Seite 2
1.When you received the lock, please modify the default password “123456” to your own admin password first. Step: Press any button to wake up the lock first, click “ ” + 123456 + “ ” + set your own admin password + “ ” + confirm your admin password again + “ ”. (Please noted: Need to use the admin password to enter the setup menu, so please keep it in your mind.) 2.
Seite 6
Lock cylinder Open Keyhole Product ID Rear handle screw Battery cover fixing screw...
Seite 7
Screwdriver*1 RIFD Key*2 Allen key *1 Card*3 TOUHCKEY74 Rear handle Fix screw for screw*1 battery cover*2 Manual Product ID 1.Open the silicone cover 2.Loosen the screw 6.Fix the battery cover and tighten the screws...
Seite 8
Installation pictures 1. Take out the screws and take out 2. Insert the screwdriver,take out the the rear handle front handle 3. Rotating square axle to align the 4. Align the screw holes of the insert cam with the lock cylinder,install with the screw holes of the lock the lock cylinder into the door.
Language setting: Language setting: When installing the battery, 7 languages are displayed. Press the function key to display in turn, and press the fingerprint to confirm. 1--English, 2--German, 3--Portuguese, 4--Spanish, 5--French, 6--Italian, 7--Polish. The initial state is English; the language setting will not change after the factory default.
6. Turn off/on Sound Press setting button 5 times, requires admin fingerprint/card verification, turns on/off the buzzer, and switches directly. 7. Records of Opening Doors Press setting button 6 times, requires admin fingerprint/card verification, press the setting button to scroll down, press the fingerprint key to scroll up. 8.Register Information Press setting button 6 time, requires admin fingerprint/card verification, Display the ID entered into the system...
Seite 11
After 3 "beep beep beep" beeps Please replace the battery promptly The screen prompts:"Battery Low" when the above message appears. Scan the QR code on the lock Download instructions & Watch Videos A smart way to open your door.WE.LOCK www.WELOCK.com - 08 -...
Seite 18
Schlüsselloch Befestigungsschraube der Batterieabdeckung - 15 -...
Seite 19
Schraubenzieher *1 Tasten*2 TOUHCKEY74 1.Öffnen Sie die Silikonabdeckung 2.Lösen Sie die Schraube - 16 -...
Seite 20
1. Lösen Sie die Schrauben und 2. Setzen Sie den Schraubendreher nehmen Sie den hinteren ein und nehmen Sie den vorderen Griff heraus. Griff heraus 3. Drehen Sie die Vierkantachse, um die 4. Richten Sie die Schraubenlöcher des Nocke mit dem Schließzylinder Einsatzes mit den Schraubenlöchern auszurichten und den Schließzylinder des Schlosskörpers aus und installieren...
Spracheinstellung: Spracheinstellung:WennmandieBatterieinstalliert,werden7Sprachenangezeigt. DrückenSiedieFunktionstaste,umesnacheinanderanzuzeigen,und drücken Sie zur Bestätigung denFingerabdruck. 1--Englisch,2--Deutsch,3--Portugiesisch,4--Spanisch,5--Französisch,6--Italienisch, 7--Polnisch. DerAusgangszustandistEnglisch.Die Spracheinstellung wird nicht nach der Werkseinstellung geändert. Einstellung des Betriebs: Drücken Sie die Einstellungstaste für 5 Sekunden, um in das Einstellungsmenü zu gelangen und die Fingerabdruck-Sperrfunktion einzustellen.Drücken Sie die Einstellungstaste für 5 Sekunden, um in das Einstellungsmenü...
Seite 22
6.Schalen Sie den Klang ein bzw. aus. Drücken Sie die Einstellungstaste 5 Mal. Es erfordert die Verifizierung per Fingerabdruck oder Karte. Es schaltet den Summer ein bzw. aus und schaltet direkt. 7.Aufzeichnungen der Türen-Öffnung Drücken Sie die Einstellungstaste 6 Mal. Der Administrator muss per Fingerabdruck oder Karte verifiziert werden.
Seite 30
buco della serratura Vite di fissaggio del coperchio della batteria - 27 -...
Seite 31
Cacciavite*1 chiave*2 TOUHCKEY74 1.Aprire il coperchio in silicone 2.Allentare la vite - 28 -...
