BAUER Südlohn BC Originalbetriebsanleitung
Klappbodenbehälter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
- Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB -
Original-Betriebsanleitung
Klappbodenbehälter
Typ BC, BKB, FB, MSB, SB, RB
Bauer Südlohn GmbH
Eichendorffstr. 62
D-46354 Südlohn
Tel.: +49 2862 709 – 0
Fax.: +49 2862 709 – 156
www.bauer-suedlohn.de
Email: info@bauer-suedlohn.de
www.geotainer.com
BA_Klappbodenbehälter_BC-BKB-FB-MSB-SB-RB_V1.0_DE
Stand: März 2020
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BAUER Südlohn BC
Inhaltszusammenfassung für BAUER Südlohn BC
- Seite 1 Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Original-Betriebsanleitung Klappbodenbehälter Typ BC, BKB, FB, MSB, SB, RB Bauer Südlohn GmbH Eichendorffstr. 62 D-46354 Südlohn Tel.: +49 2862 709 – 0 Fax.: +49 2862 709 – 156 www.bauer-suedlohn.de Email: info@bauer-suedlohn.de www.geotainer.com...
- Seite 2 Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Urheberrecht Die Betriebsanleitung ist urheberrechtlich für die Bauer Südlohn GmbH geschützt. Sie ist für das Wartungs- und Bedienungspersonal bestimmt. Die enthaltenen Texte, Bilder und Zeichnungen technischer Art, dürfen weder vollständig noch teilweise ·...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Inhaltsverzeichnis Seite Grundlegende Hinweise ........................4 Informationen zur Betriebsanleitung ..................4 Abkürzungen, Symbole und Fachbegriffe .................. 4 Konformität / Normen und Richtlinien ..................5 Gewährleistung und Haftung ..................... 5 Sicherheit an der Maschine ....................... 5 Definitionen .......................... -
Seite 4: Grundlegende Hinweise
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Grundlegende Hinweise Informationen zur Betriebsanleitung · Die Betriebsanleitung muss vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen werden und in unmittelbarer Nähe der Anlage für das autorisierte Personal jederzeit zugänglich aufbe- wahrt werden. Der Betreiber der Maschine bestimmt, wer als Benutzer autorisiert ist. -
Seite 5: Konformität / Normen Und Richtlinien
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - In dieser Betriebsanleitung werden Warnhinweise wie folgt dargestellt: Jedes Signalwort ist mit einer Hintergrundfarbe (rot, orange, gelb) passend zum Risikograd der gefährlichen Situation hinterlegt. SIGNALWORT ! Warn- Art, Quelle, Ursache einer Gefahr... -
Seite 6: Warnhinweise, Symbole Und Kennzeichen
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Warnhinweise, Symbole und Kennzeichen 2.2.1 Warnhinweise verstehen GEFAHR ! … weist auf eine gefährliche Situation mit hohem Risikograd hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 7: Sicheres Arbeiten Mit Der Maschine
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - 2.2.3 Symbole persönliche Schutzausrüstung Je nach Einsatzgebiet können folgende Symbole in der Betriebsanleitung verwendet werden: Helm tragen! Handschutz benutzen! Sicherheitsschuhe benutzen! Sicheres Arbeiten mit der Maschine Im folgenden Kapitel „Grundlegende Warn- und Sicherheitshinweise“ werden alle Warn- und Si- cherheitshinweise für alle Lebensphasen der Maschine behandelt. -
Seite 8: Sicherheitstechnische Schutzeinrichtungen Erkennen
WARNUNG ! Umkippen übereinander gestapelter Klappbodenbehälter! Lebens- und Quetschgefahren durch kippende Klappbodenbehälter. Ø Die Klappbodenbehälter der Typen BC, FB, SB und MSB dürfen befüllt maximal 3-fach gestapelt werden. Ø Der Klappbodenbehälter Typ BKB darf nur leer 3-fach gestapelt werden. WARNUNG ! Ungenügende Beleuchtung oder Sicht! -
Seite 9: Maschinenkennzeichnung
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Typ MSB Typ FB Typ SB Typ RB Typ BC Abb. 2-1: Sicherheitskette/Produktsicherheitslabel am Klappbodenbehälter 2.3.4 Maschinenkennzeichnung Hinweis Baujahr und Herstellernummer befinden sich auf dem Typenschild des Klappbodenbehälters. Diese Daten sind nicht in der Betriebsanleitung vermerkt. -
Seite 10: Beschreibung Des Klappbodenbehälters
