LG CineBeam Q Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für LG CineBeam Q
Inhaltszusammenfassung für LG CineBeam Q
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Projektor Lesen Sie die Sicherheitsinformationen aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden. PU600U (PU600U-GL) www.lg.com Copyright © 2025 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT VOR GEBRAUCH LESEN INSTALLATION Wie Sie den Kantenschutz verwenden Projektionsabstand nach Anzeigeformat Verändern der Position der Projektionsleinwand Einstellen des Winkels und Scharfstellen des Bildes Kensington-Sicherheitssystem NUTZUNG DER FERNBEDIENUNG Austauschen der Fernbedienungsbatterie Die Funktionen der Fernbedienung VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Verbindung mit einem HDMI-Kabel Verbindung mit einem USB-C-Kabel SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VOR DER MELDUNG EINER FEHLFUNKTION BITTE... -
Seite 3: Vor Gebrauch Lesen
Fernbedienung bitte die folgenden Schritte. → [ ] → [Support] → [Benutzeranleitung] • LG Electronics ist nicht für Produktfehlfunktionen oder Personenschäden verantwortlich, die durch die Verwendung nicht originaler oder nachgeahmter Produkte verursacht werden. • Komponenten können zur Leistungssteigerung ohne Vorankündigung geändert oder hinzugefügt werden. -
Seite 4: Teile Und Komponenten
Teile und Komponenten Griff Lautsprecher IR-Empfänger Einschalttaste Lufteinlass... - Seite 5 Luftauslass Display Fit-Sensor Objektiv Luftauslass 1) Berühren Sie während des Projektorbetriebs niemals das Objektiv. Das Objektiv könnte beschädigt werden. (Halten Sie das Objektiv von scharfen Gegenständen fern.) 2) Halten Sie Abstand zum Belüftungsbereich, da er sehr heiß wird.
- Seite 6 Anschluss (HDMI IN) Anschluss (USB-C) HINWEIS • Wenn Sie den Griff drehen, achten Sie darauf, dass sich das Kabel nicht im Weg befindet.
-
Seite 7: Verwendung Des Einschalters
Verwendung des Einschalters Sie können den Projektor mit der Einschalttaste am Produkt einschalten. — Ein kurzes Drücken schaltet alle Funktionen und den Bildschirm ein. Ein langes Drücken schaltet alle Funktionen und den Bildschirm aus. HINWEIS • Die Form und die Stelle der Taste hängt vom Modell des Projektors ab. •... -
Seite 8: Statusanzeigen Des Projektors
Statusanzeigen des Projektors LED-Betriebsanzeige LED-Betriebsanzeige Standby-Modus Der Projektor ist eingeschaltet und in Betrieb. -
Seite 9: Installation
INSTALLATION Wie Sie den Kantenschutz verwenden Er schützt das Produkt vor Schäden und Personen vor Verletzungen durch die scharfen Kanten des Produkts. -
Seite 10: Projektionsabstand Nach Anzeigeformat
Projektionsabstand nach Anzeigeformat Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche neben dem PC oder neben der Audio/Video-Quelle. Stellen Sie den Projektor mit ausreichendem Abstand zur Projektions äche auf. Der Abstand zwischen dem Projektor und Projektions äche ist maßgeblich für die tatsächliche Bildgröße. Schließen Sie das Netzkabel des Projektors und des verbundenen Geräts an eine Netzsteckdose an. - Seite 11 16:9 Format Bildschirmbreite Bildschirmhöhe Projektionsabstand Bildschirmformat Zoll 1.270 1.107 1.328 1.524 1.328 1.594 1.778 1.550 1.860 2.032 1.771 2.125 2.286 1.992 1.121 2.391 2.540 2.214 1.245 2.657 2.794 2.435 1.370 2.922 3.048 2.657 1.494 3.188 Der Projektionsabstand kann je nach Installationsbedingung variieren. HINWEIS •...
