Tough Prinzip gebaut, damit Du ihn flexibel einsetzen kannst und viel LOSGEHT betrachten. Stellen Sie sicher, dass Sie auch die übrigen Spaß beim Fahren haben wirst – so wie es Dir nur von Traxxas geboten Anweisungen in dieser Anleitung lesen, um mehr über die wird.
Central Time (MEZ-7) erreichbar. Technische Unterstützung erhalten Sie auch Internet Händler kann das Produkt unter keinen Umständen zurücknehmen oder unter Traxxas.com/support. Gerne können Sie uns Ihre Frage auch per E-Mail Traxxas.com umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise verwendet worden sein.
SICHERHEITSHINWEISE • Verbrennen Sie sich nicht: Der elektronische Geschwindigkeitsregler Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann und der Motor können während der Benutzung extrem heiß werden,...
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! BRANDGEFAHR! Ihr Modell kann mit • Verwenden Sie zum Aufladen der iD-Batterien von Traxxas LiPo-Batterien betrieben werden. Laden und Entladen AUSSCHLIESSLICH ein Traxxas iD-Ladegerät. Verwenden von Batterien kann prinzipiell Feuer, Explosion, gefährliche Sie zum Aufladen von LiPo-Batterien AUSSCHLIESSLICH ein Verletzungen und Schäden an Eigentum zur Folge haben, wenn...
Seite 6
Ladegerät und beenden Sie den Ladevorgang. Spezifikationen nicht eindeutig erkennen können. • Lassen Sie die Batterie von dem Laden erst abkühlen. • Verwenden Sie zum Aufladen der iD-Batterien von Traxxas • Trennen Sie das Ladegerät IMMER von der Spannungsquelle IMMER ein Traxxas iD-Ladegerät.
(separat verkauft) EZ-Peak ™ Plus (Teilenr. 2970) 6- oder 7-Zellen-NiMH-Batterie-Pack oder 4 AA Alkaline- 2s oder 3s LiPo-Batterie-Pack mit Traxxas Batterieladegerät* Batterien iD® Hochstrom-Anschluss* *Aussehen der Batterien und des Ladegeräts kann von den Bildern abweichen. FIESTA ST RALLY VXL • 7...
Seite 9
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzan- leitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
EINFÜHRUNG Der elektronische Geschwindigkeitsregler VXL-3s ist darauf optimiert, Anbringen der Aufkleber Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender. Das einfach Nutrasten praktisch zu eliminieren. zu handhabende Design des Senders schafft neuen R/C-Enthusiasten sofort Die wichtigsten Aufkleber für Ihr Stromstärke - Die Stromstärke ist ein Maß...
Seite 11
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM NiMH - Abkürzung für Nickel-Metall-Hydrid. Wiederaufladbare NiMH- Überhitzungsabschaltung - Eine, im elektronischen Geschwindigkeitsregler Batterien bieten hohes Stromhandling und sind weniger für den so eingesetzte, Temperaturüberwachungselektronik zur Erkennung Um einen Verlust des genannten „Memory-Effekt“ anfällig. NiMH-Batterien ermöglichen von Überlastung und Überhitzung der Transistorschaltkreise.
Lüfteranschluss (für optionale Verwendung) Empfängerkabel Kühlblech (RX Kabel) + Positiv - Negativ Hauptschalter Batteriefach Taste EZ-Set (Ein/Aus-Schalter) ** Zusätzlicher Sensoranschluss zur Verwendung mit der Telemetrie-Erweiterungsmodul (mehr Informationen auf Traxxas.com und in den mitgelieferten Materialien) 12 • FIESTA ST RALLY VXL...
Ihr Modell beinhaltet keine Batterie und kein Ladegerät. Sie SENDER Überprüfen Sie die Polarität benötigen eine NiMH- oder LiPo-Batterie, die mit einem Traxxas iD®- Ihr TQ 2.4GHz-Sender verwendet 4 AA-Batterien. Das Batteriefach der Batterien, wenn die Hochstromanschlüss ausgestattet. Für maximale Leistung und sicheres befindet sich an der Unterseite des Senders Funktionsanzeige nicht grün...
Ihr Modell enthält ein innovatives Verriegelungssystem zur Befestigung 1. Platzieren Sie die Karosserie auf dem Chassis. Setzen Sie die vorderen Die von Traxxas empfohlenen der Karosserie am Chassis (Karosserie-Clips werden nicht benötigt). und hinteren Karosseriepfosten in die vorderen und hinteren Batterie-Packs sind alle mit Karosseriehalterungen auf dem Chassis ein.
Sie einfach Leistung des elektronische Gescwindigkeitsregler ist. Siehe “Installieren der die Schraube mit dem mitgelieferten erforderlich ist. Die vergoldeten Anschlussklemmen der Traxxas- Empfängerantenne.” Ein Fehler 1,5 mm Schlüssel. Anschlüsse mit großen Kontaktflächen stellen positiven Stromfluss mit bei der richtigen Installation der geringstmöglichem Widerstand sicher.
Eine Programmierung ist für die Lenkung einstellen. Bremse/ nicht notwendig. Im Fall eines Rückwärtsgang Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas Verlusts des Funksignals bzw. Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein. Siehe Seite 18 bei Interferenzen wird der für den TSM-Einstellungen.
Seite 17
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM Leistung mit eine NiMH-Batterie-Pack führen. Ab Werk ist die 4. Bedienen Sie die Steuerungen am Sender erneut, um sicher zu sein, Unterspannungserkennung deaktiviert (LED leuchtet rot). Stellen Sie dass das Modell korrekt reagiert. Rückwärtsfahren: Drücken sicher, dass die Unterspannungserkennung eingeschaltet ist, wenn 5.
Seite 18
TSM unterstützt bei der Beschleunigung auf rutschigen Informationen finden Sie auf Traxxas.com/tsm. Oberflächen, ohne zu schlingern, Spinouts und Verlust der Kontrolle. TSM Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas verbessert außerdem drastisch die Bremskontrolle. Kurven fahren und Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein.
Dies verhindert Schäden am Getriebe auf Untergründen mit hoher Traktion.) 1. Schalten Sie den Sender aus. 7. Um den VXL-3s auszuschalten, drücken Sie die Taste EZ-Set bis die LED ausgeht 2. Halten Sie MENU und SET. TRAXXAS • 19 (0,5 Sekunden). 3. Schalten Sie den Sender ein.
Seite 20
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS VXL-3s Profilwahl 3. Lassen Sie die Taste EZ-Set los, wenn die LED Ab Werk ist der Geschwindigkeitsregler auf Profil 1 (100 % Vorwärts, Bremsen dreimal rot blinkt. Der Patentiertes Trainingsmodus (Profil 3) 4. Die LED wird blinken und dann grün leuchten und Rückwärts) eingestellt.
Weise, in der das Modell gefahren wird. Die Fahrzeit kann sich verkürzen, wenn das Modell wiederholt von Stopp auf Höchstgeschwindigkeit beschleunigt wird und bei • Der Traxxas TQi 2.4GHz-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn keinen TRAXXAS • 21 wiederholtem harten Beschleunigen.
Seite 22
MIT IHREM MODELL FAHREN • Fahren Sie mit Ihrem Modell nicht während eines Sturms oder anderen Nach dem Fahren unter nassen Bedingungen unfreundlichen Wetterbedingungen, unter denen Blitze wahrscheinlich 1. Trocknen Sie die Reifen, indem Sie sie schnell drehen, um das Wasser sind.
6. Ordnen Sie die Kabel mit Hilfe der Kabelführungen an der Oberseite der Empfängerbox ordentlich an. 7. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett (Traxxas Teilenr. 1647) auf die Kabelklemme auf. 8. Installieren Sie die Kabelklemme und ziehen Sie die beiden 2,8 x 12 mm Schraubkappen fest an.
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Wenn Sei genügend Erfahrung im Umgang mit Ihrem Modell haben, Feineinstellung der Stoßdämpfer wollen Sie eventuell zur Erzielung besserer Fahrleistungen die Die vier Stoßdämpfer des Modells beeinflussen das Handling sehr. Wann immer Sie Ihre Einstellungen verändern. Stoßdämpfer austauschen oder Änderungen Einstellung des Zahneingriffs an den Kolben, Federn oder am Öl vornehmen, Ein falscher Zahneingriff ist die häufigste...
Seite 25
Räder des Modells konstruiert sind, sind bewusst gewählt; deshalb zu erreichen, entfernen 2. Verbinden Sie den Lenkservo mit Kanal 1 am Empfänger. Verbinden Sie kann Traxxas keine anderen, nicht-Traxxas Räder mit anderen Maßen Sie die Rutschkupplungs- den elektronischen Geschwindigkeitsregler (ESC) mit Kanal 2.
10. Überprüfen Sie die Zahnräder auf Abnutzung, gebrochene Zähne Stoßdämpfer unten leckt, ist es an der Zeit, ihn auszutauschen. Das und Schmutz zwischen den Zähnen. Traxxas Austauschset für zwei Stoßdämpfer ist Teilenr. 2362. 11. Überprüfen Sie den Sitz der Rutschkupplung. • Aufhängung: Untersuchen Sie das Modell regelmäßig auf Weitere regelmäßige Wartungsarbeiten:...
Seite 27
Ausbau der Aufhängung und der Hochgeschwindigkeits- Ausbau der hinteren Aufhängung (Ausbau der Hochgeschwindigkeits-Zahnradkupplung) Zahnradkupplung Bei der Entwicklung Ihres Modells wurde großer Wert darauf gelegt, 1. Entfernen Sie die zwei 4 x 12 mm Rundkopfschrauben oben am dass es einfach auseinander gebaut werden kann. Die gesamte vordere Chassis.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen ÜBERSETZUNG LIPO-BATTERIEN Die Tabelle unten zeigt eine vollständige Einer der bedeutenden Vorteile des Getriebes Ihres Modells ist die extrem LiPo-Batterien sind nur für fortgeschrittene Benutzer vorgesehen, die auf die Auswahl an möglichen Übersetzungs- breit Palette an verfügbaren Übersetzungen. Eine Änderung der Übersetzung Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen wurden.
Seite 29
Ab Werk ist das vordere und hintere Differential ist mit Fett gefüllt, kann Rundkopfschrauben aber auch mit Silikonöl gefüllt werden. Verwenden Sie aber für alle Differentiale nur Silikonöl. Traxxas bietet 3 x 15 mm Rundkopfschrauben SAE 10 000W, 30 000W und 50 000W Öl an (siehe Ersatzeilliste). Die Differentiale müssen aus dem Fahrzeug ausgebaut und auseinander...
Seite 30
Hinteres Differenzial: Das Differential mit Öl befüllen: 1. Entfernen sie die beiden 3 x 20 mm Rundkopfschrauben, die die obere 1. Entfernen Sie die vier 2,5 x 10 mm Schrauben vom Differentialgehäuse und ziehen Stoßdämpferhalterung am Differentialgehäuse sichern. Sie die beiden Gehäusehälften vorsichtig auseinander. Arbeiten Sie über einem Tuch, um eventuell aus dem Differential austretende Flüssigkeit aufzufangen.
Steuerung verschiedener Funktionen programmiert werden kann (ab Der Multifunktionsschalter kann auf die Gas-Empfindlichkeit eingestellt Zurück auf den Anfang: Werk auf Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) eingestellt, siehe Seite 17). Zugriff werden. Die Gas-Empfindlichkeit arbeitet nach demselben Prinzip wie die Die Werkseinstellungen auf das Programmierungs-Menü...
Seite 32
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Endpunkte von Lenkung und Beschleunigung Wenn gewählt, ermöglicht die Sub-Trimmung eine feinere Einstellung der Position Mit dem TQi-Sender können Sie den Bewegungsbereich des Servos (oder seinen der Servo-Ausgangswelle und somit eine präzise Einstellung der Nullposition. “Endpunkt“) für die Bewegung nach links und rechts (am Lenkungs-Kanal) und Stellen Sie den Lenkungs-Trimmungs-Schalter immer auf die Nullposition, bevor den Weg für das Beschleunigen/Bremsen (am Gas-Kanal) individuell limitieren.
Seite 33
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Mehrere Einstellungen und der Multifunktionsschalter Es ist wichtig zu beachten, dass die mit dem Multifunktionsschalter vorgenommenen Einstellungen sich gegenseitig überlagern. Wenn Sie zum Beispiel den Multifunktionsschalter auf Lenkungs-Prozentanteil programmieren und auf 50 % einstellen und anschließend den Schalter auf Lenkungs- Empfindlichkeit programmieren, wird sich der Sender an die Einstellung des Lenkungs-Prozentanteils „erinnern“.
MENU und SET. rote LED blinkt wird wiederholt doppelt konstant grün leuchten Sender ist ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
Seite 35
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGS- FORMELN DES MENÜBAUMS EMPFINGLICHKEIT (Expo) MENU drücken/halten SET drücken SET drücken, um zu bestätigen MENU drücken/halten programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren Multifunktionsschalter...
Seite 36
Bremskraftverteilung und mehr einzustellen! Link-Kabellos-Modul nicht Traxxas-Link Schiebereglern auf dem Bildschirm. enthalten. ℠ Die leistungsstarke Traxxas Link App (im Apple App Store oder auf Google Echtzeit-Übertragung von ™ Play verfügbar) gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das...