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Beschreibung des Klappbodenbehälters Bestimmungsgemäße Verwendung Der Klappbodenbehälter mit Leerung über die Bodenklappe dient ausschließlich zur Aufnahme von losen Materialien zum Sammeln, Lagern und Umfüllen. Für Transport ist die Unterstützung durch ein Flurförderfahrzeug (Gabelstapler) oder durch einen Kran vorgesehen. Ein Seilzug am Klappbodenbehälter dient zum Entriegeln der Bodenklappe vom Flurförderfahrzeug aus. -
Seite 11: Übersicht Klappbodenbehälter Bc, Bkb
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - 3.3.1 Übersicht Klappbodenbehälter BC, BKB Typ BC Typ BKB Detail A Detail B Abb. 3-1: Baugruppen Klappbodenbehälter BC, BKB Pos. Beschreibung Einfahrbügel Sicherungskette mit Karabinerhaken Bedienungsseil Sicherungsring (Typ BC) / Sicherungsfalle (Typ BKB) Entriegelungshebel Bügel des Entriegelungshebels (Typ BC) - Seite 12 Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Typ BC Typ BKB Abb. 3-2: Optionale Baugruppen Klappbodenbehälter BC, BKB Pos. Beschreibung Handgriff Deckel (Deckel optional) Lenkrolle mit Feststeller (Rollen optional) Winkel (Steinklammer-Entriegelung optional nur beim Typ BC) BA_Klappbodenbehälter_BC-BKB-FB-MSB-SB-RB_V1.0_DE...
-
Seite 13: Übersicht Klappbodenbehälter Fb, Msb, Sb
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - 3.3.2 Übersicht Klappbodenbehälter FB, MSB, SB Typ FB Typ MSB, SB Detail A Detail C Abb. 3-3: Baugruppen Klappbodenbehälter FB, MSB, SB Pos. Beschreibung Einfahrbügel Sicherungskette mit Karabinerhaken Bedienungsseil Sicherungsring Entriegelungshebel Bügel des Entriegelungshebels (Typ MSB, SB) - Seite 14 Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Typ FB Typ MSB, SB Abb. 3-4: Optionale Baugruppen Klappbodenbehälter FB, MSB, SB Pos. Beschreibung Handgriff Deckel (Deckel optional) Lenkrolle mit Feststeller (Rollen optional) Zentrierwände (optional nur bei Typ FB) BA_Klappbodenbehälter_BC-BKB-FB-MSB-SB-RB_V1.0_DE...
- Seite 15 Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - 3.3.3 Übersicht Rundbehälter RB mit Optionen Abb. 3-5: Baugruppen Rundbehälter Pos. Beschreibung Reling Streben der Reling Sicherungskette Bedienungsseil Sicherungsfalle Entriegelungshebel Handgriff Deckel (Deckel optional) Lenkrolle mit Feststeller (Rollen optional) 3.3.4...
-
Seite 16: Betriebsstoffe Und Medienversorgung
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Betriebsstoffe und Medienversorgung Für den Betrieb ist keine Versorgung mit Betriebsstoffen und Medien wie Elektrizität, Hydraulik oder Pneumatik erforderlich. Technische Daten 3.5.1 Baustoffcontainer BC Abmessungen BC 500 BC 750 BC 1000 Länge [mm]... - Seite 17 Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - 3.5.3 Klappbodenbehälter FB Abmessungen FB 500 FB 750 FB 1000 FB 1500 FB 2000 Länge [mm] 1040 1040 1040 Breite [mm] 1245 1245 1245 1845 1845 Höhe [mm] 1145 1145...
-
Seite 18: Aufbau Und Inbetriebnahme
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - 3.5.5 Klappbodenbehälter SB Abmessungen SB 500 SB 750 SB 1000 SB 1500 SB 2000 Länge [mm] 1035 1035 1035 1035 1035 Breite [mm] 1310 1310 1310 1910 1910 Höhe [mm]... -
Seite 19: Betrieb
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Betrieb Sicherheitshinweise GEFAHR ! Personen im Transport- und Bewegungsbereich des Behälters und des Gabelstaplers! Lebensgefahr und Quetschgefahren beim Transportieren und beim Leeren des Behälters, sowie durch abgekippendes Material. Ø Niemals unter den angehobenen Behälter treten, darauf achten, dass Personen einen aus- reichenden Sicherheitsabstand einhalten! Ø... -
Seite 20: Bedienen Des Klappbodenbehälters / Baustoffcontainers Mit Dem Gabelstapler
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - WARNUNG ! Nachlässiger Gebrauch von persönlicher Schutzausrüstung! Verletzungen durch Quetschen und Stoßen. Ø PSA (Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe) beim Arbeiten mit dem Klappbodenbehälter tragen. Bedienen des Klappbodenbehälters / Baustoffcontainers mit dem Gabelstapler (1) Behälter mit Lenkrolle: Feststeller (8) aktivieren. - Seite 21 Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Behälter Typ FB Unmittelbar vor dem Entleeren den Sicherungsring (4) vom Entriegelungshebel (5) entfer- nen. Behälter Typ BKB Unmittelbar vor dem Entleeren die Sicherungsfalle (4) vor dem Entriegelungshebel (5) um- legen.
