Seite 2
ISTRUZIONI PER L'USO ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LA FORMAZIONE ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE Consultare il medico prima di iniziare l'attività fisica. Leggere attentamente l'intero manuale prima di installare o Ciò è particolarmente importante per gli utenti con problemi di mettere in funzione l'apparecchio. salute esistenti.
ISTRUZIONI PER L'USO ENTITÀ DELLA FORNITURA, SINGOLE PARTI E STRUMENTI Descrizione del Specifiche Quantità Bullone esagonale a mezzo filetto M8×15 Perni Philips C.K.S. completamente ST4×16 filettati Perni a brugola C.K.S. completamente M8×15 filettati Perni Philips C.K.S. completamente M4x20 filettati Bullone a mezza vite Allen C.K.S. M10x45x16 Cilindro con esagono incassato e mezza M10×125×25...
Seite 4
ISTRUZIONI PER L'USO FASE 2: montare il supporto posteriore della stecca (14) sul telaio principale (1) utilizzando una rondella (70), un dado esagonale (68) e una vite a brugola (54). FASE 3: montare il coperchio del supporto trasversale posteriore (104) sul supporto trasversale posteriore (14) utilizzando 2 viti autofilettanti Philips C.K.S.
Seite 5
ISTRUZIONI PER L'USO Passo 4 Inserire il coperchio (100) nel supporto (2). Collegare i cavi. Montare il supporto (2) sul telaio principale (1) e fissarlo con la vite a brugola (30), la rondella elastica (63) e la rondella (61). Passo 5 Montare il gruppo pedale sinistro (6) sulla pedana (4) e fissarlo con la rondella (19) e la vite a brugola completamente filettata (46).
Seite 6
ISTRUZIONI PER L'USO Passo 6 1. Applicare un po' di lubrificante sull'asse e quindi montare il gruppo braccio della maniglia inferiore sinistra (8) sul supporto (2), fissandolo con la vite a testa esagonale (30) e la rondella (51). 2. Montare il gruppo braccio maniglia inferiore sinistro (8) sulla pedana sinistra (6) e fissarlo con l'asse (25), la vite a testa esagonale con filettatura intera (30) e la rondella (62).
Seite 7
ISTRUZIONI PER L'USO Passo 8 Montare la copertura inferiore sinistra (125) e (126): Montare prima la copertura interna (125) e la copertura esterna (126) sul gruppo braccio della maniglia inferiore sinistra (8) e fissarle con la vite autofilettante completamente filettata (38).
Seite 8
ISTRUZIONI PER L'USO Passo 10 Una volta assemblata la macchina, inserire il cavo di alimentazione nella presa e accendere la macchina per avviarla. ATTENZIONE Assicurarsi che tutte le viti siano serrate prima di iniziare l'allenamento.
ISTRUZIONI PER L'USO ELENCO DELLE PARTI DI RICAMBIO Descrizione del Dimensione Pezzo Descrizione del Dimensione Pezzo Cuscinetti a sfera a gola Telaio principale 6000-ZZ profonda Cuscinetti a sfera a gola Supporto anteriore 6203-ZZ profonda Cuscinetti a sfera a gola Guida di scorrimento 6004ZZ profonda Cavo di comunicazione...
Seite 10
ISTRUZIONI PER L'USO Bullone esagonale a mezzo Gruppo di guide di M4×20 Φ55×25.8 filetto scorrimento Bullone esagonale a mezzo Tappo per tubo M8×15 116×46×39.6 filetto inferiore Bullone esagonale a mezzo Copertura del tubo M6×20 296.7×131.7×110 filetto inferiore Bullone esagonale a mezzo M10×40 Set di impulsi manuali filetto...
Seite 11
ISTRUZIONI PER L'USO Coperchio posteriore del braccio della Rondella Φ25*Φ8,5* t2,0 E28/216.9×118.2×85.6 maniglia superiore destra Coperchio per il braccio Vite a passo con esagono M8×Φ10,4×17×4,3 della maniglia inferiore E28/160.8×112.8×58.9 incassato sinistra Copertura esterna del Bullone cilindrico con M8×60 braccio della maniglia E28/160.8×112.8×46.9 esagono incassato inferiore sinistra...
