Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. We.lock Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. TOUCAEBL41
  6. Bedienungsanleitung

We.lock TOUCAEBL41 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
TOUCAEBL41
Instruction

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für We.lock TOUCAEBL41

Inhaltszusammenfassung für We.lock TOUCAEBL41

  • Seite 1 TOUCAEBL41 Instruction...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English Applicable size ..........01 Product components ........... 03 Accessories list (TOOL BOX) ......04 Install battery Adjust the length of the cylinder ......05 Installation pictures/video Setting operation ..........06 Unlock and lock ..........08 Bluetooth activation and login instructions ....
  • Seite 5 0-35mm 30-65mm 30mm 50-100mm 40mm 40-60mm 0-20mm...

  • Seite 6: Product Components

    Product Components LED Light Wake Up: Green Unlock: Blue Auto Lock: White Return Unlock button Wake up Lock cylinder Please use power bank to charge the lock via USB(Type-C) cable,and then unlock the lock via welock APP Product ID Rear handle screw...

  • Seite 7: Accessories List (Tool Box)

    Accessories list (TOOL BOX) If there is alack of accessories, please contact customer service in time. RFID Card * 3 Phillips Allen key *1 screwdriver *1 TOUCAEBL41 Front handling screw* 2 ID:195106XX Silicone plug* 2 Fixing screw for Manual Product ID...

  • Seite 8: Adjust The Length Of The Cylinder

    Adjusting the length of the lock cylinder In accordance with the required lock cylinder length, you can adjust the internal and external length by loosening the screw with an inner hexagon spanner and pulling outthe handle as needed; if necessary, you can increase the lock cylinder length by usingan extended lock cylinder piece and tighten the screw after adjustment.

  • Seite 9: Setting Operation

    Add admin (Number of admin 9):flow chart Administrator of the lock can register 10pcs, including fingerprint/password/smart card. Example: 4pcs administrator fingerprints, 4pcs administrator passwords, 2pcs administrator smart cards, totally 10pcs. (LED Light:Success: green light,Failure: red light) Successful fingerprint recognition: Blue light Failure fingerprint recognition: Red light...
  • Seite 10 Passcode Passcode Please note, there are quantity limits as follows: Fingerprints capacity ≤ 100 pcs Passwords capacity ≤ 200 pcs Smart cards capacity ≤ 199 pcs Total quantity capacity (fingerprints + passwords + smart cards) ≤ 200 pcs...

  • Seite 11: Unlock And Lock

    Enter the wrong passcode 5 times in a row, the smart lock will be locked for 90 seconds and cannot be operated. Press any key to wake up Press any key to wake up USB emergency backup key Open the QR code cover on the front handle, use the USB(Type-c) port to power on,and connect the App to unlock automatically.

  • Seite 14: Specifications

    50-100mm Stainless steel+PC Plastic Passcode/RFlD card /APP/ Mechanical key/USB Emergency Unlock Follow the instructions or search the welock setup video through YouTube to set up the smart lock, if you have any questions please contact our customer service.

  • Seite 15: Faq

    Anwendbare Größe ......... Produktkomponenten ........Zubehörliste (TOOL BOX) ......... Batterie einbauen Einstellen der Länge des Zylinders ..... Bilder vom Einbau Grundeinstellungen .......... Entriegeln und Verriegeln ........Anweisungen zur Bluetooth-Aktivierung und Anmeldung Wählen Sie “Android/iOS” zum Herunterladen Bei der App anmelden Binden Sie das Gerät ........

  • Seite 16: Anwendbare Größe

    - 13 - - 13 -...
  • Seite 17 0-35mm 30-65mm 30mm 50-100mm 40mm 40-60mm 0-20mm - 14 -...

  • Seite 18: Produktkomponenten

    Produktkomponenten vorderer Griff Fingerabdruck LED Licht Aufwachen: grün Entsperren: blau Automatisches Schloss: weiß Zurück Entriegelungsknopf Aufwachen Schließzylinder Öffnen Verwenden Sie bitte die Powerbank, um das Schloss über das USB-Kabel (Typ-C) aufzuladen, und entsperren Sie das Schloss dann über die Welock-App. andere Methode des Entsperrens Nocken...