Seite 32
Togliere le viti ed estrarre la maniglia Inserire il cacciavite, estrarre la posteriore. maniglia anteriore Ruotare l'asse quadrato per allineare Allineare i fori delle viti dell'inserto la camma con il cilindro della serratura, con i fori delle viti del corpo della installare il cilindro della serratura nella serratura, installare la vite di porta.
Impostazione della lingua: Impostazione della lingua: Quando si installa la batteria, vengono visualizzate 7 lingue. Premere il tasto funzione per visualizzare a turno e premere l'impronta digitale per confermare. 1--Inglese, 2--Tedesco, 3--Portoghese, 4--Spagnolo, 5--Francese, 6--Italiano, 7--Polacco. Lo stato iniziale è l'inglese; l'impostazione della lingua non cambierà dopo il ripristino delle impostazioni di fabbrica.
Seite 34
6. Attiva/disattiva suono Premere il pulsante di impostazione 5 volte, richiede la verifica dell'impronta digitale/carta dell'amministratore, attiva/disattiva il cicalino e passa direttamente. 7.Registri di apertura porte Premere il pulsante di impostazione 6 volte, richiede la verifica dell'impronta digitale/carta dell'amministratore, premere il pulsante di impostazione per scorrere verso il basso, premere il tasto dell'impronta digitale per scorrere verso l'alto.
Seite 38
Porte in egno , porte interne, porte d’ingresso , ecc 60-90mm -25℃- 60℃ 100.000 Tempi rame + plastica PC Impronta digitale/scheda RFID /APP/ chiave meccanica 3*AAA-Batteria 3.6V - 4.5V Sostituibile Argento 10-12mesi complicato da impostale ? - 35 -...
Seite 42
trou de serrure Vis de fixation du couvercle de la batterie - 39 -...
Seite 43
Tournevis *1 clé*2 TOUHCKEY74 1.Ouvrir le couvercle en silicone 2.Desserrer la vis - 40 -...
Seite 44
Retirer les vis et la poignée Insérez le tournevis, retirez la arrière. poignée avant Axe carré rotatif pour aligner la Aligner les trous de vis de l'insert came avec le cylindre de serrure, avec les trous de vis du corps de installer le cylindre de serrure la serrure, installer la vis de dans la porte.
Impostazione della lingua: Choix de la langue : 7 langues sont affichées lors de l’installation de la batterie. Appuyez sur la touche de fonction pour les afficher successivement. Puis appuyez sur l’empreinte digitale pour confirmer. 1--Anglais, 2--Allemand, 3--Portugais, 4--Espagnol, 5--Français, 6--Italien, 7--Polonais. La sélection initiale est l’anglais.
Seite 46
6. Désactiver / activer le son Appuyez 5 fois sur le bouton Set. Cela nécessite une vérification de l’empreinte digitale / de la carte de l’administrateur, puis active / désactive directement le buzzer. 7. Registre des ouvertures de la porte Appuyez 6 fois sur le bouton Set.
Seite 54
ojo de la cerradura Tornillo de fijación de la tapa de la batería - 51 -...
Seite 55
Destornillador *1 llave*2 TOUHCKEY74 1.Abra la tapa de silicona 2.Afloje el tornillo - 52 -...
Seite 56
Quite los tornillos y saque el Inserte el destornillador y saque asa trasera. el mango frontal. Eje cuadrado giratorio para alinear Alinee los agujeros de los tornillos la leva con el cilindro de la cerradura, del inserto con los agujeros de los instalar el cilindro de la cerradura en tornillos del cuerpo de la cerradura, la puerta.
Configuración del idioma: Configuración del idioma: al instalar la batería, se muestran siete idiomas. Pulse el botón de función para mostrarlos uno a uno, y pulse en la huella dactilar para confirmar. 1--Inglés, 2--Alemán, 3--Portugués, 4--Español, 5--Francés, 6--Italiano, 7--Polaco. El estado inicial es en inglés; la configuración del idioma no cambiará tras volver a los valores de fábrica por defecto.
6. Activar/desactivar el sonido Pulse el botón de ajustes 5 veces y, tras verificar la huella dactilar/tarjeta del administrador, se activa/desactiva el timbre, y cambia directamente. 7. Registros de apertura de puertas Pulse el botón de ajustes 6 veces y, tras verificar la huella dactilar/tarjeta del administrador, pulse el botón de ajustes para desplazarse hacia abajo, y el botón de la huella dactilar para desplazarse hacia arriba.