ISTRUZIONI PER L'USO FUNZIONAMENTO DEL COMPUTER TASTI FUNZIONALI: Test della funzione di recupero della frequenza cardiaca RECUPERO Premere questo tasto in modalità standby per selezionare la modalità o confermare i dati MODO di impostazione. Per selezionare il programma PROGRAMMA GRASSO Controllo della percentuale di grasso corporeo e dell'indice di massa corporea CORPOREO Aumentare la resistenza, selezionare i programmi o aumentare il valore...
Seite 14
ISTRUZIONI PER L'USO Premere questo pulsante in stato di lavoro per visualizzare il valore della distanza. Distanza Premere questo pulsante in stato di lavoro per visualizzare il valore WATT. Watt Premere questo pulsante in stato di lavoro per visualizzare il valore delle calorie. Calorie Premere questo pulsante in stato di lavoro per visualizzare il valore della frequenza cardiaca.
Seite 15
ISTRUZIONI PER L'USO Per visualizzare i valori dell'energia consumata durante il movimento. Con l'ingresso a induzione, il valore in watt viene visualizzato dopo 5 secondi; senza ingresso a induzione, il valore 0 viene Watt visualizzato nella finestra dei watt. L'intervallo di visualizzazione è 0~999. Selezione Modalità...
ISTRUZIONI PER L'USO Ora: quando l'ora lampeggia, l'utente può premere il pulsante "+" o "-" o utilizzare il tastierino numerico per impostare l'ora di allenamento (intervallo di impostazione: da 00:00 a 99:00). Premere il pulsante "MODE" o confermare il pulsante "√" per confermare le impostazioni.
ISTRUZIONI PER L'USO In modalità allenamento, l'utente può anche premere il pulsante "+" o "-" per impostare la resistenza. Non appena il numero target preimpostato è 0, la console si ferma automaticamente. L'utente può anche premere il pulsante "START/STOP" per terminare la sessione di allenamento. Premere il pulsante "RESET" per tornare al menu principale.
ISTRUZIONI PER L'USO Tempo: quando questo display lampeggia, l'utente può premere il pulsante "+" o "-" o utilizzare il tastierino numerico per impostare il tempo di allenamento (intervallo di impostazione: da 00:00 a 99:00). Premere il pulsante "START/STOP" per avviare l'allenamento. Durante l'allenamento, il valore della resistenza viene regolato automaticamente in base alla frequenza cardiaca corrente dell'utente.
Seite 19
ISTRUZIONI PER L'USO Risultato del test di RECUPERO P=P0-P1; P0 è la frequenza cardiaca rilevata dopo aver premuto il pulsante RECUPERO per 10 secondi e P1 è la frequenza cardiaca rilevata dopo 60 secondi. La tabella dei risultati corrispondente è la seguente: P≥50 ECCELLENTE P≥40...
Seite 20
OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS when running at a very low speed. Do not get off the treadmill while it is running. Read the entire manual carefully before mounting or Place both feet on the side covers, start the treadmill, and operating the device.
OPERATING INSTRUCTIONS SCREW BAG Open the boxes: Make sure to inventory all the parts that are included in the box. Check the hardware chart of a full count of the number of parts included for proper assembly . If any of the parts are missing, contact with the dealer. Including: Part Name specification...
Seite 22
OPERATING INSTRUCTIONS Gather your tools Before starting the assembly of your unit,gather the necessary tools. Having all of the equipment at hand will save time and make the assembly quick and hassle-free. Clear your work area Make sure that you have cleared away a large enough space to properly assemble the unit. Make sure the space is free from anything that may cause injury during assembly.
Seite 23
OPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1: Assemble front tube group (13) to main frame (1), locked by flat washer (70), high cover bolt (64) and Allen cylinder full thread bolt (54). Remark: All bolts should be assembled before lock. Step 2: Assemble rear tube group (14) to main frame (1), by flat washer (70), hexagon lock nut(68) and Allen cylinder full thread blot (54).
Seite 24
OPERATING INSTRUCTIONS Step 3: Assemble the decoration cover of rear tube group(104) to rear tube group(14), by 2pcs Philips C.K.S. self-tapping bolt (48). Step 4: 1. Put the decoration cover (100) into upright post (2). 2. Connect the wires. 3. Assemble the upright post (2) to main frame (1), then lock by Allen full thread bolt (30), spring washer (63) and flat washer (61).
