Seite 1 KIDS' PULL-ALONG WAGONS USER MANUAL MODEL:TC4211A Video installation QR code20250826\...
Seite 2 MODEL:TC4211A This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3: General Guidelines
GENERAL GUIDELINES Please read the following instruction carefully and use the product  accordingly. Please keep this manual and hand it over when you transfer the  product. This summary may not include every detail of all variations and  considered steps.
Seite 4 If you accidentally spill water or another liquid on the surface,  immediately wipe clean with a dry towel. Please keep the product away from sharp, pointed objects and  corrosive substances to prevent product damage. Please place this item on level, solid ground during use. ...
Seite 5 PARTS Qty. Item no Reference Image Item no Reference Image Qty. Meng Referenzbild Referenzbild Menge N° d'article Image de référence N° d'article Image de référence Qté. Qté. ArtículoNo Immagine di riferimento Artículo No Immagine di riferimento Qtà Qtà Articolo No. Imagen de referencia Articolo No.
Seite 6 ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ - 5 -...
Seite 7: Tool Description
Tool Description Tools Required describe picture #2 Phillips screwdriver Needle-nose pliers Monkey wrench - 6 -...
Seite 8: Explosive View
Explosive View - 7 -...
Seite 9: Installation Procedure
Installation Procedure - 8 -...
Seite 10 - 9 -...
Seite 11 - 10 -...
Seite 12 - 11 -...
Seite 13 - 12 -...
Seite 14 - 13 -...
Seite 15: Troubleshooting Instructions
Troubleshooting Instructions fault phenomenon solution Unsmooth rotation or jamming: This may be due to debris or dirt accumulation inside the wheel, or lack of lubricating oil in the axle. You can flip the cart over and use a soft brush or damp cloth to clean dirt from the wheel, especially around the axle and Wheel Issues bearing areas.
Seite 16 If deformation is detected, stop using the cart immediately and contact professional personnel for repair or replacement of the frame. Check whether components such as the handle and seat are securely connected to the frame. If any part is found to be Detached or loose parts detached or loose, reattach it using the appropriate tools.
Seite 17 WARNING NOT FOR CHILDREN UNDER 5 YEARS OF AGE  Adult supervision is always required while this wagon is being used by  children. Do not over inflate pneumatic tires. Follow the tire pressure guidelines  listed on the tire. Do not use wagon if one or more tires is not properly inflated.
Seite 18 PRODUCT PARAMETER Model TC4211A Product Dimensions 1180*520*610mm Maximum Loading Capacity 250kg - 17 -...
Seite 19 Manufacturer: qingdao huatian handtruck co.，ltd Address: No.19 Huanda Road, West Coast New Area, Qingdao Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 21 ENFANTS' WAGONS À TIRER MANUEL D'UTILISATION MODÈLE : TC4211A Video installation QR code20250826\...
Seite 22 MODÈLE : TC4211A Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne pas vous informer ultérieurement des mises à jour technologiques ou logicielles de notre produit.
Seite 23: Directives Générales
DIRECTIVES GÉNÉRALES Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et utiliser le  produit en conséquence. Veuillez conserver ce manuel et le remettre lorsque vous transférez le  produit. Ce résumé peut ne pas inclure tous les détails de toutes les variantes ...
Seite 24 Vérifiez régulièrement le serrage des vis pendant l'utilisation du produit.  Si nécessaire, resserrez-les pour garantir l'intégrité structurelle. Si vous renversez accidentellement de l’eau ou un autre liquide sur la  surface, essuyez-la immédiatement avec une serviette sèche. Veuillez garder le produit à l'écart des objets tranchants et pointus et ...
Seite 25 Pièces Qté. Qté. Quan Numéro Numéro d'article Image de référence Image de référence Quantit tité d'article N° Referenzbild Referenzbild é Qté. N° N° d'article Image de référence Image de référence Qté. Qtà N° d'article ArtículoNo Immagine di riferimento Immagine di riferimento Qtà...
Seite 26 ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ - 5 -...
