Urban EcoProtector UV-C Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Urban EcoProtector UV-C
Inhaltszusammenfassung für Urban EcoProtector UV-C
- Seite 1 Betriebsanleitung Urban EcoProtector UV-C MS_UserManual_EcoProtectorUV-C_DE (06-2025)
- Seite 2 , die ab dem 01.02.2024 ausgeliefert wurden. UV-C Jegliche Inhalte dürfen weder ganz noch auszugsweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Urban GmbH & Co. KG durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder sonstige Verfahren vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 3 Betrieben, zu denen wir in engem Kontakt stehen, ausgiebig erprobt. Alle Informationen in dieser Betriebsanleitung wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Urban haftet nicht für Fehler oder Mängel in diesem Handbuch. Die ausgesprochenen Empfehlungen dienen als Richtlinie. Die Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen in diesem Handbuch basieren auf dem aktuellen Informationsstand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.
- Seite 4 UV-C und sicher anzuwenden. Stellen Sie dazu sicher, dass • alle Mitarbeiter, die mit dem Gerät arbeiten, diese Betriebsanleitung und die des Urban MilkShuttles vollständig gelesen und verstanden haben, • diese Betriebsanleitung stets griffbereit in der Nähe des Gerätes aufbewahrt wird, •...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ....................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Empfohlenes Personal ..................7 1.3.1 Sachkundiges Personal ................7 1.3.2 Eingewiesenes Personal ...............7 Verhalten im Notfall ..................8 Gesetze, Normen und Richtlinien ..............8 In der Betriebsanleitung verwendete Symbole ..........9 Sicherheits- und Hinweisaufkleber am Gerät .......... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Betriebsanleitung und die Ihres Urban MilkShuttles vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an den Geräten. -
Seite 8: Verhalten Im Notfall
Tätigkeit Anforderung Inbetriebnahme Sachkundiges Personal Einrichtung/Umrüstung Bedienung Eingewiesenes Personal Elektrische Wartung/Instandsetzung Elektrosachkundiges Personal Mechanische Wartung/Instandsetzung Sachkundiges Personal Verhalten im Notfall 1. Ziehen Sie umgehend den Netzstecker. 2. Schalten Sie das Gerät über das MilkShuttle am Sicherheitshauptschalter aus. 3. Nehmen Sie das Gerät erst dann wieder in Betrieb, wenn die Notsituation beseitigt ist. 4. -
Seite 9: In Der Betriebsanleitung Verwendete Symbole
Zu Ihrer Sicherheit In der Betriebsanleitung verwendete Symbole Dieses Symbol mit dem Signalworten Optische Strahlung warnt vor der Gefahr von Augen- und Hautschäden. Führen Sie niemals Arbeiten im Bereich der UV-C Strahlung durch, während das Gerät eingeschaltet ist. Dieses Symbol mit den Signalworten UV-Strahlung warnt vor der Gefahr von Augen- und Hautschäden. -
Seite 10: Sicherheits- Und Hinweisaufkleber Am Gerät
Sicherheits- und Hinweisaufkleber am Gerät Bild 1: Hinweisaufkleber Bildlegende in Kapitel Bild 1 „Hinweisaufkleber“ auf Seite 10 Aufkleber Erläuterung WARNUNG: Optische Strahlung. Gefahr von Augen- und Hautschäden. Führen Sie niemals Arbeiten im Bereich der UV-C Strahlung durch, während das Gerät eingeschaltet ist. Hinweis Gesichtsschutzschild Bei Arbeiten am eingeschalteten EcoProtector muss zum Schutz der... -
Seite 11: Desinfektion Mit Uv-C
Desinfektion mit UV-C Desinfektion mit UV-C Der EcoProtectors ermöglicht eine chemikalienfreie Desinfektion von Oberflächen mithilfe UV-C von UV-C-Strahlung, einer bewährten Technik, die seit Jahrzehnten in der Lebensmittelindustrie, der Wasserversorgung sowie in Kliniken und Laboren eingesetzt wird. Im Folgenden werden die Grundlagen der UV-C-Desinfektion, das Wirkprinzip sowie wichtige Sicherheitsaspekte erklärt, um den fachgerechten Einsatz sicherzustellen. -
Seite 12: Schutzmaßnahmen
Die UV-C-Empfindlichkeit variiert je nach Erreger. Wissenschaftliche Studien liefern hierzu belastbare Daten, die zeigen, welche Strahlendosis erforderlich ist, um mind. 90 % der Keime abzutöten. Basierend auf diesen Daten hat Urban für den Bereich der Rinderhaltung Richtwerte erstellt, die als Orientierung für die Bestrahlungsdauer in Abhängigkeit vom Abstand des EcoProtector UV-C Oberflächen dienen (siehe „2.4 Bestrahlungstabelle“... - Seite 13 Desinfektion mit UV-C Abhängigkeit von Entfernung und Strahlungsintensität Die Intensität der UV-C-Strahlung nimmt mit der Entfernung stark ab. So trifft in einem Meter Entfernung vom Gerät eine deutlich höhere Strahlungsleistung auf die Oberfläche als in drei Metern (siehe „Bild 2: UV-C maximale Bestrahlungsstärke bei 254 nm[W/m²]“ auf Seite 13). Daher sollte der EcoProtector möglichst nah an der zu desinfizierende Fläche positioniert werden, um UV-C...