-
Seite 22: Bedienen Des Klappbodenbehälters / Baustoffcontainers Mit Dem Kran
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - (13) Behälter Typ MSB, SB und BC Sicherungsring (4) über den Bügel (6) des Entriegelungshebels (5) legen. Behälter Typ FB Sicherungsring (4) über den Entriegelungshebel (5) legen. Behälter Typ BKB Sicherungsfalle (4) wieder vor den Entriegelungshebel (5) legen. - Seite 23 Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - (2) Anschlagmittel mit Maulsicherung (10) in die Einfahrbügel (1) einhängen. (3) Behälter mittels Kran anheben und zum Einsatzort fahren. (4) Behälter Typ MSB, SB und BC Unmittelbar vor der Entleerung den Sicherungsring (4) vom Bügel (6) des Entriegelungshe- bels (5) entfernen.
- Seite 24 Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Behälter Typ BKB Unmittelbar vor dem Entleeren die Sicherungsfalle (4) vor dem Entriegelungshebel (5) um- legen. (5) Bedienungsseil (3) vom Haken nehmen und abwickeln. (6) Behälter auf die gewünschte Höhe heben. Sicherheitshinweise im Kap. 5.1 beachten! (7) Am Bedienungsseil (3) ziehen, um den Entriegelungshebel (5) auszulösen.
-
Seite 25: Bedienen Des Baustoffcontainers Mit Der Steinklammer
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Bedienen des Baustoffcontainers mit der Steinklammer (1) Behälter mit Lenkrolle: Feststeller (8) aktivieren. (2) Den Behälter mit den Steinklammerarmen aufnehmen. (3) Den Behälter zum Einsatzort fahren. (4) Unmittelbar vor der Entleerung den Sicherungsring (4) vom Bügel (6) des Entriegelungshe- bels (5) entfernen, siehe Detail A. -
Seite 26: Bedienen Des Rundbehälters Mit Dem Gabelstapler
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Bedienen des Rundbehälters mit dem Gabelstapler (1) Behälter mit Lenkrolle: Feststeller (8) aktivieren. Detail D (2) Hubgerüst des Gabelstaplers lotrecht einstellen. (3) Gabelstaplerzinken auf den Abstand der Streben (2) der Reling (1) einstellen. -
Seite 27: Bedienen Des Rundbehälters Mit Dem Kran
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - (16) Karabinerhaken der Sicherungskette (3) lösen, Kette vom Gabelstapler entfernen und Ka- rabinerhaken wieder in ein Kettenglied einhaken. (17) Gabelstapler zurückfahren bis die Gabelzinken die Reling (1) komplett freigeben. Bedienen des Rundbehälters mit dem Kran WARNUNG ! Unkontrollierbare Bewegungen des Behälters durch falsches Anschlagen, Heben und... -
Seite 28: Störungssuche Und -Behebung
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Detail D 11 5 (5) Bedienungsseil (4) vom Haken nehmen und abwickeln. (6) Behälter auf die gewünschte Höhe heben. Sicherheitshinweise im Kap. 5.1 beachten! (7) Am Bedienungsseil (4) ziehen, um den Entriegelungshebel (6) auszulösen. -
Seite 29: Instandhaltung
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Der Klappbodenbehälter ist auf mechanische Beschädigungen zu überprüfen und gegebenen- falls ist der Vorgesetzte zu informieren. Instandhaltung Sicherheit WARNUNG ! Nicht fachgerecht ausgeführte Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten können zu diversen Verletzungsgefahren führen! Ø... -
Seite 30: Instandsetzung
Betriebsanleitung - Klappbodenbehälter BC, BKB, FB, MSB, SB, RB - Instandsetzung Instandsetzungen am Klappbodenbehälter dürfen ausschließlich vom Hersteller oder der von Ihm beauftragen Stellen durchgeführt werden. Instandsetzungsarbeiten am Kippmechanismus dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die die hierfür notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen.