Micasa Lune Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Lune Bed adjustable
Version 1: 25.07.2024
Wichtig:
Important:
Vor Gebrauch sorg-
Lisez attentivement/
fältig durchlesen/
conserver les instruc-
Montageanleitung für
tions d'installation
späteres Nachlesen
pour référence future
aufbewahren
avant utilisation
Importante:
Important:
lettura/conservare
Read carefully before
Istruzioni per l'installa-
assembling/keep and
zione per riferimento
store Instruction for
futuro accuratamente
reference
prima dell'uso
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Micasa Lune
Inhaltszusammenfassung für Micasa Lune
- Seite 1 Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'installa- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation zione per riferimento store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future futuro accuratamente reference aufbewahren avant utilisation prima dell'uso Lune Bed adjustable Version 1: 25.07.2024...
-
Seite 2: Warnhinweise
Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Utilizzo per lo scopo Bestimmungsge- Utilisation conforme: Intended use: previsto: mässer Gebrauch: assicuratevi che i vostri Bitte achten Sie darauf, Veuillez vous assu- Please make sure that mobili siano utilizzati dass Ihre Möbel nur rer que vos meubles you only use your fur- solo per lo scopo per... - Seite 3 Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Direkte Sonnenein- Exposition directe au Irraggiamento diretto Direct sunlight: strahlung: soleil: del sole: results in discolour- Führt zu Farbverände- Provoque des décolo- ne modifica il colore. ation. rungen. rations.
- Seite 4 Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Leder/Stoff: Cuir/tissu: Pelle/tessuto: Leather/fabric: Schützen Sie das Protégez le cuir/tissu proteggere la pelle/il Protect the leather/ Leder/den Stoff vor des objets coupants tessuto da oggetti ta- fabric against sharp scharfen Gegen- (clés, boucles de cein- glienti (chiavi, fibbie,...
- Seite 5 Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie, indem Évitez les dommages evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen en utilisant un fond danni utilizzando una if you use a clean soft und weichen Unter-...
- Seite 6 Montage- Instructions de Istruzioni per Assembling anleitung montage il montaggio instruction Befolgen Sie die Suivez les instructions Seguire le istruzioni di Follow the added beigefügte Montag- d'assemblage montaggio aggiunte assembly instructions eanleitung zur ajoutées pour fixer les per fissare le gambe for attaching the bed Befestigung der Füße! pieds de lit!
- Seite 7 7/16...
- Seite 8 8/16...
- Seite 9 9/16...
- Seite 10 Nur für Betten mit Uniquement pour les Solo per letti con Only for beds with a lose liegender lits avec cassette cassetta mobile: loose-lying cassette: Kassette: amovible: Sollevare la pediera Lift up the foot part of Das Fußteil des Bettes Soulevez la partie pied del letto utilizzando il the bed using the...
- Seite 11 1. Öffnen Sie die 1. Ouvrez le couvercle 1. Aprire il coperchio 1. Open the lid on the Abdeckung der de la télécommande del telecomando e remote control and Fernbedienung und et insérez 2 piles AAA. inserire 2 batterie insert 2 AAA batteries. legen Sie 2 AAA-Batte- Assurez-vous de vous AAA.
- Seite 12 Funktionen der Fonctions des Funzioni dei pulsanti: Functions of the Tasten: boutons: buttons: Notabsenkung Descente d'urgence Abbassamento di Emergency lowering emergenza Verbindung Connexion Connessione Connection Rückenteil oben Partie arrière vers le Indietro parte Back part up haut Rückenteil nach unten Partie arrière vers le Parte posteriore rivolta Back part down...
- Seite 13 Bewegen Sie Ihr Bett Déplacez votre lit avec Sposta il tuo letto con Move your bed with mit Ihrem Smart- votre smart- il tuo smart- your smart- phone/Tablet: phone/tablette: phone/tablet: phone/tablet: 1. Laden Sie die 1. Téléchargez l'appli- 1. Scarica l'app 1.
- Seite 14 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- Always remove stains entfernen. Ein sau- médiatement les bito le macchie. Utiliz- immediately. Use a beres, weisses Tuch taches.