Seite 25
OPERATING INSTRUCTIONS Step 5: 1. Assemble the left pedal group (6) to left rolling tube group (4), lock by washert (19) and Allen C.K.S.full thread bolt (46). 2. Use the same way to assemble the right pedal group (7) and right rolling tube group(5). Step 6: 1.
Seite 26
OPERATING INSTRUCTIONS Step 7: 1. Assemble the upper left decoration cover (121) and (122): First to assemble the front cover (122) by philips full thread self-tapping bolt (38), then lock the rear cover (121). 2. Use the same way to assemble upper right decoration cover (123) and (124). Step 8: 1.
Seite 27
OPERATING INSTRUCTIONS Step 9: 1. Assemble upper left handle bar group (10): First to put the handle bar decoration cover (129) onto upper left handle bar (10), see picture, then assemble it to lower left handle bar group (8), lock by 2pcs Allen C.K.S. half thread bolt (50).
OPERATING INSTRUCTIONS Drawing for assembly Part list Part Name specification Main frame Upright post sliding rail Rolling tube group left Rolling tube group right pedal group left Pedal group right lower handle bar group left lower handle bar group right Upper handle bar group left Upper handle bar group right Crank...
Seite 29
OPERATING INSTRUCTIONS belt pulley Φ381×22.2 Hex half-thread bolt M10×55×25 Hex half-thread bolt M4×20 Hex half-thread bolt M8×15 Hex half-thread bolt M6×20 Hex half-thread bolt M10×40 power cable L-800MM Red power cable L-800MM Black Philips pan head full thread bolt M5×10 Philips C.K.S.full thread bolt M4×16 Philips pan head cut tail self-tapping bolt...
Seite 30
OPERATING INSTRUCTIONS wheels Φ38×22 foot pad Φ47×10.5×M10×22 gap sleeve second E28/Φ28.6×3.2 gap sleeve third E28/Φ29.1×16.2 Rubber buckle Φ12.4×13 plastic plug Φ9×Φ6.1×27 long plastic plug Φ9×Φ5.9×100 cover left 895.4×676.2×94.5 cover right 895.4×676.2×94.5 upper decoration cover 581×361.4×185.1 disc Φ568×49.5×t3.2 decoration cover of main frame bottom tube 655.6×136×51.7 upright post decoration cover 155.6×93×101...
Seite 31
OPERATING INSTRUCTIONS MONITOR FUNCTION INSRTUCTION 1. Buttons and Windows To test heart rate recovery function RECOVERY Under standby status, press this button to choose mode or confirm the setting data. MODE To choose the program PROGRAM To test the Body fat rate and body mass index BODY FAT Increase resistance, choose programs or increase value Decrease resistance, choose program or decrease value...
Seite 32
OPERATING INSTRUCTIONS Under working status, press this button to show distance value Distance Under working status, press this button to show WATT value Watt Under working status, press this button to show Calories value Calories Under working status, press this button to show heart rate value Pulse Under working status, press this button to show Speed value Speed...
Seite 33
OPERATING INSTRUCTIONS Count: Distance will start from 0.00, when there is no preset target value. Count down: When there is a preset target value, the distance value returns from the reset target value Distance to 0, while the system stops running; The system alarm clock rings 4 times per second and lasts for 4 seconds.
OPERATING INSTRUCTIONS to confirm; press the "+" or "-" key or use the numeric keypad to set the weight, then press the "MODE" key to confirm or "√" ” key to confirm the entry. After completing the setting, the system enters the function selection page. B.
Seite 35
OPERATING INSTRUCTIONS A. Program Mode Press the "RESET" key to return to the main menu. Press the "+" or "-" key to select the "P" program mode, and press the "MODE" key to enter the program mode. When entering the program mode, there are 12 program files (P1~P12) available for users’...
Seite 36
OPERATING INSTRUCTIONS A. User (program) mode Press the "RESET" key to return to the main menu. Press the "+" or "-" key and the "MODE" key to enter the USER program. In this mode the user can create your own file. The resistance window starts flashing to indicate that the resistance can be adjusted, then press the "+"...