  • Seite 19: Zubehörliste (Tool Box)

    Zubehörliste (TOOL BOX) Sollte das Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an den Kundendienst. RFID-Karte * 3 Kreuzschlitzschraubendreher *1 Inbusschlüssel *1 TOUCAEBL41 Schraube für die Frontbedienung * 2 ID:195106XX Fixierschraube für Silikonstopfen * 2 Handbuch Produkt-ID Batterieabdeckung* 2 Batterie einbauen 1.

  • Seite 20: Einstellen Der Länge Des Schließzylinders

    Einstellen der Länge des Schließzylinders Je nach gewünschter Länge des Schließzylinders können Sie die Innen- und Außenlänge einstellen, indem Sie die Schraube mit einem Innensechskantschlüssel lösen und den Griff nach Bedarf herausziehen. Falls erforderlich, können Sie die Länge des Schließzylinders durch Verwendung eines verlängerten Schließzylinderstücks erhöhen und die Schraube nach der Einstellung wieder festziehen.

  • Seite 21: Administrator Hinzufügen (Anzahl Der Benutzer 190): Flussdiagramm

    Administrator hinzufügen (Anzahl der Administratoren 9): Flussdiagramm Der Administrator des Schlosses kann 10 Stück registrieren, einschließlich Fingerabdruck/Passwort/Chipkarten. Beispiel: 4 Stück Administrator-Fingerabdrücke,4 Stück Administrator-Passwörter, 2 Stück Administrator-Chipkarten, insgesamt 10 Stück (LED-Licht: Erfolg: grünes Licht, Misserfolg: rotes Licht). Fügen Sie Fügen Sie Fügen Sie Ändern Sie den Administrator-...

  • Seite 22: Andere Einstellungen: Flussdiagramm

    Andere Einstellungen: Flussdiagramm Stellen Sie die Urlaubsmodus Urlaubsmodus Entfernen Sie Werkseinstellungen (EINGESCHALTET) (EINGESCHALTET) alle Benutzer wieder her Passcode Geben Sie den Fingerabdruck ein bzw. ziehen Sie die Karte durch Administrator- Administrator- Passcode/RFID-Karte/ Passcode/RFID-Karte/ Geben Sie den Fingerabdruck Fingerabdruck Fingerabdruck ein Passcode bzw.

  • Seite 23: Entriegeln Und Verriegeln

    Entriegeln und Verriegeln Entriegeln Sie die Tür von außen. Drücken Sie die Sperrtaste, dann die Ziffern plus die Sperrtaste. Die Tastatur leuchtet auf. Wenn Sie fünfmal hintereinander einen falschen Passcode eingeben, wird das intelligente Schloss für 90 Sekunden gesperrt und kann nicht bedient werden. Drücken Sie eine beliebige Taste, um aufzuwachen Fingerabdruck Fingerabdruck-...

  • Seite 24: Anweisungen Zur Bluetooth-Aktivierung Und Anmeldung

    - 21 -...

  • Seite 25: Binden Sie Das Gerät

    - 22 -...

  • Seite 26: Häufig Gestellte Fragen

    Welock-Einrichtungsvideo, um das intelligente Schloss einzurichten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Wenn wir die Türen aller Häuser mit We.Lock ausstatten, kann die Telefon-App dann alle Türen aufschließen? Ja, das können Sie. Ein Telefon kann viele verschiedene Schlösser aufladen.

  • Seite 27: Domande Frequenti

    Dimensione applicabile ........Componenti del prodotto ........Elenco degli accessori (TOOL BOX) ..... Installare la batteria Regolare la lunghezza del cilindro ......Immagini di installazione Operazione di impostazione ........ sbloccare e bloccare ......... Istruzioni per l'attivazione del Bluetooth e il login ..
  • Seite 28 - 25 -...
  • Seite 29 0-35mm 30-65mm 30mm 50-100mm 40mm 40-60mm 0-20mm - 26 -...

  • Seite 30: Componenti Del Prodotto

    Componenti del prodotto Maniglia frontale Impronta digitale Luce LED veglia: verde Sblocco: Blu Blocco Ritorno Pulsante di sblocco Svegliar Cilindro della serratura Apri Utilizzare il power bank per riavviare la chiave caricare il lucchetto tramite cavo USB (Type-C), quindi sbloccare il lucchetto tramite l'APP welock.