-
Seite 12: Verändern Der Position Der Projektionsleinwand
Verändern der Position der Projektionsleinwand Stellen Sie den Winkel des Projektors auf die Bildschirmposition ein. • Um den Winkel des Projektors einzustellen, drehen Sie den Griff. • Achten Sie beim Einstellen des Winkels des Projektors darauf, dass der Projektor nicht nach hinten umkippt. Dadurch könnte das Produkt beschädigt werden. -
Seite 13: Einstellen Des Winkels Und Scharfstellen Des Bildes
Einstellen des Winkels und Scharfstellen des Bildes Schütteln Sie das Produkt nicht. Der Winkel und die Bildschärfe des Projektors werden automatisch eingestellt. (Schnelleinstellungen) → [ ] → [Allgemein] → [Installations-Assistent] → [Automatische Bildschirm-Anpassung] Prüfen Sie, ob das Bild auf der Projektions äche scharf und vollständig angezeigt wird. -
Seite 14: Kensington-Sicherheitssystem
Kensington-Sicherheitssystem • Dieser Projektor verfügt als Anti-Diebstahl-Mechanismus über einen standardmäßigen Anschluss für ein Kensington-Sicherheitssystem. Schließen Sie ein Kensington-Sicherheitskabel wie unten abgebildet an. • Weitere Informationen zur Installation und Bedienung finden Sie im Benutzerhandbuch zum Kensington-Sicherheitssystem. • Das Kensington-Sicherheitssystem ist optionales Zubehör. •... -
Seite 15: Nutzung Der Fernbedienung
NUTZUNG DER FERNBEDIENUNG Austauschen der Fernbedienungsbatterie Verwenden Sie eine 3 V-Knopfzellenbatterie vom Typ CR2025. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue und legen Sie sie wie gezeigt in das Batteriefach ein. Zum Trennen des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung den Haken zur Seite drücken und anschließend daran ziehen. -
Seite 16: Die Funktionen Der Fernbedienung
Die Funktionen der Fernbedienung • Einige Tasten und Dienste funktionieren möglicherweise nicht richtig, je nach Modell oder Region. (Ein/Aus) Schaltet den Projektor ein und aus. (Eingänge) Ändert die Eingangsquelle. (Lautstärketasten) Regelt die Lautstärke. (Stumm) Stellt den Ton aus. (Kanaltaste) Hiermit können Benutzer die Kanäle wechseln. (Zurück) Zurück zum vorherigen Bildschirm. - Seite 17 HINWEIS • Der optimale Abstand für die Verwendung der Fernbedienung beträgt max. 3 m (links/rechts), außerdem sollte der Winkel zum IR-Empfänger 30 Grad nicht überschreiten. • Für einen reibungslosen Betrieb müssen Sie darauf achten, dass der IR-Empfänger nicht durch Gegenstände verdeckt wird. •...
-
Seite 18: Verbinden Externer Geräte
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Sie können verschiedene externe Geräte mit dem Projektor verbinden. Verbindung mit einem HDMI-Kabel Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player, einen PC, ein Notebook oder ein externes Gerät mit dem Projektor, und wählen Sie den entsprechenden Eingangsmodus aus. Mit einem HDMI-Kabel können Sie höchste Bild- und Tonqualität genießen. Verbinden Sie den Anschluss des Projektors über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang des Geräts, das Sie verbinden möchten. - Seite 19 HINWEIS ARC (Audio Return Channel) • Externe Audiogeräte, die SIMPLINK und ARC unterstützen, müssen über den -Anschluss angeschlossen werden. ( • ® Wenn Sie für den Anschluss ein Ultrahochgeschwindigkeits-HDMI /™-Kabel verwenden, funktionieren externe Audiogeräte, die über einen ARC-Ausgang oder SPDIF verfügen, mit der SIMPLINK-Funktion, ohne dass ein weiteres optisches Audiokabel notwendig wäre.
-
Seite 20: Verbindung Mit Einem Usb-C-Kabel
Verbindung mit einem USB-C-Kabel Schließen Sie die USB-C-Klemme des Projektors an die USB-C-Ausgangsklemme des PC/Laptops oder eines Smartphones mit einem USB-C-Kabel an. Wenn das USB-Gerät bei Verwendung eines USB-Hubs nicht erkannt wird, schließen Sie das USB-Gerät direkt an den USB-C™-Anschluss an. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Geräts, um zu überprüfen, ob diese Funktion unterstützt wird. - Seite 21 HINWEIS • PD (Power Delivery) und DP-Alternativmodus werden unterstützt. — Bei der Nutzung von PD (Power Delivery) ist je nach Kabel möglicherweise ein USB-C-Adapter erforderlich. • Um USB-A-Typ-Produkte anzuschließen, benötigen Sie einen USB-A-Typ-an- Typ-C-Adapter. • Die Funktion funktioniert je nach den Spezifikationen des angeschlossenen Geräts, dem USB-C-Kabelstatus und der Umgebung möglicherweise nicht richtig.