Seite 37
OPERATING INSTRUCTIONS The system will automatically adjust the WATT level according to the preset watt data and the current RPM and training speed. If the training speed is fast, the resistance will decrease. Otherwise, the resistance will increase. When stopping the training, the user can press the "RESET" key to return to the main menu. During operation, if the actual watt is less than the target watt, the resistance will be increased by 1 gear every 30 seconds.
Seite 38
OPERATING INSTRUCTIONS D. Error code (shown in time window) E1—The communication with the lower control is abnormal; Remark: A. Exercise: Grasp the handrail tube group and step on the foot pedal to exercise. B. Adjust the foot pads: If the elliptical machine is unstable, adjust the foot pads at the bottom. INTERACTIVE TRAINING (OPTIONAL) Fitness devices equipped with Bluetooth technology can be connected to compatible fitness apps.
BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS TRAINING SICHERHEITSINWEISE ACHTUNG Bevor Sie mit dem Training beginnen, konsultieren Sie Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Arzt. Dies ist besonders wichtig für Benutzer mit bestehenden das Gerät montieren oder in Betrieb nehmen. gesundheitlichen Problemen.
BEDIENUNGSANLEITUNG LIEFERUMFANG, EINZELTEILE UND WERKZEUGE Beschreibung Spezifikation Menge Sechskant-Halbgewindebolzen M8×15 Philips C.K.S. Vollgewindebolzen ST4×16 Allen C.K.S. Vollgewindebolzen M8×15 Philips C.K.S. Vollgewindebolzen M4x20 Inbus C.K.S. Halbgewindebolzen M10x45x16 Innensechskant- M10×125×25 Zylinderhalbgewindebolzen Unterlegscheibe Φ8 Unterlegscheibe Φ8,5×Φ20×t1,5 Federscheibe Φ8 Hohe Abdeckmutter Sechskant-Sicherungsmutter Unterlegscheibe Φ10 L-Schlüssel 6 x 40 x 120 Kreuzschlitz-Schlüssel...
Seite 41
BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 2: Montieren Sie die hintere Quesrtütze (14) am Hauptrahmen (1) mit Unterlegscheibe (70), Sechskant- Sicherungsmutter (68) und einer Inbusschraube (54). SCHRITT 3: Montieren Sie die Abdeckung der hinteren Querstütze (104) an die hintere Querstütze (14) mit 2 Stück Philips C.K.S.-Schneidschrauben (48).
Seite 42
BEDIENUNGSANLEITUNG Schritt 4: Setzen Sie die Abdeckung (100) in die Stütze (2) ein. Schließen Sie die Kabel an. Montieren Sie die Stütze (2) am Hauptrahmen (1) und sichern Sie ihn mit der Inbusschraube (30), der Federscheibe (63) und der Unterlegscheibe (61). Schritt 5: Montieren Sie die linke Pedalgruppe (6) an die Fußstütze (4), sichern Sie sie mit der Unterlegscheibe (19) und der Inbusschraube mit Vollgewinde (46).
Seite 43
BEDIENUNGSANLEITUNG Schritt 6: 1. Geben Sie etwas Schmiermittel auf die Achse und montieren Sie dann die untere linke Griffarmgruppe (8) an der Stütze (2), sichern Sie sie mit der Sechskantschraube (30) und der Unterlegscheibe (51). 2. Montieren Sie die untere linke Griffarmgruppe (8) an der linken Fußstütze (6) und sichern Sie sie mit der Achse (25), der Sechskantschraube mit Vollgewinde (30) und der Unterlegscheibe (62).
Seite 44
BEDIENUNGSANLEITUNG Schritt 8: Montieren Sie die untere linke Abdeckung (125) und (126): Montieren Sie zuerst die innere Abdeckung (125) und die äußere Abdeckung (126) über der unteren linken Griffarmgruppe (8) und sichern Sie sie mit der selbstschneidenden Schraube (38) mit Vollgewinde. Gehen Sie beim Zusammenbau der unteren rechten Abdeckung (127) und (128) gleich vor.
Seite 45
BEDIENUNGSANLEITUNG Schritt 10: Wenn die Maschine zusammengebaut ist, stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie die Maschine ein, um sie zu starten. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben festgezogen sind, bevor Sie mir dem Training beginnen.