  • Seite 31: Installare La Batteria

    Se c'è una mancanza di accessori, si prega di contattare il servizio clienti in tempo. Phillips Chiave a RFID Card * 3 cacciavite *1 brugola *1 Vite di TOUCAEBL41 manipolazione anteriore * 2 ID:195106XX Vite di fissaggio Spina in per coperchio ID prodotto...
  • Seite 32 Regolazione del lalunghezza del cilindro di chiusura In base alla lunghezza del cilindro dichiusura richiesta, è posssibile regolare la lunghezza interna edesterna allentando la vite con una chiave esagonale interna ed estraendo la maniglia secondo le necessità; se necessario, è possibile aumentare la lunghezza del cilindro di chiusura utilizzando un pezzo di cilindro di chiusura allungato e stringendo la vite dopo la regolazione.
  • Seite 33 Aggiungi amministratore (numero di amministratori 9): diagramma di flusso L'amministratore della serratura può registrare 10 pezzi, tra cui impronte digitali/password/smart card. Esempio: 4 pezzi di impronte digitali dell'amministratore, 4 pezzi di password dell'amministratore, 2 pezzi di smart card dell'amministratore, in totale 10 pezzi. （Luce LED: successo: luce verde, fallimento: luce rossa.) Aggiungere la Aggiungere...
  • Seite 34 Altre impostazioni: diagramma di flusso Ripristina impostazioni Modalità vacanza Cancella tutti Modalità vacanza di fabbrica (ATTIVATA) gli utenti (ATTIVATA) Codice di accesso Inserisci impronta digitale / Passa la carta codice amministratore codice amministratore RFID card/ RFID card/ Inserisci impronta impronta digitale impronta digitale digitale / Codice di accesso...
  • Seite 35 Sblocca e blocca Sbloccare la porta dall'esterno stampa la tastiera si illumina Se si inserisce un codice di accesso errato per 5 volte di seguito, lo smart lock viene bloccato per 90 secondi e non può essere utilizzato. Premere un tasto qualsiasi per svegliarsi Fingerabdruck Fingerabdruck- Sensoren...
  • Seite 36 - 33 -...
  • Seite 37 - 34 -...
  • Seite 38 Se installiamo tutte le porte delle case con We.Lock, senti l'APP del telefono per sbloccarle tutte? Si, puoi. Un telefono può caricare più serrature diverse. Ricorda solo di segnare il nome di ogni serratura.
  • Seite 39 - 36 -...
  • Seite 40 - 37 -...
  • Seite 41 0-35mm 30-65mm 30mm 50-100mm 40mm 40-60mm 0-20mm - 38 -...

  • Seite 42: Poignée Avant

    Poignée avant Empreinte digitale Témoin LED Veille : Vert Déverrouiller : Bleu Auto-verrou : Blanc Retour Sortie Bouton de veille Déverrouiller Ouvert Verwenden Sie bitte die Powerbank, um das Schloss über das USB-Kabel (Typ-C) aufzuladen, und entsperren Sie das Schloss dann über die Welock-App.
  • Seite 43 TOUCAEBL41 - 40 -...
  • Seite 44 - 41 -...
  • Seite 45 Ajouter un administrateur (nombre d’admin 9)  L’administrateur de la serrure peut enregistrer 10 éléments, dont les empreintes digitales / code / carte RFID. Exemple : 4 empreintes digitales admin, 4 codes admin, 2 cartes RFID admin, au total 10 éléments. （LED : réussi : vert ;...