-
Seite 14: Bestrahlungstabelle
Bestrahlungstabelle * LD90 = Strahlungsdosis, bei der 90 % der Mikroorganismen abgetötet bzw. inaktiviert werden. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Überblick Abmessungen Länge [cm] 95cm Breite [cm] 60cm Höhe [cm] 30cm Gewicht [kg] 20,5kg Maßzeichnung Bild 3: Abmessungen EcoProtector UV-C... -
Seite 16: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Lieferumfang Bitte überprüfen Sie vor der Installation die Lieferung auf Vollständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: • EcoProtector UV-C • Schutzbrille. Transport Der Transport des EcoProtector Transport des EcoProtector darf ausschließlich senkrecht montiert am MilkShuttle erfolgen. darf ausschließlich senkrecht montiert am MilkShuttle erfolgen. UV-C UV-C... -
Seite 17: Anschließen
Inbetriebnahme Anschließen Der EcoProtector kann sowohl horizontal A oder vertikal B an das MilkShuttle angeschlossen UV-C werden. Die horizontale Stellung A dient der Bodendesinfektion, während die vertikale Stellung B zur Desinfektion von Iglus oder Räumen eingesetzt werden kann (siehe „Bild 4: EcoProtector UV-C horizontal/vertikal“.) ... - Seite 18 Bild 5: EcoProtector EcoProtector Detailansicht UV-C UV-C Bild 6: Bild 6: EcoProtector EcoProtector anbringen UV-C UV-C...
- Seite 19 Inbetriebnahme Bild 7: Kabel anschließen Anschlusskabel Bügel horizontale Stellung Bügel vertikale Stellung Halterung Zubehör Kunststoffknaufschraube Steigrohr Steckdose am Steuerungskasten Entriegelungsknopf...
-
Seite 20: Betrieb
Betrieb Details zu den einzelnen Bedien- und Anzeigeelementen finden Sie in der Anleitung zu Ihrem MilkShuttle in Kapitel 3.4 „Bedien- und Anzeigeelemente“ auf Seite 18. Ein Großteil der im Folgenden beschriebenen Funktionen wird über das Bedienpanel des MilkShuttles gesteuert (siehe Kapitel 3.4.3 „Bedienpanel“ auf Seite 20 in Ihrer MilkShuttle-Betriebsanleitung.) Ein- und Ausschalten Das MilkShuttle wird mit dem Sicherheitshauptschalter ein- und ausgeschaltet (siehe Kapitel 3.4.1 „Sicherheitshauptschalter“... -
Seite 21: Lampen Aufwärmen
Betrieb Lampen aufwärmen UV-C-Röhren erreichen ihre volle Desinfektionsleistung erst nach einer Aufwärmphase. Nutzen Sie das Programm "Lampen aufwärmen" bevor Sie das erste Desinfektionsprogramm starten. Wird ein Programm unmittelbar nach dem Einschalten gestartet, erkennt das System die reduzierte Strahlungsintensität automatisch und verlängert die Bestrahlungsdauer entsprechend, erforderliche Desinfektionswirkung... -
Seite 22: Programm Wählen
Programm wählen Die zur Verfügung stehenden Programme hängen von der Ausrichtung des EcoProtector UV-C (horizontal/vertikal) ab. Mit der Vorwahltasten 1-4 können die unterschiedlichen Programme aufgerufen werden: Horizontal/Boden Vertikal/Iglu Lampen aufwärmen Bodendesinfektion 15:00 Minuten Bakterienprogramm 10:00 Minuten Bodendesinfektion 30:00 Minuten Pilz- und Bakterienprogramm 20:00 Minuten Bodendesinfektion 45:00 Minuten Pilz- und Bakterienprogramm 30:00 Minuten WARNUNG... -
Seite 23: Programme Anpassen
Betrieb Programme anpassen Displayanzeige/ Vorgehen Tasten Schalten Sie das MilkShuttle und den EcoProtector ein, wie in Kapitel 5.1 UV-C „Ein- und Ausschalten“ auf Seite 20 beschrieben. 2. Drücken Sie die Vorwahltaste 1, 2, 3 oder 4, um das zu ändernde Programm aufzurufen. -
Seite 24: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme ACHTUNG Schäden durch Erschütterung und Feuchtigkeit. Lagern Sie den EcoProtector ausschließlich vertikal an einem trockenen, geschützten Ort UV-C in der dafür vorgesehenen Wandhalterung. 1. Drehen Sie den Sicherheitshauptschalter gegen den Uhrzeigersinn zunächst auf „OFF“ und dann ab (siehe Kapitel 3.4.1 „Sicherheitshauptschalter“ auf Seite 18 in Ihrer MilkShuttle- Betriebsanleitung). -
Seite 25: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Die Leistung der Lampen des EcoProtector sollte nach etwa 12.000 Nutzungseinheiten überprüft UV-C werden. Das MilkShuttle fordert zur Prüfung durch den Service auf, sobald dieser Wert erreicht ist. Sie können zusätzlich selbst jederzeit die Nutzungseinheiten Ihres EcoProtector aufrufen UV-C und überprüfen. -
Seite 26: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Ausschalten ........20 Pilz ...........11 Pilz- und Bakterienprogramm ..22 Programm ........23 Protozoe ..........11 Bakterie..........11 Bakterienprogramm ......22 Betrieb ..........20 Bodendesinfektion ......17 Schutzkleidung ........10 Strahlung .........10, 12 Strahlungsleistung ......13 Symbole ...........9 Desinfektion ........11 Desinfektion von Iglus......17 Transport .........16 Gesichtsschutzschild .......10 UV-C ..........10, 11 Hinweisaufkleber ......10 Hygienetest ........11 Viren ..........11... - Seite 27 Urban GmbH & Co. KG Auf der Striepe 9 27798 Wüsting +49 (0) 44 84 93 80 - 0 info@urbanonline.de www.urbanonline.de © 2024 Urban GmbH & Co KG. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.