Seite 1
XEL-0891 Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Guide d'Installation Rapide Guía de Instalación Rápida Guida di Installazione Rapida Guia de Instalação Rápida...
Required Logging on to the Equipment 1. Connect the RJ-45 port of the XEL-0891 to the computer using a network cable. 2. Open a web browser and enter 192.168.1.1 in the address bar, then press Enter. 3. When the login screen appears, enter the factory default credentials: •...
Safety instructions Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.
Seite 4
Appendix: Technical Specifications XEL-0891 Model 4 x 100M/1000M/2.5G/5G/10Gbps adaptive RJ45 Ports • Interface 4 x 1000M/2.5G/10Gbp SFP+ Slots • • 1 x Console Port IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ae, IEEE802.1ab, IEEE802.3z, Standard IEEE802.3x, IEEE802.1q, IEEE802.1p, IEEE802.1x, IEEE802.1s, IEEE802.1d, IEEE802.1w, IEEE802.3ad 100BASE-TX: UTP category 5, 5e cable •...
Konformitätserklärung Erforderlich Anmeldung am Gerät 1. Schließen Sie den RJ-45-Port des XEL-0891 mit einem Netzwerkkabel an den Computer an. 2. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie 192.168.1.1 in die Adressleiste ein, anschließend drücken Sie Enter. 3. Wenn der Anmeldebildschirm erscheint, geben Sie die werkseitigen Zugangsdaten ein: •...
Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Requis Déclaration de conformité Connexion à l’équipement 1. Connectez le port RJ-45 du XEL-0891 à l’ordinateur à l’aide d’un câble réseau. 2. Ouvrez un navigateur Web et saisissez 192.168.1.1 dans la barre d’adresse, puis appuyez sur Entrée. 3. Lorsque l’écran de connexion apparaît, entrez les identifiants par défaut •...
Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.
Declaración de conformidad Necesaria Inicio de sesión en el equipo 1. Conecte el puerto RJ-45 del XEL-0891 al ordenador mediante un cable de red. 2. Abra un navegador web y escriba 192.168.1.1 en la barra de direcciones, luego presione Enter.
Instrucciones de seguridad Lea atentamente las instrucciones de uso y tenga especialmente en cuenta la información de seguridad. Si no sigue las instrucciones de seguridad y la información sobre el manejo adecuado de este manual, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier lesión personal o daño a la propiedad resultante. Tales casos invalidarán la garantía/garantía.
Necessario Accesso all’apparecchiatura 1. Collegare la porta RJ-45 dello XEL-0891 al computer utilizzando un cavo di rete. 2. Aprire un browser web e digitare 192.168.1.1 nella barra degli indirizzi, quindi premere Invio. 3. Quando appare la schermata di accesso, inserire le credenziali predefinite: •...
Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e osservare in particolare le informazioni sulla sicurezza. Se non si seguono le istruzioni di sicurezza e le informazioni sulla corretta gestione in questo manuale, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali lesioni personali o danni alla proprietà che ne derivano. Tali casi invalideranno la garanzia/garanzia.
Seite 16
Appendice: Specifiche tecniche XEL-0891 Modello 4 × porte RJ45 adattive 100M/1000M/2.5G/5G/10Gbps • Interfaccia 4 × slot SFP+ 1000M/2.5G/10Gbps • • 1 × Porta console IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ae, IEEE802.1ab, IEEE802.3z, IEEE802.3x, IEEE802.1q, IEEE802.1p, Standard IEEE802.1x, IEEE802.1s, IEEE802.1d, IEEE802.1w, IEEE802.3ad • 100BASE-TX: cavo UTP categoria 5, 5e •...
Necessário Acesso ao equipamento 1. Conecte a porta RJ-45 do XEL-0891 ao computador utilizando um cabo de rede. 2. Abra um navegador web e insira 192.168.1.1 na barra de endereços, depois pressione Enter. 3. Quando a tela de login aparecer, insira as credenciais padrão: •...
Instruções de segurança Leia atentamente as instruções de operação e observe especialmente as informações de segurança. Se você não seguir as instruções de segurança e as informações sobre o manuseio adequado neste manual, não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer ferimento pessoal ou dano à propriedade resultante.