Seite 27: Description De L'outil
Description de l'outil Outils requis décrire image Tournevis cruciforme n° 2 Pince à bec effilé Clé à molette - 6 -...
Seite 28 Vue explosive - 7 -...
Seite 29: Procédure D'installation
Procédure d'installation - 8 -...
Seite 30 - 9 -...
Seite 31 - 10 -...
Seite 32 - 11 -...
Seite 33 - 12 -...
Seite 34 - 13 -...
Seite 35 - 14 -...
Seite 36: Instructions De Dépannage
Instructions de dépannage phénomène de faille solution Rotation irrégulière ou blocage : Cela peut être dû à une accumulation de débris ou de saletés à l'intérieur de la roue, ou à un manque d'huile de lubrification dans l'axe. Vous pouvez retourner le chariot et utiliser une brosse douce ou un chiffon humide pour nettoyer la saleté...
Seite 37 des pièces neuves si nécessaire. Si le chariot a subi un impact externe important ou une utilisation prolongée en surcharge, le cadre peut se déformer. Vérifiez l'absence de déformations ou de Déformation du cadre fissures visibles sur le cadre. En cas de déformation, cessez immédiatement d'utiliser le chariot et contactez un professionnel pour la réparation ou le...
Seite 38 AVERTISSEMENT NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 5 ANS ANS  D'ÂGE La surveillance d'un adulte est toujours requise lorsque ce chariot est  utilisé par des enfants. Ne gonflez pas trop les pneus. Respectez la pression indiquée sur le ...
Seite 39 goupilles fendues (G) ont été pliées en forme de papillon pour éviter d'éventuelles blessures. Le nombre maximal de passagers que ce chariot est conçu pour  transporter en même temps est de deux (2) – sans dépasser le poids de charge maximal de 551 lb. Toujours utiliser en toute sécurité.
Seite 40 - 19 -...
Seite 41 Fabricant: qingdao huatian handtruck co., ltd Adresse : No. 19 Huanda Road, West Coast New Area, Qingdao Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING...
Seite 44 KINDER BOLLERWAGEN BENUTZERHANDBUCH MODELL: TC4211A Video installation QR code20250826\...
Seite 45 MODELL: TC4211A Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
Seite 46: Allgemeine Richtlinien
ALLGEMEINE RICHTLINIEN Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und  verwenden Sie das Produkt entsprechend. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf und geben Sie sie bei einer  Weitergabe des Produkts mit. Diese Zusammenfassung enthält möglicherweise nicht alle Details ...
Seite 47 Richten Sie bei der Montage zunächst alle Schrauben lose an den  entsprechenden vorgebohrten Löchern aus und ziehen Sie die Schrauben dann nacheinander fest. Überprüfen Sie während des Produktgebrauchs regelmäßig, ob die  Schrauben festgezogen sind. Ziehen Sie sie gegebenenfalls nach, um die strukturelle Integrität sicherzustellen.
Seite 48 Teile Meng Artikelnr. Artikelnr. Referenzbild Menge Referenzbild Referenzbild Meng Referenzbild Menge Referenzbild Artikelnummer Artikelnummer Referenzbild Qté. Referenzbilder Qté. ArtículoNo Artikelnummer Referenzbilder Qtà Imagen de referencia Qtà Articolo No. Artikelnummer Imagen de referencia Kippen. Kippe M12mm ∅ 12 x 1,5 mm M 10 x 5,5 mm M12mm ∅...
Seite 49 ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ - 5 -...
Seite 50: Werkzeugbeschreibung
Werkzeugbeschreibung Erforderliche Werkzeuge beschreiben Bild Kreuzschlitzschraubendreher Nr. Spitzzange Rollgabelschlüssel - 6 -...
Seite 51: Explosive Ansicht
Explosive Ansicht - 7 -...
Seite 52 Installationsverfahren - 8 -...
Seite 53 - 9 -...
Seite 54 - 10 -...
Seite 55 - 11 -...
Seite 56 - 12 -...
Seite 57 - 13 -...
Seite 58 - 14 -...