OPERATING INSTRUCTIONS COMPUTERBEDIENUNG FUNKTIONSTASTEN: Testen der Herzfrequenz-Erholungsfunktion RECOVERY Drücken Sie diese Taste im Standby-Modus, um den Modus zu wählen oder die MODE Einstellungsdaten zu bestätigen. So wählen Sie das Programm PROGRAMM Prüfung des Körperfettanteils und des Body-Mass-Index KÖRPERFETT Widerstand erhöhen, Programme auswählen oder Wert erhöhen Widerstand vermindern, Programm wählen oder Wert vermindern Drücken Sie diese Taste im Pausen- oder Einstellungsmodus, um zum Hauptmenü...
Seite 51
OPERATING INSTRUCTIONS Drücken Sie diese Taste im Arbeitsstatus, um den Kalorienwert anzuzeigen. Kalorien Drücken Sie im Arbeitsstatus diese Taste, um den Herzfrequenzwert anzuzeigen. Puls Drücken Sie im Arbeitsstatus diese Taste, um den Geschwindigkeitswert anzuzeigen. Geschwindigkeit Drücken Sie diese Taste im Arbeitsstatus, um den Drehzahlwert anzuzeigen. Zählen: Wenn es keinen voreingestellten Zielwert gibt, beginnt die Zeit bei 0:00.
OPERATING INSTRUCTIONS Programmieren Sie den Bewegungsmodus; das System verfügt über 12 voreingestellte Programme, Programm die der Benutzer auswählen kann (P1~P12). Benutzermodus (Benutzer können ihre eigenen Programmabläufe einrichten). Benutzer Herzfrequenz-Zielwert Ziel- Herzfrequenz Es gibt 4 Modi für den Benutzer zu wählen: 55%, 75%, 90%, TAG. Watt-Zielwert Ziel-Watt STARTEN DES GERÄTS...
OPERATING INSTRUCTIONS Kalorien: Wenn die Anzeige blinkt, kann der Benutzer die Taste "+" oder "-" drücken oder die Zifferntastatur verwenden, um den Kalorienzielwert einzustellen (Einstellbereich: 0~990), der Inkrement- oder Dekrementwert beträgt 10. Drücken Sie die "MODE"-Taste oder bestätigen Sie die "√"-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Herzfrequenz: Wenn die Anzeige blinkt, kann der Benutzer die "+"- oder "-"-Taste drücken oder die numerische Tastatur verwenden, um den Zielwert für die Herzfrequenz einzustellen (Einstellbereich: 0-30~230).
OPERATING INSTRUCTIONS Programm Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Nutzerprogramm: Drücken Sie die "RESET"-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie die "+"- oder "-"-Taste und die "MODE"- Taste, um in das USER-Programm zu gelangen. In diesem Modus kann der Benutzer seine eigene Datei erstellen. Das Widerstandsfenster beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass der Widerstand eingestellt werden kann.
OPERATING INSTRUCTIONS Drücken Sie die "START/STOP"-Taste, um das Training zu beenden. Drücken Sie die "RESET"-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren. H.R.C 55% - Diät-Modus; H.R.C 75% - Gesundheits-Modus; H.R.C 90% - Trainings-Modus Während des Betriebs, wenn die Herzfrequenz des Benutzers niedriger als die Zielherzfrequenz ist, erhöht das System automatisch einen Widerstandsabschnitt alle 30 Sekunden, bis der maximale Widerstandsabschnitt 32 ist;...
Seite 56
OPERATING INSTRUCTIONS P≥30 P≥20 ZUFRIEDENSTELLEND P≥10 SCHLECHT P < 10 SEHR SCHLECHT Drücken Sie erneut die Taste "RECOVERY", um in den vorherigen Betriebszustand zurückzukehren. Wenn der Benutzer die Taste "RECOVERY" drückt, wenn der Countdown 00:00 erreicht, wird der Herzschlag- Wiederherstellungsmodus deaktiviert und die Konsole kehrt zum Hauptmenü zurück. Körperfett-Programm: Körperfett Drücken Sie im Stoppmodus die Taste "BODY FAT", um den Körperfetttest zu starten.