VEVOR CD-WDG03 Originalanleitung
Verwandte Anleitungen für VEVOR CD-WDG03
Inhaltszusammenfassung für VEVOR CD-WDG03
- Seite 1 BALLET BARRE MODEL: CD-WDG03...
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. IMPORTANT SAFEGUARD Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference.
- Seite 4 11. The product should be placed on a flat surface. And it should be installed in an open and safe place, avoiding places near windows, roads, railways, rivers, etc. 12. Before using the appliance for the first time, peel off any promotional materials and packaging materials.
- Seite 7 Note: When installing pipe No.4, make sure the nut is facing out (as shown)
- Seite 8 Note: When connecting pipe 2 and pipe 3, ensure that the holes are aligned and then tighten screw D and washer E.
- Seite 9 Note: When connecting pipes 7, 8 and 9, ensure that the holes are aligned and then tighten screw F and washer B.
- Seite 10 The height can be adjusted by pulling the screw G (with spring inside) through the hole on the corresponding rod...
- Seite 13 BARRE DE BALLET MODÈLE : CD-WDG03...
- Seite 14 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles...
- Seite 15 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. IMPORTANT SAFEGUARD Merci d'utiliser ce produit. Afin de garantir une utilisation optimale de la machine, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant utilisation et le conserver précieusement pour référence ultérieure.
- Seite 16 8. Inspectez l'appareil avant chaque utilisation. Ne l'utilisez pas si des pièces sont desserrées ou endommagées. 9. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles indiquées. 1 0 . NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF. 13. Le produit doit être placé sur une surface plane et installé dans un endroit ouvert et sûr, en évitant les emplacements proches des fenêtres, des routes, des voies ferrées, des rivières, etc.
- Seite 19 Remarque : lors de l'installation du tuyau n° 4, assurez-vous que l'écrou est orienté vers l'extérieur (comme illustré)
- Seite 20 Remarque : Lors du raccordement du tuyau 2 et du tuyau 3, assurez-vous que les trous sont alignés, puis serrez la vis D et la rondelle E.
- Seite 21 Remarque : Lors du raccordement des tuyaux 7, 8 et 9, assurez-vous que les trous sont alignés, puis serrez la vis F et la rondelle B.
- Seite 22 La hauteur peut être réglée en tirant la vis G (avec ressort à l'intérieur) à travers le trou de la tige correspondante...
- Seite 25 BALLETTSTANGE MODELL: CD-WDG03...
- Seite 26 Angaben sind maßgebend Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
- Seite 27 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. IMPORTANT SAFEGUARD Vielen Dank für den Einsatz dieses Produkts. Um die korrekte Bedienung des Geräts zu gewährleisten, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dieser Seite, um eine sichere Nutzung zu gewährleisten.
- Seite 28 9. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die angegebenen Zwecke. 1 0. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHLEIFENDEN MATERIALIEN. 15. Das Produkt sollte auf einer ebenen Fläche platziert werden. Es sollte an einem offenen und sicheren Ort installiert werden. Vermeiden Sie Orte in der Nähe von Fenstern, Straßen, Eisenbahnen, Flüssen usw.
- Seite 31 Hinweis: Achten Sie beim Einbau von Rohr Nr. 4 darauf, dass die Mutter nach außen zeigt (wie abgebildet).
- Seite 32 Hinweis: Achten Sie beim Verbinden von Rohr 2 und Rohr 3 darauf, dass die Löcher fluchten und ziehen Sie dann die Schraube D und die Unterlegscheibe E fest.
- Seite 33 Hinweis: Achten Sie beim Verbinden der Rohre 7, 8 und 9 darauf, dass die Löcher fluchten und ziehen Sie dann die Schraube F und die Unterlegscheibe B fest.
- Seite 34 Die Höhe kann eingestellt werden, indem die Schraube G (mit Feder im Inneren) durch das Loch an der entsprechenden Stange gezogen wird...
- Seite 38 SBARRA DI DANZA CLASSICA MODELLO: CD-WDG03...
- Seite 39 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
- Seite 40 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. IMPORTANT SAFEGUARD Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere certi di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro. Assicurarsi di leggere le precauzioni e le norme di sicurezza riportate in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro.
- Seite 41 1 0 . NON PULIRLO CON MATERIALE ABRASIVO. 17. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana e installato in un luogo aperto e sicuro, evitando luoghi vicino a finestre, strade, ferrovie, fiumi, ecc. 18. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, staccare eventuali adesivi promozionali.
- Seite 44 Nota: quando si installa il tubo n. 4, assicurarsi che il dado sia rivolto verso l'esterno (come mostrato)
- Seite 45 Nota: quando si collegano il tubo 2 e il tubo 3, assicurarsi che i fori siano allineati, quindi serrare la vite D e la rondella E.
- Seite 46 Nota: quando si collegano i tubi 7, 8 e 9, assicurarsi che i fori siano allineati, quindi serrare la vite F e la rondella B.
- Seite 47 L'altezza può essere regolata tirando la vite G (con molla all'interno) attraverso il foro sull'asta corrispondente...
- Seite 50 BARRA DE BALLET MODELO: CD-WDG03...
- Seite 51 Los detalles reales prevalecerán. Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
- Seite 52 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. IMPORTANT SAFEGUARD Gracias por usar este producto. Para garantizar el correcto funcionamiento de la máquina, lea atentamente estas instrucciones antes de usarla y consérvelas para futuras consultas.