Seite 59: Anweisungen Zur Fehlerbehebung
Anweisungen zur Fehlerbehebung Fehlerphänomen Lösung Ungleichmäßige Drehung oder Blockieren: Dies kann auf Ablagerungen oder Schmutz im Rad oder auf fehlendes Schmieröl in der Achse zurückzuführen sein. Drehen Sie den Wagen um und reinigen Sie das Rad, insbesondere im Bereich der Achse und der Lager, mit einer Radprobleme weichen Bürste oder einem feuchten Tuch von Schmutz.
Seite 60 Gelenke gegebenenfalls durch neue Teile. Wenn der Wagen starken äußeren Einflüssen oder längerer Überlastung ausgesetzt war, kann sich der Rahmen verformen. Überprüfen Sie den Rahmen auf Rahmenverformung sichtbare Verformungen oder Risse. Wenn Sie eine Verformung feststellen, stellen Sie die Nutzung des Wagens sofort ein und wenden Sie sich zur Reparatur oder zum Austausch des Rahmens an Fachpersonal.
Seite 61: Nicht Für Kinder Unter 5 Jahren Alter
WARNUNG NICHT FÜR KINDER UNTER 5 JAHREN ALTER  Bei der Benutzung dieses Wagens durch Kinder ist stets die Aufsicht  eines Erwachsenen erforderlich. Pumpen Sie Luftreifen nicht zu stark auf. Beachten Sie die auf dem  Reifen angegebenen Reifendruckrichtlinien. Verwenden Sie den Wagen nicht, wenn ein oder mehrere Reifen nicht ...
Seite 62 sind, um mögliche Verletzungen zu vermeiden. Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass alle Splinte (G) in  Schmetterlingsform gebogen werden, um mögliche Verletzungen zu vermeiden. Dieser Wagen ist für die gleichzeitige Beförderung von maximal zwei  (2) Personen ausgelegt – das maximale Ladegewicht von 551 Pfund darf dabei nicht überschritten werden.
Seite 63 - 19 -...
Seite 64 Hersteller: Qingdao Huatian Handtruck Co., Ltd Adresse: Nr. 19 Huanda Road, West Coast New Area, Qingdao Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 67 DZIECIĘCE WÓZKI DO CIĄGNIĘCIA INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: TC4211A Video installation QR code20250826\...
Seite 68 MODEL: TC4211A To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 69 OGÓLNE WYTYCZNE Przeczytaj uważnie poniższą instrukcję i używaj produktu zgodnie z  nią. Prosimy zachować tę instrukcję i przekazać ją przy przekazywaniu  produktu. To podsumowanie może nie zawierać wszystkich szczegółów  wszystkich wariantów i rozważanych kroków. Skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji i pomocy.
Seite 70 odpowiednimi wywierconymi wcześniej otworami, a następnie dokręcić je pojedynczo. Okresowo sprawdzaj dokręcenie śrub podczas użytkowania produktu.  W razie potrzeby dokręć je, aby zapewnić integralność konstrukcji. Jeśli przypadkowo wylejesz na powierzchnię wodę lub inny płyn,  natychmiast wytrzyj ją do czysta suchym ręcznikiem. Aby zapobiec uszkodzeniu produktu, należy trzymać...
Seite 71 Części Ilość Numer pozycji Obraz referencyjny Meng Numer pozycji Obraz referencyjny Ilość Referenzbild Referenzbild Menge Numer artykułu Obraz odniesienia Qté. Numer artykułu Obraz odniesienia Qté. Immagine di riferimento Qtà Artículo No Immagine di riferimento Qtà ArtículoNo Articolo No. Imagen de referencia Żargo Articolo No.
Seite 72 ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ - 5 -...
Seite 73: Opis Narzędzia
Opis narzędzia Wymagane narzędzia opisać zdjęcie #2 śrubokręt krzyżakowy Szczypce igłowe Klucz francuski - 6 -...
Seite 74 Wybuchowy widok - 7 -...
Seite 75: Procedura Instalacji
Procedura instalacji - 8 -...
Seite 76 - 9 -...
Seite 77 - 10 -...
Seite 78 - 11 -...
Seite 79 - 12 -...
Seite 80 - 13 -...
Seite 81 - 14 -...
Seite 82 Instrukcje rozwiązywania problemów zjawisko błędu rozwiązanie Nierówny obrót lub zacinanie się: Może to być spowodowane nagromadzeniem się zanieczyszczeń lub brudu wewnątrz koła lub brakiem oleju smarującego w osi. Możesz odwrócić wózek i użyć miękkiej szczotki lub wilgotnej ściereczki, aby oczyścić koło z Problemy z kołami brudu, szczególnie w okolicach osi i łożyska.
Seite 83 uderzeniu zewnętrznemu lub długotrwałemu przeciążeniu, rama może ulec odkształceniu. Sprawdź, czy rama nie ma widocznych odkształceń lub pęknięć. W przypadku wykrycia odkształcenia, natychmiast zaprzestań użytkowania wózka i skontaktuj się z fachowcem w celu naprawy lub wymiany ramy. Sprawdź, czy elementy takie jak uchwyt i siedzisko są...
Seite 84 OSTRZEŻENIE NIE DLA DZIECI PONIŻEJ 5 LAT LAT WIEKU  W przypadku korzystania z wózka przez dzieci wymagany jest zawsze  nadzór osoby dorosłej. Nie pompuj nadmiernie opon pneumatycznych. Przestrzegaj zaleceń  dotyczących ciśnienia w oponach podanych na oponie. Nie należy używać wózka, jeśli przynajmniej jedna opona nie jest ...
Seite 85 maksymalnej masy ładunku wynoszącej 551 funtów. Zawsze używaj w bezpieczny sposób. Unikaj używania na ulicach  publicznych i w miejscach o dużym natężeniu ruchu. Nie używaj wózka, jeśli brakuje jakichkolwiek części lub wymagają one  wymiany. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia ciała.
Seite 86 - 19 -...
Seite 87 Producent: Qingdao huatian handtruck co., Ltd Adres: Huanda Road nr 19, West Coast New Area, Qingdao Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 90 KINDEREN' TREKKARREN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: TC4211A Video installation QR code20250826\...
Seite 91 MODEL: TC4211A Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 92: Algemene Richtlijnen
ALGEMENE RICHTLIJNEN Lees de volgende instructies zorgvuldig door en gebruik het product  overeenkomstig. Bewaar deze handleiding en geef deze af wanneer u het product  overdraagt. Deze samenvatting bevat mogelijk niet alle details van alle variaties en  overwogen stappen. Neem contact met ons op als u meer informatie en hulp nodig heeft.
Seite 93 bijbehorende voorgeboorde gaten en draait u de schroeven vervolgens één voor één vast. Controleer regelmatig de schroefvastheid tijdens gebruik van het  product. Draai indien nodig opnieuw aan om de structurele integriteit te garanderen. Mocht er per ongeluk water of een andere vloeistof op het oppervlak ...
Seite 94 Delen Aanta Aantal Hoev Hoevee Artikelnr. Referentie-afbeelding eelhe Artikelnr. Referentie-afbeelding lheid Referenzbild Referenzbild Hoevee Nr. van artikel Image de référence Hoev Nr. van artikel Image de référence lheid. ArtículoNo Immagine di riferimento eelhe Artículo No Immagine di riferimento Qtà Articolo No. Imagen de referencia Articolo No.
Seite 95 ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ - 5 -...
Seite 96 Gereedschapsbeschrijving Benodigde gereedschappen beschrijven afbeelding #2 Kruiskopschroevendraaier Punttang Moersleutel - 6 -...
Seite 97 Explosieve weergave - 7 -...
Seite 98: Installatieprocedure
Installatieprocedure - 8 -...
Seite 99 - 9 -...
Seite 100 - 10 -...
Seite 101 - 11 -...
Seite 102 - 12 -...
Seite 103 - 13 -...
Seite 104 - 14 -...
Seite 105 Instructies voor probleemoplossing foutverschijnsel oplossing Onregelmatige rotatie of vastlopen: Dit kan te wijten zijn aan ophoping van vuil of stof in het wiel, of aan een gebrek aan smeerolie in de as. U kunt de kar omdraaien en met een zachte borstel of vochtige doek vuil van het wiel verwijderen, met name rond Wielproblemen de as en de lagers.
Seite 106 Als de kar een zware externe impact heeft ondergaan of langdurig overbelast is, kan het frame vervormen. Controleer op zichtbare vervormingen of scheuren in het Framevervorming frame. Stop onmiddellijk met het gebruik van de kar en neem contact op met een professional voor reparatie of vervanging van het frame.
Seite 107 WAARSCHUWING NIET VOOR KINDEREN JONGER DAN 5 JAAR JAREN OUD  Wanneer deze wagen door kinderen wordt gebruikt, is altijd toezicht  van een volwassene vereist. Pomp luchtbanden niet te hard op. Volg de richtlijnen voor de  bandenspanning die op de band staan. Gebruik de kar niet als een of meer banden niet goed zijn opgepompt.
Seite 108 plaatsen met veel verkeer. Gebruik de wagen niet als er onderdelen ontbreken of vervangen  moeten worden. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. PRODUCTPARAMETER Model TC42 1 1 A Productafmetingen 1 18 0*5 2 0* 61 0 mm Maximale laadcapaciteit...
Seite 109 - 19 -...
Seite 110 Fabrikant: Qingdao Huatian Handtruck Co., Ltd Adres: No.19 Huanda Road, West Coast New Area, Qingdao Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 113 BARNENS DRAGVAGNAR ANVÄNDARMANUAL MODELL: TC4211A Video installation QR code20250826\...
Seite 114 MODELL: TC4211A Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
Seite 115: Allmänna Riktlinjer
ALLMÄNNA RIKTLINJER Läs följande instruktioner noggrant och använd produkten i enlighet  med detta. Spara denna manual och lämna över den när du överför produkten.  Denna sammanfattning kanske inte inkluderar alla detaljer om alla  variationer och övervägda steg. Kontakta oss när du behöver ytterligare information och hjälp.
Seite 116 Håll produkten borta från vassa, spetsiga föremål och frätande ämnen  för att förhindra produktskador. Placera denna artikel på ett jämnt, fast underlag under användning.  VARNING Barn får inte montera produkten. Förvara alla smådelar utom räckhåll  för barn under monteringen, eftersom de kan vara dödliga om de sväljs eller inandas.
Seite 117 Antal Antal Artikelnummer Meng Artikelnummer Referensbild Referensbild Referensbild Menge Referensbild Referensbild Qté. Artikelnummer Qté. Artikelnummer Referensbild Bild av referens Qtà Qtà Artikel nr. Artikel Bild av referens Artikelnr. Referensbild Artikelnr. Referensbild inte. inte. M12mm ∅ 12 x 1,5 mm M10 x 5 5 mm M12mm ∅...
Seite 118 ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ - 5 -...
Seite 119 Verktygsbeskrivning Verktyg som krävs beskriva bild #2 Phillips-skruvmejsel Spetstång Monkey skiftnyckel - 6 -...
Seite 120 Explosiv vy - 7 -...
Seite 121 Installationsprocedur - 8 -...
Seite 122 - 9 -...
Seite 123 - 10 -...
Seite 124 - 11 -...
Seite 125 - 12 -...
Seite 126 - 13 -...
Seite 127 Felsökningsinstruktioner felfenomen lösning Ojämn rotation eller fastklämning: Detta kan bero på ansamling av skräp eller smuts inuti hjulet, eller brist på smörjolja i axeln. Du kan vända vagnen och använda en mjuk borste eller fuktig trasa för att rengöra hjulet Hjulproblem från smuts, särskilt runt axeln och lagren.
Seite 128 Om deformation upptäcks, sluta använda vagnen omedelbart och kontakta professionell personal för reparation eller utbyte av ramen. Kontrollera om komponenter som handtag och sits är ordentligt fästa i ramen. Om någon del är loss eller lös, sätt tillbaka Lösa eller lösa delar den med lämpliga verktyg.
Seite 129 VARNING EJ FÖR BARN UNDER 5 ÅR ÅR ÅLDER  Vuxenövervakning krävs alltid när denna vagn används av barn.  Överfyll inte lufttrycket i däcken. Följ däcktrycksriktlinjerna som anges  på däcket. Använd inte vagnen om ett eller flera däck inte är ordentligt pumpade. ...
Seite 130 PRODUKTPARAMETER Modell TC42 1 1 A Produktmått 1 18 0*5 2 0* 61 0 mm Maximal lastkapacitet 250 kg - 17 -...
Seite 131 Tillverkare: qingdao huatian handtruck co.，ltd Adress: Huanda Road 19, West Coast New Area, Qingdao Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 134 NIÑOS' VAGONES DE ARRASTRE MANUAL DEL USUARIO MODELO: TC4211A Video installation QR code20250826\...
Seite 135 MODELO: TC4211A Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
Seite 136: Directrices Generales
DIRECTRICES GENERALES Lea atentamente las siguientes instrucciones y utilice el producto  según corresponda. Conserve este manual y entréguelo cuando transfiera el producto.  Es posible que este resumen no incluya todos los detalles de todas las  variaciones y pasos considerados. Contáctenos si necesita más información o ayuda.
Seite 137 garantizar la integridad estructural. Si accidentalmente derrama agua u otro líquido sobre la superficie,  límpiela inmediatamente con una toalla seca. Mantenga el producto alejado de objetos afilados o puntiagudos y  sustancias corrosivas para evitar daños al producto. Coloque este artículo sobre una superficie nivelada y sólida durante ...
Seite 138 P ARTES Canti dad. Cantida Número de Meng Número de Imagen de referencia Imagen de referencia artículo artículo Menge Imagen de referencia Imagen de referencia Nro. Canti Nro. Cantida Imagen de referencia Imagen de referencia N° de artículo dad. N° de artículo Immagine di riferimento Immagine di riferimento ArtículoNo.
Seite 139 ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ - 5 -...
Seite 140: Descripción De La Herramienta
Descripción de la herramienta Herramientas necesarias describir imagen Destornillador Phillips n.° 2 Alicates de punta fina Llave inglesa - 6 -...
Seite 141 Vista explosiva - 7 -...
Seite 142: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación - 8 -...
Seite 143 - 9 -...
Seite 144 - 10 -...
Seite 145 - 11 -...
Seite 146 - 12 -...
Seite 147 - 13 -...
Seite 148: Instrucciones Para
Instrucciones para solución problemas fenómeno de falla solución Giro irregular o atascamiento: Esto puede deberse a la acumulación de residuos o suciedad en la rueda, o a la falta de aceite lubricante en el eje. Puede voltear el carrito y usar un cepillo suave o un paño húmedo para limpiar la suciedad de la Problemas con las ruedas rueda, especialmente alrededor del eje y los...
Seite 149 que el armazón se mantenga estructuralmente firme. Reemplace los pernos o juntas dañados con piezas nuevas si es necesario. Si el carrito ha sufrido un impacto externo significativo o se ha usado con sobrecarga durante un tiempo prolongado, el armazón podría deformarse. Compruebe si el armazón presenta deformaciones o Deformación del marco grietas visibles.
Seite 150 del carrito y evite sobrecargarlo repetidamente. ADVERTENCIA NO PARA NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS AÑOS DE EDAD  Siempre se requiere la supervisión de un adulto mientras los niños  utilicen este carro. No infle demasiado los neumáticos. Siga las instrucciones de presión ...
Seite 151 reemplazar las piezas. Asegúrese de que todos los extremos de los tornillos expuestos estén  tapados para evitar posibles lesiones. Durante el proceso de montaje, asegúrese de que todos los  pasadores de chaveta (G) estén doblados en forma de mariposa para evitar posibles lesiones.
Seite 152 - 18 -...
Seite 153 Fabricante: Qingdao Huatian Handtruck Co., Ltd. Dirección: No.19 Huanda Road, West Coast New Area, Qingdao Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITADA.
Seite 155 BAMBINI' CARRI TRAINATI MANUALE D'USO MODELLO: TC4211A Video installation QR code20250826\...
Seite 156 MODELLO: TC4211A Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 157: Linee Guida Generali
LINEE GUIDA GENERALI Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di utilizzare il  prodotto di conseguenza. Conservare il presente manuale e consegnarlo in caso di  trasferimento del prodotto. Questo riepilogo potrebbe non includere tutti i dettagli di tutte le ...
Seite 158 Controllare periodicamente il serraggio delle viti durante l'uso del  prodotto. Se necessario, serrarle nuovamente per garantirne l'integrità strutturale. Se accidentalmente si versa acqua o un altro liquido sulla superficie,  pulirla immediatamente con un panno asciutto. Per evitare danni al prodotto, tenere il prodotto lontano da oggetti ...
Seite 159 Parti Quan Quantit tità à Quan Articolo n. Immagine di riferimento Articolo n. Immagine di riferimento Quantit tità Numero Referenzbild Numero Referenzbild à Qté. N° d'articolo Immagine di riferimento N° d'articolo Immagine di riferimento Qté. Quan ArtículoNo Immagine di riferimento Artículo No Immagine di riferimento Quantit...
Seite 160 ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ - 5 -...
Seite 161: Descrizione Dello Strumento
Descrizione dello strumento Strumenti necessari descrivere immagine Cacciavite a croce n. 2 Pinza a becchi lunghi Chiave inglese - 6 -...
Seite 162: Vista Esplosiva
Vista esplosiva - 7 -...
Seite 163: Procedura Di Installazione
Procedura di installazione - 8 -...
Seite 164 - 9 -...
Seite 165 - 10 -...
Seite 166 - 11 -...
Seite 167 - 12 -...
Seite 168 - 13 -...
Seite 169 - 14 -...
Seite 170: Istruzioni Per La Risoluzione Dei Problemi
Istruzioni per la risoluzione dei problemi fenomeno di faglia soluzione Rotazione irregolare o inceppamento: ciò potrebbe essere dovuto all'accumulo di detriti o sporcizia all'interno della ruota, o alla mancanza di olio lubrificante nell'asse. È possibile capovolgere il carrello e utilizzare una spazzola morbida o un panno umido per rimuovere lo sporco dalla ruota, Problemi alle ruote soprattutto intorno all'asse e alle aree dei...
Seite 171 Sostituire bulloni o giunti danneggiati con componenti nuovi, se necessario. Se il carrello ha subito un impatto esterno significativo o un sovraccarico prolungato, il telaio potrebbe deformarsi. Verificare la presenza di deformazioni o Deformazione del telaio crepe visibili nel telaio. Se si rileva una deformazione, interrompere immediatamente l'utilizzo del carrello e contattare personale qualificato per la...
Seite 172 AVVERTIMENTO NON ADATTO AI BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 5 ANNI ANNI DI  ETÀ Quando il carrello viene utilizzato dai bambini è sempre richiesta la  supervisione di un adulto. Non gonfiare eccessivamente gli pneumatici. Seguire le istruzioni sulla ...
Seite 173 evitare possibili lesioni. Durante il montaggio, assicurarsi che tutte le coppiglie (G) siano  piegate a forma di farfalla per evitare possibili lesioni. Il numero massimo di passeggeri che questo carro è progettato per  trasportare contemporaneamente è due (2), senza superare il peso massimo del carico di 551 libbre.
Seite 174 - 19 -...
Seite 175 Produttore: qingdao huatian handtruck co., ltd Indirizzo: No.19 Huanda Road, West Coast New Area, Qingdao Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.

VEVOR TC4211A Benutzerhandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für VEVOR TC4211A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR TC4211A

Inhaltsverzeichnis