VARO POWERPLUS POWDPGBOX25 Bedienungsanleitung

Rasenmäher 20v 330mm + rasentrimmer 20v 260mm + heckenschere 20v 515mm

Seite von 111

/ 111
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für VARO POWERPLUS POWDPGBOX25

Seite 3 Fig. A...
Seite 5 Fig. B...
Seite 6 Fig. C...
Seite 7 Fig. 1 Fig. 2 Fig.3...
Seite 8 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
Seite 9 Fig. 8...
Seite 10 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
Seite 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
Seite 12 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17...
Seite 13 Fig. 18...
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
Batterijen ......................12 11.2 Laders........................13 GEBRUIK ..................13 12.1 Laden van het batterijpack .................. 13 12.1.1 Laadaanduiding (Fig. 1) ..................13 12.2 Indicator batterijcapaciteit (Fig. 2) ..............14 Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 15 REINIGING EN ONDERHOUD ............. 18 18.1 Reiniging ......................18 18.2 Onderhoud van het mes ..................18 18.3 Het mes vervangen ....................19 TECHNISCHE GEGEVENS GRASMAAIER ........ 19 GELUID GRASMAAIER ..............19 Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 16 GELUID HAAGSCHAAR .............. 20 TECHNISCHE GEGEVENS BATTERIJ EN LADER ....20 GARANTIE ..................20 MILIEU ................... 21 27.1 Batterijpack ......................21 CONFORMITEITSVERKLARING ..........22 CONFORMITEITSVERKLARING ..........23 CONFORMITEITSVERKLARING ..........24 Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 17: Beoogd Gebruik Grasmaaier
31. Vergrendelknop verticale kanteling 25. Knop hoekinstelling trimkop 32. Bloemenbeschermer Hedge Trimmer (Fig. C) 33. Trekkerschakelaar 36. Mesbalk 34. Hulphandgreep + 37. Mesafschermkap veiligheidsschakelaar 38. Handvat met zachte handgreep 35. Beschermingskap Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 18: Toelichting Van De Symbolen
Gebruik het toestel nooit in vochtige of natte Gevaar: elektrische omstandigheden. Vocht spanning! verhoogt het gevaar voor elektrische schokken. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 19: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies als referentie voor later. Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen met netvoeding (met aansluitkabel) en op accu-aan gedreven elektrische gereedschappen (zonder aansluitkabel). Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 20: Veiligheid Op De Werkplek
Neem geen ongewone lichaamshouding aan. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 21: Gebruik En Hantering Van Het Elektrisch Gereedschap
Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 22: Service
Maai nooit wanneer er personen, en vooral kinderen of dieren dicht in de buurt zijn. ▪ De operator of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren t.o.v. andere personen en hun eigendommen. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 23: Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Grastrimmers
▪ Gebruik de trimmer nooit met beschadigde kappen of afschermingen noch zonder dat de kappen of afschermingen op hun plaats zitten. ▪ Gebruik de lader niet wanneer het snoer beschadigd is. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 24: Bijkomende Veiligheidswaarschuwingen Voor Haagscharen
▪ Draag gehoorbescherming. ▪ Zorg er bij het trimmen voor dat u geen voorwerpen raakt zoals draadafsluitingen of plantenhouderconstructies. Dit kan de messenbalk beschadigen. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a | 11...
Seite 25: Restrisico's
Spoel onmiddellijk met water. Neutraliseer met een zacht zuur zoals citroensap of azijn. ✓ Bij oogcontact: spoel overvloedig met water gedurende minimaal 10 minuten en contacteer een arts. Verbrand een batterij niet. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a | 12...
Seite 26: Gebruik
NOTA: haal het batterijpack uit de laadvoet door met uw duim of vingers op de ontgrendelknop van de batterij te drukken en tegelijkertijd het batterijpack uit de lader te trekken. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 27: Indicator Batterijcapaciteit (Fig. 2)
