version bereits installiert, kann man im Infofenster den Hinweis bereits installiert lesen. - Drücken Sie die blaue Taste, um das Softwareupdate zu starten oder die Exit Taste, um das Menü...
Einstellungen - Sie erhalten eine Anzeige verfügbaren Softwareupdateversionen Ihrem USB- Speichermedium. - Wählen Sie ein Update mit den Tasten 56 und drücken Sie die blaue Taste, um das Softwareupdate zu starten. 22.6 Software Version Dieses Fenster bietet Ihnen die Möglichkeit, Informationen über die aktuell installierte Software Version abzurufen.
MPEG1 Layer I, II und III (MP3), Joint Stereo Dekodierung, Dolby AC3 Abtastrate 32.0, 44.1, 48.0 kHz Entschlüsselung Smartcard Reader für integriertes Conditional Access System (nur bei C CA) Common Interface 2 x für Entschlüsselung über CI Module Anschlüsse TV Scart PAL Signal, umschaltbar zwischen FBAS (Videotext), RGB, S-Video/ Formate 16:9 und 4:3, umschaltbar über Pin 8...
Fehlersuche Fehler mögliche Ursache Abhilfe keine sichtbare fehlende Überprüfen Sie die Funktion Spannungsversorgung Stromversorgung! Ist die Steckdose in Ordnung? kein Bild, kein Scart Verbindung Scartkabel auf Ton, Gerät ist zwischen Receiver und einwandfreien Sitz prüfen! eingeschaltet Fernseher Stecken die Stecker fest in den Geräten? Fernsehgerät nicht auf Schalten Sie das TV Gerät...
Seite 37
Fehlersuche Fehler mögliche Ursache Abhilfe kein Signal/ kein Antennensignal Ist das Antennenkabel Suchlauf bricht eingesteckt? Überprüfen ab, keine Sender Sie es auf korrekten gefunden/ Sitz; Überprüfen Sie die kein Bild, Menü Stecker! Sind analoge ist sichtbar Sender am TV Gerät zu sehen? Wenn nicht, könnte eine Störung auf dem Satelliten vorliegen.