  • Seite 46: Autres Paramètres

    Autres paramètres : Restaurer les Mode vacances Effacer tous les Mode vacances paramètres d’usine (ON) utilisateurs (ON) Code Appliquer l’empreinte / présenter la carte Code admin / Code admin / carte RFID / carte RFID / Appliquer l’empreinte / empreinte Code présenter la carte empreinte Mode vacances...
  • Seite 47 Verrouiller et déverrouiller Déverrouiller la porte depuis l’extérieur Appuyer Le clavier s’allume Si vous saisissez un code erroné 5 fois de suite, la serrure intelligente restera verrouillée pendant 90 secondes et ne pourra pas être utilisée. Appuyez sur une touche pour la sortie de veille Fingerabdruck Fingerabdruck- Sensoren...
  • Seite 48 - 45 -...
  • Seite 49 - 46 -...
  • Seite 50 Portes en bois, d’intérieur, d’entrée, etc. Types de porte 50-100mm Longueur ajustable -25 à 60°C Plage de température 100 000 fois Cycles de pression Matériau de la poignée Acier inoxydable + plastique PC Empreinte digitale /code/ Carta RFID / Mode de déverrouillage APP/sauvegarde USB 3*AAA-Batterie Type de pile...
  • Seite 51 Tamaño aplicable ......... Componentes del producto ......Listado de accesorios (HERRAMIENTAS) ..Instalación de las baterías Ajustar la longitud del cilindro ......Imágenes/video de la instalación Configuración ..........Desbloqueo y bloqueo ..........Activación de Bluetooth e instrucciones de inicio de sesión Selección Android/IOS para descarga Inicio de sesión en la app ........
  • Seite 52 - 49 -...
  • Seite 53 0-35mm 30-65mm 30mm 50-100mm 40mm 40-60mm 0-20mm - 50 -...

  • Seite 54: Componentes Del Producto

    Componentes del producto frontal Botón para huella dactilar luz LED Reactivar: Verde: Desbloquear Azul Desbloqueo automático: Blanco Volver Botón de Reactivar desbloqueo Cerradura cilíndrica Abrir Utilice la batería para cargar la cerradura a través del cable USB (tipo C), y luego desbloquee la cerradura a través de la aplicación welock Otro método de desbloqueo...

  • Seite 55: Instalar La Batería

    Si faltase algún accesorio, por favor contacte con el servicio de atención al cliente inmediatamente. Tarjeta RFID *3 Destornillador Llave Allen *1 Phillips *1 Tornillo de manipulación TOUCAEBL41 frontal * 2 ID:195106XX Tapón de Tornillo de fijación ID de producto Manual...
  • Seite 56 Ajuste de la longitud del cilindro de cierre Si requiere una longitud diferente del cilindro de la cerradura, es posible ajustar la longitud interna y externa aflojando el tornillo con una llave hexagonal interior , sacando el mango según sea necesario. Si hiciera falta, es posible aumentar la longitud del cilindro colocando una pieza de extensión del cilindro y apretando el tornillo después del ajuste.
  • Seite 57 Agregar administradores (Número de administradores 9): organigrama El administrador de la cerradura puede registrar 10 Códigos de Acceso, incluida la huella digital/contraseña/ tarjeta inteligente.Ejemplo: 4 unidades de huellas dactilares de administrador, 4 unidades de contraseñas de administrador, 2 unidades de tarjetas inteligentes de administrador, 10 unidades en total. (Luz LED: Éxito: luz verde, Error: luz roja) Modifique código de Agregue código de...
  • Seite 58 Otros ajustes: organigrama Modo vacaciones Modo vacaciones Restaurar valores Borrar todos de fábrica (ACTIVADO) (ACTIVADO) los usuarios Código de acceso Introducir huella dactilar/pasar tarjeta Código del Código del administrador/Tarjeta Introducir huella administrador/Tarjeta RFID/Huella digital dactilar/pasar tarjeta Código de acceso RFID/Huella digital Modo vacaciones Modo vacaciones (DESACTIVADO)

  • Seite 59: Bloqueo Y Desbloqueo

    Bloqueo y desbloqueo Desbloquee la puerta desde el exterior Presione El teclado se ilumina Si introduce un código incorrecto 5 veces seguidas, la cerradura inteligente se bloqueará durante 90 segundos y no podrá utilizarse. Pulse cualquier tecla para reactivar Fingerabdruck Fingerabdruck- Sensoren Pulse cualquier tecla para reactivar...
  • Seite 60 - 57 -...
  • Seite 61 - 58 -...

  • Seite 62: Preguntas Frecuentes

    YouTube para configurar la cerradura inteligente; si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Si instalo We.Lock en todas las puertas de mi casa, ¿puedo utilizar la aplicación del teléfono para desbloquearlas todas? Sí, puede.

Inhaltsverzeichnis