Zet de vergrendelknoppen (9) van het bovenste gedeelte van de duwbeugel los totdat de duwbeugel (10) makkelijk kan draaien. ▪ Plooi het bovenste gedeelte van de duwbeugel naar voor; de maaier neemt nu minder plaats in voor het opbergen. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a | 14...
Seite 28: Montage Van De Grasopvangbak (Fig. 7)
Duw het mes (27) weer naar binnen om het te verwijderen. NOTA (Fig. 12) : de hulphandgreep (21) beschikt over een klein opbergvak (30) dat kan gebruikt worden om reservemessen e.d. in op te bergen. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 29: Bediening Grasmaaier
Hou de grastrimmer uit de buurt van harde voorwerpen om onnodige slijtage van de messen te voorkomen. 16.1 In- en uitschakelen (Fig. 13) ▪ Druk de ontgrendelknop (19) in en duw op de aan/uit-schakelaar (20) om de trimmer te starten. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a | 16...
Seite 30: De Instellingen Van De Trimmer Bijregelen
Houd het segment parallel met de aardingsdraad (of loodrecht om kanten te trimmen) en houd het gereed voor het te trimmen materiaal (maar niet ertegen). Vermijd ondertussen om u voorover te buigen. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a...
Seite 31: Bediening Haagschaar
Let erop dat u zich niet snijdt. Gebruik stevige werkhandschoenen of een vod om het mes vast te nemen. ▪ Gebruik enkel het opgegeven vervangmes. ▪ Verwijder om geen enkele reden de aandrijving. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a | 18...
Seite 32: Het Mes Vervangen
Geluidsemissiewaarden gemeten volgens de van toepassing zijnde standaard. (K=3) Geluidsdrukniveau LpA 80 dB(A) Geluidsvermogenniveau LwA 93 dB(A) AANDACHT! Draag gehoorbeschermers wanneer het geluidsdrukniveau 85 dB(A) overschrijdt. aw (Trilling) 4.2 m/s² K = 1,5 m/s² Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a | 19...
Seite 33: Technische Gegevens Haagschaar
▪ Vallen ook niet onder de garantiebepalingen: beschadigingen en/of defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g i n a | 20...
Seite 34: Milieu
▪ Toestellen of onderdelen die onder waarborg vervangen werden, worden daardoor eigendom van Varo NV. ▪ We behouden ons het recht voor om elke garantieclaim te weigeren waarbij de aankoop niet kan worden geverifieerd of waarbij het duidelijk is dat het product niet correct werd onderhouden (propere ventilatiesleuven, regelmatig vervangen koolborstels, ...).
Seite 35: Conformiteitsverklaring
EN IEC 62841-4-3 : 2021 EN IEC55014-1 : 2021 EN IEC55014-2 : 2021 Productverantwoordelijke en bewaarder van de technische documentatie: Philippe Vankerkhove, MSc.EE. - VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Ondergetekende handelt in opdracht van de bedrijfsleider, Philippe Vankerkhove, MSc. EE Regelgevings- en compliancemanager 28/01/2025, Lier –...
Seite 36: Conformiteitsverklaring
EN 50636-2-91 : 2014 EN IEC55014-1 : 2021 EN IEC55014-2 : 2021 Productverantwoordelijke en bewaarder van de technische documentatie: Philippe Vankerkhove, MSc.EE. - VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Ondergetekende handelt in opdracht van de bedrijfsleider, Philippe Vankerkhove, MSc. EE Regelgevings- en compliancemanager 28/01/2025, Lier - Belgium Copyright ©...
Seite 37: Conformiteitsverklaring
EN IEC 55014-2 : 2021 EN IEC 61000-3-2 : 2019 EN 61000-3-3 : 2013 Productverantwoordelijke en bewaarder van de technische documentatie: Philippe Vankerkhove, MSc.EE. - VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Ondergetekende handelt in opdracht van de bedrijfsleider, Philippe Vankerkhove, MSc.EE. Regelgevings- en compliancemanager 12/02/2025, Lier - Belgium Copyright ©...
Seite 38 Chargeurs......................13 FONCTIONNEMENT ..............13 12.1 Charge de la batterie ................... 13 12.1.1 Indication de charge (Fig. 1) .................. 13 12.2 Indicateur de capacité de la batterie (Fig. 2) ............14 Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 39 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............. 18 18.1 Nettoyage ......................18 18.2 Entretien de la lame ..................... 18 18.3 Remplacement de la lame ................... 19 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TONDEUSE ......19 BRUIT TONDEUSE ............... 19 Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 40 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES COUPE-BORDURE ....19 BRUIT COUPE-BORDURE ............20 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TAILLE–HAIE......20 BRUIT TAILLE–HAIE ..............20 TECHNICAL DETAILS BATERIE UND CHARGEUR ....21 GARANTIE ..................21 ENVIRONNEMENT ............... 22 27.1 Bloc-batterie ......................22 Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 41: Utilisation Prevue Tondeuse
Hedge Trimmer (Fig. C) 33. Interrupteur à gâchette 36. Lame 34. Poignée supplémentaire + 37. Protege-lame commutateur de sécurité 38. Poignée ergonomique à prise 35. Dispositif de sécurité confortable (soft grip) Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 42: Coupe-Bordure (Fig. B)
Ne jamais utiliser l’appareil Indique un risque de sous la pluie ou en cas d’humidité, il y a un risque décharges électriques. de choc électrique. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 43 Information importante. les lames au démarrage de l’appareil ni lors de son utilisation. Maintenez une distance minimale de 15 m entre la machine et des tiers au cours de son fonctionnement. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 44: Indications Générales De Sécurité Pour Les Outils Électriques
Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 45: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
Ne charger les accus que dans des chargeurs recommandés par le fabricant. Si un chargeur approprié à un type spécifique d'accus est utilisé avec des accus non recommandés pour celui-ci, il y a risque d'incendie. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 47 − vérifiez que tous les écrous, boulons et vis sont serrés. ▪ Gardez tous les écrous, boulons et vis serrés pour garantir que la tondeuse est dans un bon état de fonctionnement. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 10...
Seite 48: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Coupe-Bordures
Tenez l’outil électrique uniquement par ses surfaces de saisie isolées étant donné que la ▪ lame de coupe peut entrer en contact avec des câbles cachés. Les lames de coupe qui Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 49: Risques Résiduels
− En cas de contact oculaire, suivez les instructions ci-dessous : ✓ Rincez immédiatement à l’eau. Neutralisez à l’aide d’un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 12...
Seite 50: Chargeurs
REMARQUE : Si, après une utilisation continue de l’outil, la batterie est chaude, laissez-la refroidir à température ambiante avant de la charger. Cela permettra de prolonger sa durée de vie. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 13...
Seite 51: Indicateur De Capacité De La Batterie (Fig. 2)
Abaissement de la partie supérieure du guidon (Fig. 6) ▪ Desserrez les boutons de blocage supérieurs (9) jusqu’à ce que la partie supérieure du guidon (10) puisse tourner facilement. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 14...
Seite 52: Montage Du Sac De Ramassage D'herbe (Fig. 7)
Poussez la lame de coupe (27) vers l’intérieur pour la retirer. REMARQUE (Fig. 12) : La poignée supplémentaire (21) présente un petit compartiment de rangement (30) qui peut être utilisé pour ranger des lames de coupe de rechange, etc. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 15...
Seite 53: Utilisation Tondeuse
▪ Utilisez le crochet du protecteur pour éviter une usure inutile des lames de coupe. ▪ Éloignez le coupe-bordure des objets durs pour éviter une usure inutile des lames. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 16...
Seite 54: Mise Sous/Hors Tension (Fig. 13)
à vous. Tout en évitant de vous pencher, gardez la section parallèle au sol (ou perpendiculaire pour tailler les bordures) et proche du matériau à couper (mais sans le toucher). Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 17...
Seite 55: Utilisation Taille-Haie