-
Seite 22: Das Gerät Mit Usb-C Einschalten
Das Gerät mit USB-C einschalten Um das Gerät über den USB-C-Eingang einzuschalten, muss das externe Gerät (USB PD-Adapter, Ladegerät, Batterie) USB Power Delivery 65 W (20 V/3,25 A) oder höher unterstützen. Kaufen Sie einen USB-C AC-Adapter mit 65 W (20 V/3,25 A) oder höher, zerti ziert von USB PD über eine E-Commerce-Webseite. -
Seite 23: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Dadurch vermeiden Sie Unfälle und die unsachgemäße Nutzung des Produkts. Verhindern Sie, dass sich Kinder verletzen, indem Sie diese einfachen Sicherheitsvorkehrungen einhalten. Diese Vorkehrungen sollten genauso eingehalten werden, wenn Sie Ihren bestehenden Projektor lagern oder bewegen. •... -
Seite 24: Installation Im Innenraum
Lesen Sie diese Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf. Befolgen Sie alle Warnhinweise. Halten Sie sich an alle Anweisungen. Installation im Innenraum WARNUNG Installieren Sie Produkte, einschließlich Projektoren und Fernbedienungen, nicht an folgenden Orten: — Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind; —... - Seite 25 Denken Sie an die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass die Temperatur im Projektor zu stark ansteigt: — Installieren Sie die Lüftungsschlitze im Abstand von mindestens 30 cm zur Wand. — Installieren Sie das Produkt nicht an einer Stelle, die nicht belüftet werden kann, beispielsweise in einem Bücherregal oder einem Schrank.
- Seite 26 VORSICHT Wenn Sie den Projektor bewegen, achten Sie darauf, den Strom abzuschalten und trennen Sie den Netzstecker, das Antennenkabel und das Verbindungskabel zwischen den Geräten ab. • Falls Sie dies nicht tun, kann dies zu Schäden am Projektor oder dem Kabel führen, was wiederum zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen kann.
-
Seite 27: Während Des Betriebs
Während des Betriebs WARNUNG Stecken Sie bei Gewitter und Blitzschlag das Netzkabel aus und berühren Sie nicht das Antennenkabel. • Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen. Wenn aus den Gasleitungen Gas austritt, dürfen Sie die Steckdose nicht berühren und sollten das Fenster öffnen, um frische Luft hereinzulassen. •... - Seite 28 VORSICHT Verwenden Sie keine Produkte in der Nähe des Projektors, die hohe Spannung nutzen. (z. B. eine elektrische Fliegenklatsche) • Dies kann zu Fehlfunktionen führen. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit auf den Projektor, beispielsweise Vasen, Töpfe, Tassen, Kosmetik oder Medizin, Dekoartikel wie Kerzen oder andere schwere Gegenstände.
- Seite 29 Blockieren Sie das Licht aus der Projektorlinse nicht mit einer Person, einem Buch oder sonstigen Gegenständen. • Falls das Licht des Projektors längere Zeit auf einen Gegenstand scheint, kann dies durch die verursachte Hitze zu einem Brand führen. Das reflektierte Licht kann auch die Linse aufheizen und den Projektor beschädigen.
- Seite 30 Akku WARNUNG Wenn Sie die Batterien der Fernbedienung austauschen, bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf und achten Sie darauf, dass Kinder diese nicht verschlucken. • Wenn ein Kind die Batterie verschluckt, konsultieren Sie umgehend einen Arzt. Achten Sie beim Auswechseln der Batterien darauf, dass Sie sie richtig gepolt einlegen (+, -).
- Seite 31 „Batterie nicht verschlucken. Es besteht die Gefahr einer Verätzung.“ • Die mit diesem Produkt gelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzellenbatterie. Beim Verschlucken kann die Knopfzellenbatterie innerhalb von nur zwei Stunden zu schweren inneren Verbrennungen und zum Tode führen. • Bewahren Sie sowohl neue als auch gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Seite 32 Stromquellen WARNUNG Achten Sie darauf, dass der Stecker ordentlich eingesteckt ist und nicht wackelt. • Eine instabile Verbindung kann zu einem Brand führen. Schließen Sie nicht zu viele Geräte an eine Mehrfachsteckdose an. • Andernfalls besteht Brandgefahr aufgrund von Überhitzung der Steckdose. Stecken Sie keine Metallgegenstände in den Stecker, wenn dieser mit einer Steckdose verbunden ist.
- Seite 33 Andernfalls kann die Isolierung des Kabels schmelzen und zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen. Verwenden Sie ausschließlich genehmigte Netzkabel oder Wechselstrom- Adapter, die von LG Electronics zur Verfügung gestellt wurden. Verwenden Sie keine anderen Produkte. • Diese können zu einer Fehlfunktion des Produkts, zu Brand oder zu einem...
-
Seite 34: Reinigung
Reinigung WARNUNG Besprühen Sie den Projektor zur Reinigung auf keinen Fall mit Wasser. • Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen. VORSICHT Reinigung des Projektors — Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. —... - Seite 35 Laser WARNUNG • Beim Manipulieren des Produkts setzen Sie sich der Gefahr von Laserstrahlung aus, wenn Sie es auf eine Art und Weise verändern, die nicht im Benutzerhandbuch beschrieben ist. • Achten Sie darauf, dass keine Kinder oder kranke Menschen direkt in die Lichtquelle blicken.
-
Seite 36: Vor Der Meldung Einer Fehlfunktion Bitte Folgendes Überprüfen
VOR DER MELDUNG EINER FEHLFUNKTION BITTE FOLGENDES ÜBERPRÜFEN Bitte überprüfen Sie die folgende Liste, wenn Sie während der Nutzung des Produkts die folgenden Probleme feststellen. Möglicherweise ist es kein Mangel. Sicherheitsprüfung des Projektors Symptome • Wenn der Projektor eingeschaltet wird, zeigt er nichts an, oder kein Ton ist zu hören. -
Seite 37: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Symptome Ursachen und Lösungen • Ich kann den Bitte stellen Sie sicher, dass der Netzstecker Ihres Projektor nicht Projektors in der Steckdose steckt. • einschalten. Möglicherweise liegt das Problem an der Steckdose. Stecken Sie deshalb probeweise ein anderes Gerät in dieselbe Steckdose, um zu sehen, ob es funktioniert. - Seite 38 Das Geräusch kann je nach Produkt unterschiedlich sein. Das Geräusch ist normal und wirkt sich nicht auf die Funktion des Projektors aus. LG Electronics hält sich bei der Herstellung der Projektoren an strenge Standards. Ein gewisser Geräuschpegel ist kein Hinweis auf ein Problem.
-
Seite 39: Prüfdaten
PRÜFDATEN Technische Daten MODELLE PU600U (PU600U-GL) Au ösung (Pixel) 3840 (Horizontal) x 2160 (Vertikal) Format 16:9 (Horizontal:Vertikal) Projektionsabstand 1.328 mm bis 3.188 mm — 1.270 mm bis 3.048 mm (50 Zoll bis 120 Zoll) — Bildschirmformat Verhältnis der nach oben gerichteten 100 % Projektion Funktionsbereich der Fernbedienung Stromverbrauch 65 W... - Seite 40 MODELLE PU600U (PU600U-GL) Audioausgang 4 W (Mono) 135 mm (ohne Standfuß), 136,5 mm (mit Standfuß) Höhe 80 mm (ohne Griffkappe), 107,8 mm (mit Griffkappe) Breite Tiefe 135 mm Gewicht 1,49 kg Ausgang: 5 V; 1 A (max.) USB-Gerät USB Type-C Eingang: 20 V, 3,25 A (Min.) Temperatur 0 °C bis 40 °C Betrieb...
-
Seite 41: Lizenzen
Lizenzen Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. Die Begriffe HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface, HDMI-Aufmachung (HDMI Trade Dress) und die HDMI-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. -
Seite 42: Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
Zugang zu allen genannten Lizenzbedingungen, Copyright- Hinweisen und anderen relevanten Dokumenten zu erhalten, besuchen Sie bitte https://opensource.lge.com. LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: opensource@lge.com. -
Seite 43: Sonstige Spezifikationen
Sonstige Spezi kationen Dieses Etikett be ndet sich an der Unterseite des Produkts, und die Sprache könnte abweichen. Wie auch bei hellen Lichtquellen, dürfen Sie nicht in den Strahl blicken, RG2 IEC 62471-5:2015. Risikogruppe 2 VORSICHT Von diesem Gerät geht potenziell gefährliche optische Strahlung aus. -
Seite 44: Symbole
Symbole Steht für Wechselstrom (AC). Steht für Gleichstrom (DC). Steht für Geräte der Klasse II. Steht für Standby. Steht für „EIN“ (EIN/AUS). Steht für gefährliche Spannung. VORSICHT Anweisungen Münz- / Knopfzell-Batterie Vorsicht, Stromschlaggefahr...