Flo 89000 Bedienungsanleitung
Gartenmessgerät mit vier funktionen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MIERNIK OGRODNICZY CZTEROFUNKCYJNY
PL
GARTENMESSGERÄT MIT VIER FUNKTIONEN
DE
ИЗМЕРИТЕЛЬ ОГОРОДНЫЙ 4-ФУНКЦИОННЫЙ
RU
ВИМІРНИК ГОРОДНІЙ 4-ФУНКЦІЙНИЙ
UA
DARŽUI SKIRTAS KETURIŲ FUNKCIJŲ MATAVIMO PRIETAISAS
LT
4-FUNKCIJU DĀRZNIEKU MĒRĪTĀJS
LV
ZAHRADNICKÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ SE ČTYŘMI FUNKCEMI
CZ
ZÁHRADNÍCKY MERACÍ PRÍSTROJ SO ŠTYRMI FUNKCIAMI
SK
NÉGYFUNKCIÓS, KERTI MÉRŐMŰSZER
HU
APARAT DE MĂSURAT GRĂDINĂRESC – CU PATRU FUNCŢII
RO
MEDIDOR DE HORTICULTOR DE CUATRO FUNCIONES
ES
APPAREIL DE MESURE A QUATRE FONCTIONS
FR
I
N
S
T
R
U
K
C
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
J
A
O
B
89000
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lire la notice technique
S
Ł
U
G
I
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flo 89000
Inhaltszusammenfassung für Flo 89000
- Seite 1 89000 MIERNIK OGRODNICZY CZTEROFUNKCYJNY GARTENMESSGERÄT MIT VIER FUNKTIONEN ИЗМЕРИТЕЛЬ ОГОРОДНЫЙ 4-ФУНКЦИОННЫЙ ВИМІРНИК ГОРОДНІЙ 4-ФУНКЦІЙНИЙ DARŽUI SKIRTAS KETURIŲ FUNKCIJŲ MATAVIMO PRIETAISAS 4-FUNKCIJU DĀRZNIEKU MĒRĪTĀJS ZAHRADNICKÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ SE ČTYŘMI FUNKCEMI ZÁHRADNÍCKY MERACÍ PRÍSTROJ SO ŠTYRMI FUNKCIAMI NÉGYFUNKCIÓS, KERTI MÉRŐMŰSZER APARAT DE MĂSURAT GRĂDINĂRESC – CU PATRU FUNCŢII...
- Seite 2 PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES 1. miernik 2. sonda 3. światłomierz 4. włącznik 5. wyłącznik 6. przełącznik pH/ 7. pomiar natężenia oświetlenia 8. pomiar pH 9. pomiar temperatury 10. pomiar wilgotności 11. wyświetlacz liczbowy 1.
- Seite 3 PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zuży- ty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć...
- Seite 4 żywotność baterii. DANE TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Wartość Nr katalogowy 89000 Mierzone wartości nasłonecznienie, wilgotność, odczynnik pH, temperatura Zakres pomiarowy - oświetlenie LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+ - wilgotność...
-
Seite 5: Beschreibung Des Gerätes
Ablesen. Das automatische Abschalten verringert den Energieverbrauch und verlängert dadurch die Lebensdauer der Batterien. TECHNISCHE DATEN Parameter Masseinheit Wert Katalognummer 89000 Gemessene Werte Sonnenbestrahlung, Feuchtigkeit, pH-Wert, Temperatur Messbereich - Lichteinwirkung LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+ - Feuchtigkeit... -
Seite 6: Bedienung Des Messgerätes
Das Gerät darf man nicht außerhalb des in der Tabelle angegebenen Temperaturbereiches verwenden. Die Sonde nicht in einen gefrorenen Boden einschlagen. Das Messgerät darf man nicht irgendwelcher Wassereinwirkung, darunter auch Regen, aussetzen. Das Messgerät sollte man nicht mit anderen Werkzeugen im Werkzeugkasten unterbringen. Stöße können das Messgerät zerstören. Das Messgerät ist nicht bei einer Temperatur von mehr als 50°C zu lagern, weil dabei die LCD-Anzeige beschädigt werden kann. -
Seite 7: Технические Данные
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Параметр Единица измерения Значение Номер по каталогу 89000 Измеряемые величины освещенность, влага, показатель pH, температура Измерительный диапазон - освещение LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+ - влага DRY+, DRY, NOR, WET, WET+ - показатель pH [pH] 3.5 ÷... -
Seite 8: Технічні Дані
микання зменшуються витрати енергії, тобто видовжується строк користування батарейкою. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Параметр Вимірювальна одиниця Значення Номер за каталогом 89000 Величини вимірювання освітленість, вологість, реакція pH, температура Вимірювальний діапазон - освітленість LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+ - влологість... -
Seite 9: Prietaiso Aprašymas
šviestumo laipsnį. 200 mm ilgio zondas bei patogus skaityti vaizduoklis LCD palengvina matavimą ir duomenų skaitymą. Automatinio išjungimo funkcija leidžia sumažinti energijos sąnaudas ir tuo pačiu prailginti baterijos tinkamumo vartoti laiką. TECHNINIAI DUOMENYS Parametras Matavimo vienetas Vertė Katalogo numeris 89000 Matuojami parametrai Saulės apšvietimą, drėgmę, pH rodiklį, temperatūrą Ł... - Seite 10 Parametras Matavimo vienetas Vertė Matavimo diapazonas - apšviestumas LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+ - drėgnumas DRY+, DRY, NOR, WET, WET+ - pH rodiklis [pH] 3.5 ÷ 9 - temperatūra -9 ÷ +50 Maitinimas 9V D.C. (6F22) Matmenys 180 x 75 x 30 - matuoklis...
- Seite 11 200 mm garumu un skaidrs displejs LCD atvieglo mērīšanu un rezultāta lasīšanu. Automātiskas izslēgšanas funkcija atļauj samazināt enerģijas patērēšanu un pagarināt bateriju darbību. TEHNISKĀS INFORMĀCIJAS Parametrs Mērvienība Vērtība Kataloga Nr. 89000 Mērītas vērtības piesaule, mitrums, pH skaitlis, temperatūra Mērīšanas diapazons - piesaule LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+ - mitrums...
-
Seite 12: Popis Zařízení
LCD displej usnadňují měření a odečtení hodnot. Funkce automatického vypínání snižuje spotřebu energie a tím prodlužuje životnost baterií. TECHNICKÉ ÚDAJE Parametr Rozměrová jednotka Hodnota Katalogové č. 89000 Měřené veličiny ozáření sluncem, vlhkost, pH, teplota Měřící rozsah - osvětlení LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+ - vlhkost... -
Seite 13: Všeobecné Pokyny
VŠEOBECNÉ POKYNY Měřící přístroj je kalibrován tak, že měří pouze parametry půdy. Není dovoleno používat ho ve vodě nebo jiném prostředí. Není vhodné ponechávat sondu v půdě déle, než to vyžaduje měření. Mohlo by dojít ke zničení sondy a měřícího přístroje. Sondu neohýbejte ani jinak nedeformujte. - Seite 14 TECHNICKÉ ÚDAJE Parameter Rozmerová jednotka Hodnota Katalógové č. 89000 Merané veličiny ožiarenie slnkom, vlhkosť, pH, teplota Rozsah meraní - osvetlenie LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+ - vlhkosť DRY+, DRY, NOR, WET, WET+ - pH [pH] 3,5 ÷ 9 - teplota -9 ÷...
-
Seite 15: A Berendezés Leírása
A 200 mm hosszú szonda, valamint a jól olvasható LCD kijelző megkönnyítik a mérést és a leolvasást. Az automatikus kikapcsolás funkció csökkenti az energiafelhasználást, és meghosszabbítja a telepek élettartamát. MŰSZAKI ADATOK Paraméter Mértékegység Érték Katalógusszám 89000 Mért érték benapozás, nedvességtartalom, pH érték, hőmérséklet Mérési tartomány - megvilágítás LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+ - nedvességtartalom DRY+, DRY, NOR, WET, WET+ - pH érték... -
Seite 16: Descrierea Aparatului
DATE TEHNICE Parametrul Unitatea de măsură Valoarea Nr din catalog 89000 Valori măsurabile īnsorirea, umezeala, reactivul pH, temperatura Domeniul de acţiune - īnsorirea LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+... - Seite 17 Parametrul Unitatea de măsură Valoarea Dimensiunile 180 x 75 x 30 - aparatul [mm] 122 x 63 x 36 - sonda [mm] 200 x 5 Greutatea [kg] 0,07 RECOMANDARI GENERALE Aparatul este calibrat īn aşa fel, īncât masoară doar parametrii solului, este interzisă utilizarea lui în apă sau īn alt mediu. Sonda nu poate fi...
- Seite 18 DATOS TECHNICOS Parámetro Unidad de medición Valor Numero de catalogo 89000 Valores medidos Insolación, humedad, pH, temperatura Rango de medición - iluminación LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+...
-
Seite 19: Description De L'appareil
DONNEES TECHNIQUES Paramètre Unité de mesure Valeur N° de catalogue 89000 Valeurs mesurées fl ux solaire, humidité, agent pH, température Etendue de mesure - illumination LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+ - humidité... - Seite 20 Il est interdit de plier et de déformer la sonde. Elle ne peut pas être utilisée pour la fragmentation du sol. Eviter le contact de la sonde avec des objet en métal, ne pas mettre la sonde à proximité des objets en métal même si l’appareil de mesure est en arrêt.