Si la lame est abîmée ou usée, fixez une lame neuve. Si la lame glisse, insérez le tournevis dans l’orifice de positionnement et serrez la lame. Avertissement ! Observez les précautions suivantes : Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 56: Remplacement De La Lame
2.5 m/s² K = 1,5 m/s² 21 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES COUPE-BORDURE Type POWDPG75411B Alimentation 20 V Largeur de coupe 260 mm Système de coupe 2 lames Vitesse à vide 8500 /min Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 19...
Seite 57: Bruit Coupe-Bordure
ATTENTION ! Lorsque la pression acoustique dépasse la valeur de 85 dB(A), il est nécessaire de porter des dispositifs individuels de protection de l’ouïe. aw (Vibrations) 1.2 m/s² K = 1,5 m/s² Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 20...
Seite 59: Environnement
Lithium-Ion avec les déchets ordinaires. Consultez les autorités compétentes en matière de déchets pour obtenir des informations quant aux possibilités disponibles de recyclage ou de mise au rebut. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 22...
Seite 60 POWDPGBOX25 28 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare seulement que : Tondeuse – Fonctionnant sur batterie Appareil : Marque : PowerPlus Modèle : POWDPG75562 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives/Réglementations européennes applicables, basées sur l'application des normes...
Seite 61 POWDPGBOX25 29 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ VARO Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare seulement que : Appareil : COUPE BORDURE Marque : PowerPlus Modèle : POWDPG75411B est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives/Réglementations européennes applicables, basées sur l'application des normes...
Seite 62 POWDPGBOX25 30 DECLARATION DE CONFORMITE VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare seulement que : Appareil: Taille Haie Marque: PowerPlus Modèle: POWDPG75301 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives/Réglementations européennes applicables, basées sur l'application des normes...
Seite 63 Charging indication (Fig 1) ..................12 12.2 Battery capacity indicator (Fig. 2) ............... 12 ASSEMBLY LAWN MOWER ............13 13.1 Handle assembly ....................13 13.1.1 Mounting the lower handle. (Fig. 3) ................ 13 Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 64 Replacing the blade ..................... 17 TECHNICAL DATA LAWN MOWER ..........18 NOISE LAWN MOWER ..............18 TECHNICAL DATA GRASS TRIMMER ........18 NOISE GRASS TRIMMER ............18 TECHNICAL DATA HEDGE TRIMMER ........19 Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 65 TECHNICAL DATA BATTERY AND CHARGER ......19 WARRANTY .................. 20 ENVIRONMENT ................20 27.1 Battery pack ......................20 DECLARATION OF CONFORMITY ..........21 DECLARATION OF CONFORMITY ..........22 DECLARATION OF CONFORMITY ..........23 Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 66: Intended Use Lawn Mower
25. Head angle button 32. Flower protection Hedge Trimmer (Fig. C) 33. Trigger switch 36. Blade 34. Auxiliary handle + safety switch 37. Blade guard 35. Safety guard 38. Handle with soft grip Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 67: Package Content List
Moisture is an electrical shock hazard. Wait until all machine components have completely stopped Wearing of eye protection before touching them. advised. The blades continue to rotate after the machine Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 68: General Power Tools Safety Warnings
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 69: Electrical Safety
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 70: Battery Tool Use And Care
Worn or damaged parts must be replaced. ▪ Be especially careful when turning the mower around and when pulling it towards you. ▪ Do not start the engine when the grass bag is not installed. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 71 − when a foreign object is hit. Look for damage to the lawn mower and perform the necessary repairs before restarting and operating the mower. ▪ If the lawnmower starts to vibrate abnormally, an immediate check is required. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 72: Additional Safety Rules For Grass Trimmers
