Seite 3
Please be sure to read and save the warnings on other side prior to using your unit. QUICK START GUIDE visit qr.sharkclean.eu/TH200series or Vent Slider SCAN HERE HEAT USING YOUR SMARTPHONE CAMERA Heat/Fan Dial FOR FULL INSTRUCTIONS OR Rotate the dial on the pole to TO PURCHASE ACCESSORIES.
Seite 4
When you register your guarantee we'll have your details to hand if we ever need to get in touch. You can also receive tips and advice on how to get the best out of your Shark unit and hear the latest news about new Shark technology and launches.
Seite 6
Vor dem Gebrauch des Geräts bitte die Warnhinweise auf der Rückseite lesen und die Anleitung aufbewahren. KURZANLEITUNG Öffne qr.sharkclean.eu/TH200series oder Lüftungsschieber SCANNE HIER HEIZEN VENTILATOR MIT DER SMARTPHONE-KAMERA, Drehknopf Hitze/Ventilation UM EINE VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG Benutze den Drehknopf am Stab, um zwischen HERUNTERZULADEN ODER Hitze und Ventilation zu wechseln.
Seite 7
Sie das Produkt direkt bei Shark erworben haben. Die Inanspruchnahme dieser gesetzlichen Rechte ist unentgeltlich. Allerdings haben wir bei Shark so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die Verpflichtungen...
Seite 8
Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben. • Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Shark stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihr Luftreinigers auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter der Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien.
Seite 10
Veuillez lire et conserver les consignes de sécurité au verso avant d’utiliser cet appareil. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE rendez-vous sur qr.sharkclean.eu/TH200series ou SCANNEZ CE QR CODE Curseur de l’évent CHAUFFAGE VENTILATEUR AVEC L’APPAREIL PHOTO DE VOTRE Bouton de réglage du chauffage/ventilateur SMARTPHONE POUR CONSULTER LA Tournez le bouton situé...
Seite 11
: garantie légale de conformité de 2 ans à compter de la délivrance et garantie légale des vices cachés de 2 ans à compter de la découverte du vice. Le client peut faire valoir ces droits à l’encontre de son détaillant. Shark a une grande confiance dans la qualité...
Seite 12
GARANTIES LÉGALES Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice du droit du consommateur de bénéficier de la garantie légale de conformité, dans les conditions prévues aux articles L217-3 et suivants du code de la consommation et de celle relative aux vices cachés, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil.
Seite 14
Asegúrate de leer y guardar las advertencias del anverso antes de usar la unidad. GUÍA DE INICIO RÁPIDO visita qr.sharkclean.eu/TH200series o Botón deslizante ESCANEA AQUÍ de ventilación CALOR VENTILADOR CON LA CÁMARA DE TU SMARTPHONE Dial de calor/ventilación PARA RECIBIR INSTRUCCIONES Gira el selector del mástil para COMPLETAS O PARA alternar entre calor o ventilación.
Seite 15
¿Qué cubre la garantía gratuita Shark®? Reparación o sustitución de tu producto Shark® (a discre ación del fabricante), incluyendo todas las piezas y la mano de obra. La garantía Shark® es adicional a tus derechos legales como consumidor.
Prima di usare l’apparecchio, assicurarsi di leggere le avvertenze riportate sull’altro lato e conservarle. GUIDA RAPIDA Interruttore Visitare il sito qr.sharkclean.eu/TH200series o scorrevole di SCANSIONARE QUI ventilazione CALORE VENTILATORE UTILIZZANDO LA FOTOCAMERA Selettore Calore/Ventilatore DELLO SMARTPHONE PER LE Ruotare il selettore sull’asta per passare dalla ISTRUZIONI COMPLETE O PER modalità...
Seite 18
Quando acquista un prodotto in Italia, il cliente beneficia dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto (i “diritti di legge”). Il cliente può far valere tali diritti nei confronti del proprio rivenditore. Nonostante ciò, la fiducia di Shark®...
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać i zachować ostrzeżenia z drugiej strony. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI odwiedź qr.sharkclean.eu/TH200series lub Suwak ZESKANUJ TUTAJ wentylacyjny OGRZEWANIA WENTYLATORA ZA POMOCĄ APARATU SMARTFONA, Pokrętło ogrzewania/wentylatora ABY UZYSKAĆ PEŁNĄ INSTRUKCJĘ Obróć pokrętło na słupku, aby zmienić tryb pracy OBSŁUGI LUB ZAKUPIĆ...
Seite 21
Poniższe postanowienia opisują warunki wstępne i zakres naszej gwarancji. Nie wpływają na Twoje prawa ustawowe ani na obowiązki sprzedawcy i zawartą z nim umowę. Gwarancje Shark Każdev produktu Shark objęte x lata jest bezpłatną gwarancją na części i robociznę [Apendix III]. Wsparcie znajdziesz też online na stronie sharkclean.pl Jak zarejestrować gwarancję Shark? Gwarancję...