- Seite 15 Pflege Soin Cura Care Leder/Stoff: Cuir/tissu: Pelle/tessuto: Leather/fabric: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- Always remove stains mit destilliertem médiatement les bito le macchie utiliz- immediately with dis- Wasser entfernen. Ein taches avec de l'eau zando acqua distilla- tilled water.
- Seite 16 Disposal Entsorgungsservice: Service d'élimination: Servizio di smaltimen - Disposal service: Micasa bietet Ihnen Micasa vous propose Micasa vi offre un ser- Micasa offers a dis- einen Entsorgungs- un service d'élimina- vizio di smaltimento. posal service. For service an. Weitere tion. Vous trouverez...
- Seite 17 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'installa- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation zione per riferimento store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future futuro accuratamente reference aufbewahren avant utilisation...
-
Seite 18: Warnhinweise
Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Utilizzo per lo scopo Bestimmungsge- Utilisation conforme: Intended use: previsto: mässer Gebrauch: assicuratevi che i vostri Bitte achten Sie darauf, Veuillez vous assu- Please make sure that mobili siano utilizzati dass Ihre Möbel nur rer que vos meubles you only use your fur- solo per lo scopo per... - Seite 19 Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Direkte Sonnenein- Exposition directe au Irraggiamento diretto Direct sunlight: strahlung: soleil: del sole: results in discolour- Führt zu Farbverände- Provoque des décolo- ne modifica il colore. ation. rungen. rations.
- Seite 20 Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Leder/Stoff: Cuir/tissu: Pelle/tessuto: Leather/fabric: Schützen Sie das Protégez le cuir/tissu proteggere la pelle/il Protect the leather/ Leder/den Stoff vor des objets coupants tessuto da oggetti ta- fabric against sharp scharfen Gegen- (clés, boucles de cein- glienti (chiavi, fibbie,...
- Seite 21 Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie, indem Évitez les dommages evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen en utilisant un fond danni utilizzando una if you use a clean soft und weichen Unter-...
- Seite 22 Montage- Instructions de Istruzioni per Assembling anleitung montage il montaggio instruction Haken / Crochet / Gancio / Hook Bett / Lit / Letta / Bed Messen Sie vom Mesurez du sol au Misura dal pavimento Measure from the Boden bis zur Mitte milieu du crochet de al centro del gancio floor to the middle of...
- Seite 23 135 mm Füße / pieds / gambe / legs 185 mm Füße / pieds / gambe / legs 7/20...
- Seite 24 Fläder 20 mm Füße / pieds / gambe / legs Höhenniveau 1 / Niveau de hauteur 1 / Livello di altezza 1 / Height level 1 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau 2 / Niveau de hauteur 2 / Livello di altezza 2 / Height level 2 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau / Niveau de hauteur / xyz mm...
- Seite 25 Isop/Rönn/Keder 20 mm Füße / pieds / gambe / legs Höhenniveau 1 / Niveau de hauteur 1 / Livello di altezza 1 / Height level 1 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau 2 / Niveau de hauteur 2 / Livello di altezza 2 / Height level 2 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau 3 / Niveau de hauteur 3 / Livello di altezza 3 / Height level 3 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard...
- Seite 26 Fläder 135 mm Füße / pieds / gambe / legs Höhenniveau 1 / Niveau de hauteur 1 / Livello di altezza 1 / Height level 1 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau 2 / Niveau de hauteur 2 / Livello di altezza 2 / Height level 2 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau / Niveau de hauteur / xyz mm...
- Seite 27 Isop/Rönn/Keder 135 mm Füße / pieds / gambe / legs Höhenniveau 1 / Niveau de hauteur 1 / Livello di altezza 1 / Height level 1 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau 2 / Niveau de hauteur 2 / Livello di altezza 2 / Height level 2 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau 3 / Niveau de hauteur 3 / Livello di altezza 3 / Height level 3 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard...
- Seite 28 Fläder 185 mm Füße / pieds / gambe / legs Höhenniveau 1 / Niveau de hauteur 1 / Livello di altezza 1 / Height level 1 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau 2 / Niveau de hauteur 2 / Livello di altezza 2 / Height level 2 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau / Niveau de hauteur / xyz mm...