“live” and could give the operator an electric shock. ▪ Wear hearing protection. ▪ When cutting, make sure do not touch objects such as wire fences or plants frame-holder. Doing so can damage the blade beam. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 10...
Seite 73: Residual Risks
Have defective cords replaced immediately. ▪ Do not expose to water. ▪ Do not open the charger. ▪ Do not probe the charger. ▪ The charger is intended for indoor use only. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 11...
Seite 74: Operation
Those 3 LED might show the status of the capacity level of the battery: ▪ 3 LED’s are litt: Battery fully charged ▪ 2 LED’s are litt: Battery 60% charged 1 LED is litt: Battery almost discharged Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 12...
Seite 76: Assembly Grass Trimmer
Press and hold the safety button (1). Pull the switch lever (11) toward the handle and release the button to start the mower. ▪ To stop the mower, release the switch lever (11). Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 14...
Seite 77: Setting Blade Height (Fig. 8-9)
To adjust the height, simply rotate and loosen the collar extension lock knob (23) and to extend or retract the extension tube (24). ▪ Tighten the extension lock knob (23) to lock the tube on the selected position. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 15...
Seite 78: Setting The Auxiliary Handle (Fig. 15)
▪ First cut the sides from the bottom to the top. Cut the upper part giving it the shape you prefer, in a straight horizontal form, roof-like or rounded. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 16...
Seite 79: Cleaning And Maintenance
Do not remove the impeller for any reason. 18.3 Replacing the blade For safety reasons, we recommend having the blade replaced by an authorized professional. Important: Wear work gloves! Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 17...
Seite 80: Technical Data Lawn Mower
Acoustic pressure level LpA 80 dB(A) Acoustic power level LwA 93 dB(A) ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85 dB(A). aw (Vibration) 4.2 m/s² K = 1,5 m/s² Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 18...
Seite 81: Technical Data Hedge Trimmer
20 V – 4000mAh = 160 min 2x20V – 2500mAh (40V tool) – 5000mAh (20V tool) = 180 min 2x20V – 4000mAh (40V tool) – 8000mAh (20V tool) = 270 min Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e | 19...
Seite 82: Warranty
Local, state or federal laws may prohibit disposal of Li-ion batteries in ordinary trash. Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options. Copyright © 2025 VARO www.varo.com P a g e...
Seite 83: Declaration Of Conformity
EN IEC55014-1 : 2021 EN IEC55014-2 : 2021 Product Responsible Person, and, Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, MSc.EE. - VARO Vic. Van Rompuy n.v. The undersigned acts on behalf of the company CEO, Philippe Vankerkhove, MSc. EE Regulatory Affairs –...
Seite 84: Declaration Of Conformity
POWDPGBOX25 29 DECLARATION OF CONFORMITY VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, solely declares that, Product: Lawn Trimmer Trade mark: PowerPlus Model: POWDPG75411B is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives/Regulations, based on the application of European harmonized standards.
Seite 85: Declaration Of Conformity
EN IEC 61000-3-2 : 2019 EN 61000-3-3 : 2013 Product Responsible Person, and, Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, MSc.EE. - VARO Vic. Van Rompuy n.v. The undersigned acts on behalf of the company CEO, Philippe Vankerkhove, MSc. EE Regulatory Affairs –...
Seite 86 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS UND LADEGERÄTE ................12 11.1 Akkus........................12 11.2 Ladegeräte ......................13 BETRIEB ..................13 12.1 Akkupack aufladen ....................13 12.1.1 Ladeanzeige (Abb. 1) .................... 13 12.2 Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 2) ..............14 Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite...