- Seite 53 1 0 . NO LO LIMPIE CON NINGÚN MATERIAL ABRASIVO. 19. El producto debe colocarse sobre una superficie plana. Debe instalarse en un lugar abierto y seguro, evitando lugares cercanos a ventanas, carreteras, vías férreas, ríos, etc. 20. Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire cualquier etiqueta promocional.
- Seite 56 Nota: Al instalar el tubo n.° 4, asegúrese de que la tuerca esté orientada hacia afuera (como se muestra)
- Seite 57 Nota: Al conectar el tubo 2 y el tubo 3, asegúrese de que los orificios estén alineados y luego apriete el tornillo D y la arandela E.
- Seite 58 Nota: Al conectar los tubos 7, 8 y 9, asegúrese de que los orificios estén alineados y luego apriete el tornillo F y la arandela B.
- Seite 59 La altura se puede ajustar tirando del tornillo G (con resorte en el interior) a través del orificio de la varilla correspondiente.
- Seite 62 BALET BARRE MODEL: CD-WDG03...
- Seite 63 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
- Seite 64 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. IMPORTANT SAFEGUARD Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby upewnić się, że możesz obsługiwać urządzenie prawidłowo, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości. Prosimy o zapoznanie się ze środkami ostrożności i zasadami bezpieczeństwa zawartymi na tej stronie, aby zapewnić...
- Seite 65 8. Przed każdym użyciem sprawdź urządzenie. Nie używaj go, jeśli części są luźne lub uszkodzone. 9. Nie należy używać tego urządzenia do innych celów niż wskazane. 1 0. NIE CZYŚĆ ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI. 21. Produkt należy umieścić na płaskiej powierzchni. Należy go zainstalować w miejscu otwartym i bezpiecznym, unikając miejsc w pobliżu okien, dróg, torów kolejowych, rzek itp.
- Seite 69 Uwaga: Podczas montażu rury nr 4 należy upewnić się, że nakrętka jest skierowana na zewnątrz (jak pokazano)
- Seite 70 Uwaga: Podłączając rurę 2 do rury 3, należy upewnić się, że otwory są wyrównane, a następnie dokręcić śrubę D i podkładkę E.
- Seite 71 Uwaga: Podłączając rury 7, 8 i 9, należy upewnić się, że otwory są wyrównane, a następnie dokręcić śrubę F i podkładkę B.
- Seite 72 Wysokość można regulować poprzez przeciągnięcie śruby G (ze sprężyną w środku) przez otwór w odpowiednim pręcie...
- Seite 75 BALLET BARRE MODEL: CD-WDG03...
- Seite 76 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
- Seite 77 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. IMPORTANT SAFEGUARD Bedankt voor het gebruik van dit product. Om ervoor te zorgen dat u het apparaat correct kunt bedienen, dient u deze instructies zorgvuldig door te lezen vóór gebruik en deze te bewaren voor toekomstig gebruik.
- Seite 78 9. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het aangegeven gebruik. 1 0. MAAK HET NIET REINIGEN MET SCHURENDE MATERIALEN. 23. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst. En het moet op een open en veilige plek worden geïnstalleerd. Vermijd plaatsen in de buurt van ramen, wegen, spoorwegen, rivieren, enz.
- Seite 81 Let op: Zorg ervoor dat bij het installeren van pijp nr. 4 de moer naar buiten wijst (zoals afgebeeld)
- Seite 82 Let op: Zorg er bij het aansluiten van pijp 2 en pijp 3 voor dat de gaten op één lijn liggen en draai vervolgens schroef D en ring E vast.
- Seite 83 Let op: Zorg bij het aansluiten van de buizen 7, 8 en 9 dat de gaten op één lijn liggen en draai vervolgens schroef F en ring B vast.
- Seite 84 De hoogte kan worden aangepast door de schroef G (met veer erin) door het gat op de overeenkomstige stang te trekken...
- Seite 87 BALETTBARRE MODELL: CD-WDG03...
- Seite 88 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 89 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. IMPORTANT SAFEGUARD Tack för att du använder den här produkten. För att säkerställa att du kan använda maskinen korrekt, läs noggrant igenom denna bruksanvisning före användning och spara den för framtida bruk. Var noga med att läsa igenom försiktighetsåtgärderna och säkerhetsreglerna på...
- Seite 90 25. Produkten ska placeras på en plan yta. Och den ska installeras på en öppen och säker plats, undvika platser nära fönster, vägar, järnvägar, floder etc. 26. Innan du använder apparaten för första gången, dra bort eventuella reklamfilmer. material och förpackningsmaterial. Kassera alla plastpåsar noggrant och förvara dem utom räckhåll för barn och husdjur .
- Seite 93 Obs: När du installerar rör nr 4, se till att muttern är vänd utåt (som visas)
- Seite 94 Obs: När du ansluter rör 2 och rör 3, se till att hålen är i linje och dra sedan åt skruv D och brickan E.
- Seite 95 Obs: Vid anslutning av rören 7, 8 och 9, se till att hålen är i linje och dra sedan åt skruv F och brickan B.
- Seite 96 Höjden kan justeras genom att dra skruven G (med fjädern inuti) genom hålet på motsvarande stång.