- Seite 29 Isop/Rönn/Keder 185 mm Füße / pieds / gambe / legs Höhenniveau 1 / Niveau de hauteur 1 / Livello di altezza 1 / Height level 1 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau 2 / Niveau de hauteur 2 / Livello di altezza 2 / Height level 2 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard Höhenniveau 3 / Niveau de hauteur 3 / Livello di altezza 3 / Height level 3 Kopfteil / Tête de lit / Testiera / Headboard...
- Seite 30 Montage / Assemblé / Assemblea / Assembly Demontage / Démontage / Smontaggio / Disassembly...
- Seite 31 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- Always remove stains entfernen. Ein sau- médiatement les bito le macchie. Utiliz- immediately. Use a beres, weisses Tuch taches.
- Seite 32 Pflege Soin Cura Care Leder/Stoff: Cuir/tissu: Pelle/tessuto: Leather/fabric: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- Always remove stains mit destilliertem médiatement les bito le macchie utiliz- immediately with dis- Wasser entfernen. Ein taches avec de l'eau zando acqua distilla- tilled water.
- Seite 33 Disposal Entsorgungsservice: Service d'élimination: Servizio di smaltimen - Disposal service: Micasa bietet Ihnen Micasa vous propose Micasa vi offre un ser- Micasa offers a dis- einen Entsorgungs- un service d'élimina- vizio di smaltimento. posal service. For service an. Weitere tion. Vous trouverez...
- Seite 34 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'installa- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation zione per riferimento store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future futuro accuratamente reference aufbewahren avant utilisation...
- Seite 35 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Utilizzo per lo scopo Bestimmungsge- Utilisation conforme: Intended use: previsto: mässer Gebrauch: assicuratevi che i vostri Bitte achten Sie darauf, Veuillez vous assu- Please make sure that mobili siano utilizzati dass Ihre Möbel nur rer que vos meubles you only use your fur- solo per lo scopo per...
- Seite 36 Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Direkte Sonnenein- Exposition directe au Irraggiamento diretto Direct sunlight: strahlung: soleil: del sole: results in discolour- Führt zu Farbverände- Provoque des décolo- ne modifica il colore. ation. rungen. rations.
- Seite 37 Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Leder/Stoff: Cuir/tissu: Pelle/tessuto: Leather/fabric: Schützen Sie das Protégez le cuir/tissu proteggere la pelle/il Protect the leather/ Leder/den Stoff vor des objets coupants tessuto da oggetti ta- fabric against sharp scharfen Gegen- (clés, boucles de cein- glienti (chiavi, fibbie,...
- Seite 38 Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie, indem Évitez les dommages evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen en utilisant un fond danni utilizzando una if you use a clean soft und weichen Unter-...
- Seite 39 Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Bau-/Kleinteile: Éléments / pièces: Componenti/ Components/ piccoli pezzi: small parts: M8x30 M8x30 Bed adjustable; Bed seamless 120, 140; Bed classic 160, 180, 200 Bed seamless 160, 180, 200 6/16...
- Seite 40 Montage- Instructions de Istruzioni per Assembling anleitung montage il montaggio instruction Bed adjustable 100% 7/16...
- Seite 41 Bed seamless 120, 140 8/16...
- Seite 42 Bed seamless 120, 140 100% 9/16...
- Seite 43 Bed seamless 160, 180, 200 10/16...
- Seite 44 Bed seamless 160, 180, 200 100% 11/16...
- Seite 45 Bed classic 160, 180, 200 12/16...
- Seite 46 Bed classic 160, 180, 200 100% 13/16...
- Seite 47 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- Always remove stains entfernen. Ein sau- médiatement les bito le macchie. Utiliz- immediately. Use a beres, weisses Tuch taches.
- Seite 48 Pflege Soin Cura Care Leder/Stoff: Cuir/tissu: Pelle/tessuto: Leather/fabric: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- Always remove stains mit destilliertem médiatement les bito le macchie utiliz- immediately with dis- Wasser entfernen. Ein taches avec de l'eau zando acqua distilla- tilled water.
- Seite 49 Disposal Entsorgungsservice: Service d'élimination: Servizio di smaltimen - Disposal service: Micasa bietet Ihnen Micasa vous propose Micasa vi offre un ser- Micasa offers a dis- einen Entsorgungs- un service d'élimina- vizio di smaltimento. posal service. For service an. Weitere tion. Vous trouverez...