Seite 87 Hecken schneiden ....................18 REINIGUNG UND WARTUNG ............18 18.1 Reinigung ......................18 18.2 Wartung und Pflege des Schneidblatts .............. 18 18.3 Schneidblatt auswechseln .................. 19 TECHNISCHE DATEN RASENMÄHER ........19 GERÄUSCHEMISSION RASENMÄHER ........19 Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite...
Seite 88 TECHNISCHE DATEN HECKENSCHEREN ........ 20 GERÄUSCHEMISSION HECKENSCHEREN ....... 20 TECHNISCHE DATEN AKKU UND LADEGERÄT ...... 20 GARANTIE ..................21 UMWELT ..................22 27.1 Akkupack ......................22 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........... 23 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........... 24 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........... 25 Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite...
Seite 89: Bestimmungsgemäße Verwendung Rasenmäher
23. Teleskopmanschette 30. Staufach 24. Unterer Schaft 31. Taste für senkrechte Arretierung 25. Schwenkknopf 32. Blumenschutz Heckenschere (Abb. C) 33. Ein-/Aus-Schalter 36. Schneidblatt 34. Zusatzgriff und Schutzschalter 37. Sägeblattschutz 35. Handschutz 38. Handgriff mit Softbelag Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite...
Seite 90: Verzeichnis Des Verpackungsinhalts
Sie den Schlüssel, Füße von scharfen Teilen bevor Sie Einstellungen oder fernhalten! Reinigungsarbeiten vornehmen oder das Gerät unbeaufsichtigt lassen. Das Gerät nicht bei Regen Warnhinweis! Gefahr oder bei feuchten eines Stromschlags! Bedingungen betreiben. Gefahr eines Stromschlags! Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite...
Seite 91: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite...
Seite 92: Arbeitsplatzsicherheit
Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite...
Seite 93: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssig- keit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austre- tende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite...
Seite 94: Service
Der Bediener bzw. der Besitzer des Geräts haftet für alle Unfälle, bei denen die körperliche Unversehrtheit oder das Eigentum von Dritten in Mitleidenschaft gezogen wird. ▪ Schützen Sie Ihre Füße, indem Sie festes Schuhwerk und lange Hosen tragen. Mähen Sie nie barfuß oder in offenen Sandalen. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite...
Seite 95 − sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind. ▪ Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen in regelmäßigen Intervallen auf festen Sitz kontrolliert werden. ▪ Der Fangsack muss in regelmäßigen Abständen auf Verschleiß und Schäden überprüft werden. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 10...
Seite 96: Zusätzliche Sicherheitsbestimmungen Für Rasentrimmer
Leitungen treffen kann. Wenn die Schneidblätter mit einem unter Strom stehenden Kabel in Kontakt geraten, können die die außenliegenden metallenen Teile des Geräts elektrisch leitend werden und dem Bediener einen Stromschlag versetzen. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 11...
Seite 97: Restgefahren
Die betroffene Stelle sofort mit Wasser abspülen. Den Bereich anschließend mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig neutralisieren. ✓ Bei einem Kontakt mit den Augen das Auge mindestens 10 Minuten lang mit reichlich klarem Wasser spülen. Anschließend einen Arzt aufsuchen. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 12...
Seite 98: Betrieb
Das Ladegerät und den Akkupack innen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. ACHTUNG! Wenn der Akkupack nach intensiver Nutzung im Gerät heiß ist, muss er sich vor dem Aufladen bis auf Raumtemperatur abgekühlt haben. Auf diese Weise hält der Akkupack länger. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 13...
Seite 99: Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 2)
So hat das Kabel Bewegungsspielraum auf der Oberseite des unteren Griffteils, wenn der Griff eingeklappt wird. Unsachgemäße Montage des Kabels kann zu Beschädigung und/oder Überdehnung des Kabels und zu Fehlfunktion des Geräts führen. Die Garantie wird in diesem Fall ungültig. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 14...
Seite 100: Einklappen Des Oberen Griffteils (Abb. 6)
Ziehen Sie das Schneidblatt (27) nach außen, bis die kleinere Bohrung des Schneidblatts am Stift einrastet. ▪ Drücken Sie das Schneidblatt (27) zum Abnehmen nach innen. HINWEIS (Abb. 12): Im vorderen Handgriff (21) befindet sich ein kleines Staufach (30) zur Aufbewahrung von Ersatzschneidblättern usw. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 15...
Seite 101: Bedienung Des Geräts Rasenmäher
Hohes Gras von der Spitze ab in mehreren Durchgängen schneiden. ▪ Durch das Nutzen der Schutzhaube wird das Kunststoffschneidblatt geschont und unnötiger Verschleiß vermieden. ▪ Der Rasentrimmer darf nicht gegen feste Gegenstände stoßen, weil dies zu unnötigem Verschleiß am Kunststoffschneidblatt führt. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 16...
Seite 102: Ein- Und Ausschalten (Abb. 13)
Schwere Kleidung und Augenschutz tragen. Den vorderen Griff in einer und den Zusatzgriff in der anderen Hand halten. Das Gerät unter Hüfthöhe aufbewahren. Das Gerät von links nach rechts bewegen, sodass die Rückstände immer zur Ihnen entgegengesetzten Seite geschleudert werden. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 17...
Seite 103: Bedienung Des Geräts Heckenscheren
Wenn das Schneidblatt verschlissen oder schadhaft ist, muss es durch ein neues Schneidblatt ersetzt werden. Wenn das Schneidblatt durchrutscht, schieben Sie einen Schraubenzieher in die Aufnahmeöffnung und ziehen Sie das Schneidblatt mit einem Schraubenschlüssel fest . Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 18...
Seite 104: Schneidblatt Auswechseln
WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden! aw (Vibration) 2,5 m/s² K = 1,5 m/s² 21 TECHNISCHE DATEN RASENTRIMMER Type POWDPG75411B Spannung / Frequenz 20 V Schnittbreite 260 mm Schneidesystem 2 Schneidblatte Leerlaufdrehzahl 8500 U/Min. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 19...
Seite 105: Geräuschemission Rasentrimmer
(POWDP9056) 20 V – 4000mAh = 160 min 2x20V – 2500mAh (40V tool) – 5000mAh (20V tool) = 180 min 2x20V – 4000mAh (40V tool) – 8000mAh (20V tool) = 270 min Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 20...
Seite 106: Garantie
Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit. ▪ Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V. ▪ Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw.
Seite 107: Umwelt
Akkus ordnungsgemäß entsorgt werden. In den meisten Fällen verbieten lokale, regionale oder nationale Regelungen, dass Lithium-Ion Akkus mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die örtlichen Behörden erteilen Auskunft über die Möglichkeit der richtigen Entsorgung oder des fachgerechten Recyclings. Copyright © 2025 VARO www.varo.com Seite | 22...
Seite 108: Konformitätserklärung
POWDPGBOX25 28 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, nur dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Rasenmäher – Akkubetrieben Bezeichnung des Geräts: Marke: PowerPlus Modell-Nr.: POWDPG75562 auf der Grundlage europäischer harmonisierter Normen den wesentlichen Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der anwendbaren europäischen Richtlinien/Verordnungen...
Seite 109: Konformitätserklärung
POWDPGBOX25 29 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, nur, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Rasentrimmer 20 V Marke: PowerPlus Modell-Nr.: POWDPG75411B den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien/Verordnungen auf der Grundlage der harmonisierten EU- Normen entspricht.
Seite 110: Konformitätserklärung
POWDPGBOX25 30 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, nur, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Heckenschere Marke: PowerPlus Modell-Nr.: POWDPG75301 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien/Verordnungen auf der Grundlage der harmonisierten EU- Normen entspricht.

Diese Anleitung auch für:

Powerplus powdpg75562 Powerplus powdpg75411b Powerplus powdpg75301

VARO POWERPLUS POWDPGBOX25 Bedienungsanleitung

Dutch

Français

English

Deutsch

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für VARO POWERPLUS POWDPGBOX25

Inhaltszusammenfassung für VARO POWERPLUS POWDPGBOX25

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis