Electro-Voice EVOLVE Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EVOLVE:
- Benutzerhandbuch (42 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (46 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Electro-Voice EVOLVE
Inhaltszusammenfassung für Electro-Voice EVOLVE
- Seite 1 EVOLVE Column Loudspeaker System EVOLVE70‑90‑TB, EVOLVE70‑90‑TW, EVOLVE70‑SB, EVOLVE70‑SW, EVOLVE90‑SB, EVOLVE90‑SW Betriebsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EVOLVE Column Loudspeaker System Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Schutz Wichtige Sicherheitsanweisungen Vorsichtmaßnahmen Aufhängung Produktregistrierung Kurzinformation Im Lieferumfang enthaltene Teile Beschreibung Schnellkonfiguration Einrichtung Herstellen einer Verbindung mit der QuickSmart Mobile-App Verstärker-DSP Verstärker-DSP-Bedienelemente Systemstatus DSP-Steuerungsmenü 7.3.1 Menü zur Steuerung des DSP-Lautsprechers Eingangs- und Mixerbetrieb INPUT DSP Steuerungsmenü... -
Seite 4: Schutz
| Schutz EVOLVE Column Loudspeaker System Schutz Wichtige Sicherheitsanweisungen Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf nicht isolierte „Hochspannung“ im Gehäuse aufmerksam WARNHINWEIS: SETZEN SIE DAS GERÄT machen, die eventuell stark genug ist, um NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS, einen elektrischen Schlag zu verursachen. - Seite 5 EVOLVE Column Loudspeaker System Schutz | de Gefahr! Stromschlaggefahr! Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. - Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Reiniger in Sprühdosen.
- Seite 6 Dieses Produkt ist NUR zum Aufhängen mit autorisiertem Electro-Voice Montagezubehör vorgesehen. Verwenden Sie KEINE nicht autorisierten Halterungen oder andere Methoden zum Aufhängen des Lautsprechers. Griffe an Electro-Voice Lautsprechern sind nur für den temporären Transport durch Personen oder für die Verwendung mit ausschließlich von Electro-Voice autorisiertem Montagezubehör vorgesehen.
-
Seite 7: Vorsichtmaßnahmen
Sie könnten das System beschädigen oder Personenschäden verursachen. Vorsichtmaßnahmen – Wird der Electro-Voice Lautsprecher an sonnigen Tagen im Freien verwendet, platzieren Sie das Gerät in einem schattigen oder überdachten Bereich. Die Verstärker der Lautsprecher besitzen eine Schutzschaltung, die beim Erreichen sehr hoher Temperaturen den Lautsprecher vorübergehend ausschalten. - Seite 8 Electro-Voice-Lautsprechern sind nur für den Transport durch Personen bestimmt. Objekte wie Faserseile, Drahtseile, Kabel oder andere Materialien dürfen nicht verwendet werden, um Lautsprecher an den Griffen aufzuhängen. Jegliche Hardware, die zum Aufhängen von Lautsprechern verwendet wird und nicht von Electro-Voice gestellt wird, obliegt der Verantwortung anderer. Warnung! Die Verwendung von nicht genehmigten Zubehörteilen oder Befestigungsmaterial mit diesem oder...
-
Seite 9: Produktregistrierung
EVOLVE Column Loudspeaker System Produktregistrierung | de Produktregistrierung Registrieren Sie Ihren EVOLVE unter: electrovoice.com/register Bosch Security Systems, LLC 2025-08 | 02 | Betriebsanleitung... -
Seite 10: Kurzinformation
EVOLVE Subwoofer, 18″, schwarz, US-Kabel EVOLVE90-SB-EU EVOLVE Subwoofer, 18″, schwarz, EU-Kabel EVOLVE70-90-TW EVOLVE70-90 Säulenlautspr., Stange, weiß EVOLVE70-SW EVOLVE Subwoofer, 15″, weiß, US & EU EVOLVE90-SW EVOLVE Subwoofer, 18″, weiß, US & EU EVOLVE70-90-PL-SB EVOLVE70-90 kurze Stange, schwarz EVOLVE70-90-PL- EVOLVE70-90 kurze Stange, weiß... - Seite 11 EVOLVE Column Loudspeaker System Kurzinformation | de Anzahl Komponente Subwoofer Netzkabel Kurzanleitung Informationen zu Sicherheit und Schutz EVOLVE70-SW und EVOLVE90-SW werden mit zwei Netzkabeln geliefert. EVOLVE70-90-TB, EVOLVE70-90-TW Anzahl Komponente Säulenlautsprecher-Array Distanzstange Tragetasche Bosch Security Systems, LLC 2025-08 | 02 |...
-
Seite 12: Beschreibung
Ansprüchen von professionellen Anwendern wie z. B. DJs, Bands, Unternehmen der Veranstaltungstechnik, Veranstaltungsorganisatoren und Veranstaltungsorten gerecht zu werden. EVOLVE 70 und EVOLVE 90 verfügen über Subwoofer mit 15 bzw. 18 Zoll, die für tiefere Bässe und eine optimale Audioqualität bei Veranstaltungen mit 300 bis 500 Gästen und mehr konzipiert wurden. - Seite 13 EVOLVE Column Loudspeaker System Beschreibung | de Schließen Sie das Netzkabel einer geerdeten Steckdose an den Anschluss MAINS IN. Schalten Sie den Lautsprecher ein ON. Stellen Sie die Lautstärke (VOL) mit dem MASTER VOLUMEDrehknopf betätigen. Drücken Sie den Softkey Eingangsauswahl, um den Eingangskanal auszuwählen.
-
Seite 14: Einrichtung
| Einrichtung EVOLVE Column Loudspeaker System Einrichtung Vorsicht! Versuchen Sie nicht, das Lautsprechersystem zu verschieben, wenn es komplett montiert ist. Sie könnten das System beschädigen oder Personenschäden verursachen. Montage des Lautsprechersystems So montieren Sie das Lautsprechersystem: Platzieren Sie den Subwoofer auf ebenem, stabilem Untergrund. -
Seite 15: Herstellen Einer Verbindung Mit Der Quicksmart Mobile-App
Audioleistung und maximale Kontrolle über Ihr System. Hinweis! Die EV QuickSmart Mobile App wurde entwickelt, um nur Lautsprecher von Electro-Voice zu finden, die über eine Bluetooth®-Steuerungsfunktion verfügen. Die EV QuickSmart Mobile App zeigt keine anderen Arten von Bluetooth®-Einheiten an, z. B. - Seite 16 Zum Koppeln weiterer Lautsprecher mit der EV QuickSmart Mobile App: Tippen Sie auf das Symbol der EV QuickSmart Mobile-App. Wählen Sie Ihre Lautsprecher aus wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die EV QuickSmart Mobile App sucht nach verfügbaren Bluetooth® -fähigen Electro-Voice- Lautsprechern. Die verfügbaren Lautsprecher werden auf dem Bildschirm angezeigt.
-
Seite 17: Verstärker-Dsp
EVOLVE Column Loudspeaker System Verstärker-DSP | de Verstärker-DSP Verstärker-DSP-Bedienelemente Die verschiedenen Bedienelemente und Anschlüsse des Verstärkers ergeben ein sehr vielseitiges Lautsprechersystem. Push Push Push Push Push Eingänge – INPUT 1 und INPUT 2 sind symmetrische Eingänge für den Anschluss von Signalquellen wie Instrumenten oder Mikrofonen. - Seite 18 Systeme für digitales Audio und Systemsteuerung verbunden werden können. Die maximal empfohlene Kabellänge beträgt 100 m. Hinweis! QuickSmart Link darf nur zum Verbinden von zwei Systemen vom Typ EVOLVE verwendet werden. Bei QuickSmart Link handelt es sich nicht um einen Ethernet/LAN-Port. Dieser Anschluss ist nicht mit Netzwerkgeräten kompatibel.
- Seite 19 EVOLVE Column Loudspeaker System Verstärker-DSP | de SUB OUT dient zum Anschließen zusätzlicher EVOLVE Subwoofer-Kabinette oder von weiteren Subwoofern. SUB OUT gibt den vollständigen MAIN-Mix des Systems aus und kann als PRE- oder POST-Systemlautstärke, Systemverzögerung und Subwoofer-Verzögerung konfiguriert werden. MAINS IN ist der Stromversorgungsanschluss für die Einheit. Es sollte ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel verwendet werden.
-
Seite 20: Systemstatus
(Höchstwert des linken und rechten Signals). – Die Anzeige LINK gibt an, dass eine aktive TWS(True Wireless Stereo)-Audioverbindung mit einem weiteren TWS-Lautsprecher (z. B. EVOLVE 70/90, EVERSE 8/12 oder ZLX-G2) besteht. M ist das VU-Meter für den Signalpegel des Haupt-Lautsprecherausgangs. – Die Anzeige DELAY gibt an, dass für diesen Lautsprecher eine Systemverzögerung eingestellt wurde (bis zu 100 m). - Seite 21 EVOLVE Column Loudspeaker System Verstärker-DSP | de – Die Anzeige CARDIOD gibt an, dass der Subwoofer zusammen mit dem primären Säulenlautsprechersystem als Cardioid-Einheit verwendet wird. In diesem Modus ist das Signal für den Distanzstangenanschluss des Säulenlautsprechers deaktiviert. C steht für die Bluetooth-Steuerung per App. Die Darstellung hat folgende Bedeutung: nicht angezeigt = deaktiviert...
-
Seite 22: Dsp-Steuerungsmenü
| Verstärker-DSP EVOLVE Column Loudspeaker System Systemschutz Systemschutz-Limiter signalisieren, ob ein System über die empfohlenen Werte hinaus belastet wird. Hierfür werden PEAK (Eingang) oder LIMIT (Ausgang) auf dem LCD angezeigt. PEAK PEAK signalisiert, dass das Eingangssignal für den Lautsprecher zu hoch ist und somit ein übersteuertes Signal an den Lautsprecher übertragen wird. -
Seite 23: Menü Zur Steuerung Des Dsp-Lautsprechers
Wählen Sie EXIT aus, um zum Startbildschirm zurückzukehren. 7.3.1 Menü zur Steuerung des DSP-Lautsprechers Die Menüs zur Steuerung der Lautsprecher DSP sind für die EVOLVE Lautsprecher. Die komplette Menüliste finden Sie in OUTPUT-Liste, Seite 51. EXIT-Menü Das Menü EXIT wird verwendet, um zum Startbildschirm zurückzukehren. - Seite 24 | Verstärker-DSP EVOLVE Column Loudspeaker System SUB LEVEL Am Menüeintrag SUB LEVEL wird die Lautstärke des Subwoofers eingestellt. Diese Einstellung wirkt sich nicht auf den Säulenlautsprecher aus. Die Voreinstellung ist 0 dB. TREBLE-Steuerung Der TREBLE-Regler wird verwendet, um die Hochfrequenzleistung des Lautsprechers für verschiedene Anwendungen oder persönliche Vorlieben anzupassen.
- Seite 25 PAIRING, ON oder OFF. Die Standardeinstellung ist OFF. LINK SPEAKERS Mit der Funktion LINK SPEAKERS können Sie zwei EVOLVE Lautsprecher über Bluetooth® in True Wireless Stereo nur für Bluetooth®-Audio-Streaming zu verbinden. So verbinden Sie zwei EVOLVE-Lautsprecher: Koppeln Sie einen der EVOLVE-Lautsprecher über Bluetooth® mit einem Mobilgerät. Siehe Koppeln der QuickSmart Mobile App für Anweisungen zur Verbindung.
- Seite 26 Mix von einem EVOLVE an ein anderes EVOLVE System zu senden. AUTO RECONNECT Am Mit der Funktion AUTO RECONNECT können Sie Ihr EVOLVE automatisch mit Ihrem Audio- Streaming-Gerät verbinden, wenn es zuvor gekoppelt wurde. Beide Geräte sind eingeschaltet und Bluetooth ist aktiviert. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: ON oder OFF.
- Seite 27 EVOLVE Column Loudspeaker System Verstärker-DSP | de Geben Sie einen PIN-Code ein. Geben Sie den PIN-Code zur Bestätigung erneut ein. Wenn der PIN-Code nicht übereinstimmt, wird PIN LOCK auf OFF gesetzt. Um die Lautsprecherauswahl zu sperren, wählen Sie LOCK NOW aus dem Menü DISPLAY.
- Seite 28 | Verstärker-DSP EVOLVE Column Loudspeaker System Speichern von angepassten Benutzereinstellungen So speichern Sie benutzerdefinierte Einstellungen: Blättern Sie im DSP-Steuerungsmenü zu STORE. Drücken Sie den Regler MASTER-LAUTSTÄRKE, um STORE auszuwählen. Der Bildschirm STORE erscheint. Drücken Sie den Regler MASTER-LAUTSTÄRKE, um 1 auszuwählen.
- Seite 29 EVOLVE Column Loudspeaker System Verstärker-DSP | de Hinweis! Der Menüpunkt RESET wird verwendet, um den Lautsprecher auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen. INFO-Menü Das Menü INFO dient zur Anzeige der Firmware-Version. Siehe – OUTPUT-Liste, Seite 51 Bosch Security Systems, LLC 2025-08 | 02 |...
-
Seite 30: Eingangs- Und Mixerbetrieb
| Eingangs- und Mixerbetrieb EVOLVE Column Loudspeaker System Eingangs- und Mixerbetrieb INPUT DSP Steuerungsmenü Die Auswahlmöglichkeiten des Lautsprecher-INPUT-DSP-Steuermenüs sind für die EVOLVE- Lautsprecher verfügbar. Die komplette Menüliste finden Sie in INPUT-Liste, Seite 54. Zur Steuerung der Mixerkanäle: Drücken Sie den Softkey Eingangsauswahl, um den Eingangskanal auszuwählen. - Seite 31 EVOLVE Column Loudspeaker System Eingangs- und Mixerbetrieb | de Wenn weitere Anpassungen an der EQ-Einstellung des Kanals erforderlich sind, führen Sie diese Schritte erneut durch. Änderungen in der Klangformungssektion haben auch einen Einfluss auf den Gesamtpegel des Kanals. 48V (INPUT 1 und INPUT 2) +48V DC Phantomspeisung ist nur verfügbar am XLR-Anschluss von INPUT 1 und INPUT 2.
- Seite 32 | Eingangs- und Mixerbetrieb EVOLVE Column Loudspeaker System – MID-Steuerung – Eine Erhöhung dieses Pegels ermöglicht eine höhere Ausgangsleistung im Stimmbereich. Eine Reduzierung dieses Pegels kann zur Verringerung akustischer Rückkopplungen beitragen. – BASS-Regler – fügt mehr „Punch“ zum Klang einer Kick-Drum hinzu oder verleiht dem Gesang „Körper“.
-
Seite 33: Empfohlene Konfigurationen
EVOLVE Column Loudspeaker System Empfohlene Konfigurationen | de Empfohlene Konfigurationen EVOLVE70-90 Systeme als Stereopaar Push Push Push Push Push Push Push Push Push Push MODE MUSIC MASTER-LAUTSPRECHER (L) MIX OUT SATELLITENLAUTSPRECHER (R) INPUT 3/4 (MONO) Tabelle 9.1: DSP-Einstellungen für Säulenlautsprechersysteme als Stereopaar... - Seite 34 | Empfohlene Konfigurationen EVOLVE Column Loudspeaker System Push Push Push Push Push Push Push Push Push Push MODE MUSIC MASTER-LAUTSPRECHER (L) SPK OUT SATELLITENLAUTSPRECHER (R) QuickSmart Link-Eingang Tabelle 9.2: DSP-Einstellungen für das mobile Säulenlautsprechersystem Hinweis! Die Stereo-Verbindung vom Gerät zum MASTER-SPEAKER kann mit festen Kabeln in den Stereoeingängen INPUT 3/4, über AES/EBU in den Stereoeingängen INPUT 5/6 AES/EBU oder über...
-
Seite 35: Dj-Auftritt
EVOLVE Column Loudspeaker System Empfohlene Konfigurationen | de DJ-Auftritt Push Push Push Push Push Push Push Push Push Push Bosch Security Systems, LLC 2025-08 | 02 | Betriebsanleitung... -
Seite 36: Reden Und Konferenzen (Sprachverstärkung)
| Empfohlene Konfigurationen EVOLVE Column Loudspeaker System MODE MUSIC MASTER-LAUTSPRECHER (L) SPK OUT SATELLITENLAUTSPRECHER (R) QuickSmart Link-Eingang Tabelle 9.3: DSP-Einstellungen für DJ-Auftritte Reden und Konferenzen (Sprachverstärkung) Push Push Push Push Push Hinweis! Die Pfeilrichtung verdeutlicht den Signalpfad. MODE SPEECH Tabelle 9.4: DSP-Einstellungen für Reden und Konferenzen... -
Seite 37: Bluetooth True Wireless Stereo (Tws)
EVOLVE Column Loudspeaker System Empfohlene Konfigurationen | de Bluetooth True Wireless Stereo (TWS) MODE MUSIC Tabelle 9.5: DSP-Einstellungen für Bluetooth TWS Zum Verbinden von zwei Lautsprechern über TWS: Verbinden Sie einen der Lautsprecher über Bluetooth® mit Ihrer Streaming-Einheit. Wählen Sie LINK SPEAKERS im BLUETOOTH-Kontrollmenü auf beiden Lautsprechern. -
Seite 38: Stereo Mit Cardioid-Subwoofer
| Empfohlene Konfigurationen EVOLVE Column Loudspeaker System Stereo mit Cardioid-Subwoofer Rear Front Push Push Push Push Push Push Push Push Push Push SUB CONFIG (Frontseite) NORMAL SUB CONFIG (Rückseite) CARDIOD Tabelle 9.6: DSP-Einstellungen für Stereo mit Cardioid-Subwoofer 2025-08 | 02 |... -
Seite 39: Fehlerbehebung
EVOLVE Column Loudspeaker System Fehlerbehebung | de Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Aktion Kein Ton Verstärker Überprüfen Sie, ob alle elektronischen Komponenten eingeschaltet sind, das Signalrouting korrekt ist, die Quelle aktiv ist, die Lautstärke aufgedreht ist, kein Kanal stummgeschaltet ist usw. - Seite 40 | Fehlerbehebung EVOLVE Column Loudspeaker System Problem Mögliche Ursache Aktion Ton ist verzerrt, Eingangssignal ist zu Reduzieren Sie den Eingangspegel oder die vordere LED ist hoch Lautsprecherlautstärke, um die Übersteuerung zu aus, auf LCD- verhindern. Display Falsche Gain-Struktur, Überprüfen Sie mit dem VU-Meter auf dem LCD- erscheint LIMIT.
- Seite 41 QuickSmart Netzwerk-Hardware Nur eine direkte Verbindung zwischen maximal Link ist der Ton (Switches/Router) zwei EVOLVE Systemen darf korrekt funktionieren. verzerrt oder angeschlossen unterbrochen Lässt sich ein Problem nicht mit diesen Lösungsvorschlägen beheben, wenden Sie sich an einen Electro-Voice-Händler oder Electro-Voice-Distributor in Ihrer Nähe.
-
Seite 42: Technische Daten
| Technische Daten EVOLVE Column Loudspeaker System Technische Daten EVOLVE 70 EVOLVE 90 Säulenlautsprecher 4,7"-Neodym-Treiber (8 Stück) Subwoofer 15"-Subwoofer mit 3"- 18"-Subwoofer, Gussrahmen Schwingspule (1 Stück) mit 4"-Schwingspule (1 Stück) Frequenzgang (–3 dB) (Hz) 40 Hz – 18000 Hz 35 Hz – 18000 Hz Frequenzbereich (-10 dB) 35 Hz – 20000 Hz 28 Hz –... - Seite 43 EVOLVE Column Loudspeaker System Technische Daten | de EVOLVE 70 EVOLVE 90 mm (Säulenlautsprecher) mm (Säulenlautsprecher) 745 mm × 66 mm × 95,8 mm 745 mm × 66 mm × 95,8 mm (Distanzstange) (Distanzstange) Abmessungen, montiert 88,9" x 17,7" x 23,9" 92,4" x 20,1" x 26,8" (H × B × T) (Zoll) Abmessungen, montiert 2259 mm × 450 mm × 607 mm 2346 mm × 510 mm × 680 mm (H × B × T) (mm) Versandabmessungen 27,3" × 20,4" × 26,7" 29,8" × 22,6" × 29,2" (H × B × T) (") (Subwoofer) (Subwoofer) 45,2" × 7,6" × 14,4"...
- Seite 44 | Technische Daten EVOLVE Column Loudspeaker System Frequenzgang EVOLVE 70 Music Mode EVOLVE 70 Live Mode EVOLVE 70 Speech Mode EVOLVE 70 Club Mode Frequency (Hz) EVOLVE 90 Music Mode EVOLVE 90 Live Mode EVOLVE 90 Speech Mode EVOLVE 90 Club Mode...
-
Seite 45: Blockschaltbild
EVOLVE Column Loudspeaker System Technische Daten | de 11.1 Blockschaltbild Bosch Security Systems, LLC 2025-08 | 02 | Betriebsanleitung... -
Seite 46: Maße
| Technische Daten EVOLVE Column Loudspeaker System 11.2 Maße [20.1] [17.7] [23.9] [26.8] [in] Abbildung 11.1: Systeme EVOLVE 90 und EVOLVE 70 2025-08 | 02 | Bosch Security Systems, LLC Betriebsanleitung... - Seite 47 EVOLVE Column Loudspeaker System Technische Daten | de 131,4 [5,2] [10,2] [in] Abbildung 11.2: Säulenlautsprecher EVOLVE70-90 Bosch Security Systems, LLC 2025-08 | 02 | Betriebsanleitung...
- Seite 48 | Technische Daten EVOLVE Column Loudspeaker System 95,8 [2,6] [3,8] 46,48 [183] 67,05 [263,97] [in] [in] Abbildung 11.3: Distanzstange EVOLVE70-90 2025-08 | 02 | Bosch Security Systems, LLC Betriebsanleitung...
- Seite 49 EVOLVE Column Loudspeaker System Technische Daten | de 95,80 [37,7] [2,6] 46,48 [183] 67,05 [263,97] [in] Abbildung 11.4: EVOLVE70-90, kurze Distanzstange, separat erhältlich [17,7] [23,9] [in] Abbildung 11.5: Subwoofer EVOLVE 70 Bosch Security Systems, LLC 2025-08 | 02 | Betriebsanleitung...
- Seite 50 | Technische Daten EVOLVE Column Loudspeaker System [20.1] [26.8] [in] Abbildung 11.6: Subwoofer EVOLVE 90 2025-08 | 02 | Bosch Security Systems, LLC Betriebsanleitung...
-
Seite 51: Anhänge
EVOLVE Column Loudspeaker System Anhänge | de Anhänge 12.1 Garantieinformationen Informationen über Garantiezeiten und Kundendienst finden Sie unter: www.electrovoice.com/ warranty 12.2 OUTPUT-Liste VOLUME 0 dB (Standard) MUTE, -80 dB- +10 dB, (1 dB) EXIT MODE MUSIC (Standard) LIVE SPEECH CLUB... - Seite 52 | Anhänge EVOLVE Column Loudspeaker System HIGH SHELF LOW PASS HIGH PASS 0.7 (Standard) (nur PEQ) 0.5 - 10.0 FREQ 63 Hz (Standard) 20 Hz - 20 kHz GAIN 0 dB (Standard) (nur PEQ, LOW SHELF -12 dB - +12 dB...
- Seite 53 EVOLVE Column Loudspeaker System Anhänge | de MIX OUT L + R (Standard) SUB CONFIG NORMAL (Standard) CARDIOID BLUETOOTH BACK BLUETOOTH ON (Standard) ID (4-stellige eindeutige Gerätenummer) CONTROL PAIR AUDIO PAIR LINK SPEAKERS LINK ROUTE L+R (Standard) AUTO RECONNECT OFF (Standard)
-
Seite 54: Input-Liste
| Anhänge EVOLVE Column Loudspeaker System RECALL BACK, 1, 2, 3, 4, 5, 6 (Standard), BACK RESET DEFAULT SETTINGS? NO (Standard) ERASE USER NO (Standard) PRESETS? IMPRINT & LICENSE [OSS-Lizenztext] INFO [FIRMWAREVERSION] ©2025 Electro-Voice EXIT Tabelle 12.1: Menü zur Steuerung des DSP-Lautsprechers 12.3... - Seite 55 EVOLVE Column Loudspeaker System Anhänge | de -12 dB - +12 dB 0 dB (Standard) -12 dB - +12 dB BASS 0 dB (Standard) -12 dB - +12 dB PAN (nur im Stereobetrieb) C (Standard) 10 L - 10 R...
-
Seite 56: Regulierungsdaten
| Anhänge EVOLVE Column Loudspeaker System -12 dB - +12 dB 0 dB (Standard) -12 dB - +12 dB BASS 0 dB (Standard) -12 dB - +12 dB BAL (nur im Stereobetrieb) C (Standard) 10 L - 10 R... - Seite 57 EVOLVE Column Loudspeaker System Anhänge | de Hermed erklærer Bosch Security Systems, LLC , at radioudstyrstypen EVOLVE70-SB-EU, EVOLVE90-SB-EU, EVOLVE70-SW, EVOLVE90-SW er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.electrovoice.com Hiermit erklärt Bosch Security Systems, LLC , dass der Funkanlagentyp EVOLVE70-SB-EU, EVOLVE90-SB-EU, EVOLVE70-SW, EVOLVE90-SW der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
- Seite 58 | Anhänge EVOLVE Column Loudspeaker System Aš, Bosch Security Systems, LLC , patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas EVOLVE70-SB-EU, EVOLVE90-SB-EU, EVOLVE70-SW, EVOLVE90-SW atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.electrovoice.com Ar šo Bosch Security Systems, LLC deklarē, ka radioiekārta EVOLVE70-SB-EU, EVOLVE90- SB-EU, EVOLVE70-SW, EVOLVE90-SW atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
-
Seite 59: Hinweishinweis Für Ce - Informationen Zur Verwendung Von Geräten
EVOLVE Column Loudspeaker System Anhänge | de 12.4.2 Hinweishinweis für CE – Informationen zur Verwendung von Geräten Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Emissionsgrenzwerten der Klasse B. Die erzeugten elektromagnetischen Störungen dürfen den Pegel nicht überschreiten, über dem Funk- und Telekommunikationsgeräte oder andere Einrichtungen nicht wie vorgesehen betrieben werden... - Seite 60 Drücken Sie den Encoder. Auswählen EXIT. Laden Sie die App Electro-Voice QuickSmart Mobile für iOS und Android herunter. Stellen Sie sicher, dass die Firmware des Lautsprechers auf dem neuesten Stand ist, damit die geltenden gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen eingehalten werden.
- Seite 61 EVOLVE Column Loudspeaker System Anhänge | Bosch Security Systems, LLC 2025-08 | 02 | Betriebsanleitung...
- Seite 62 | Anhänge EVOLVE Column Loudspeaker System 2025-08 | 02 | Bosch Security Systems, LLC Betriebsanleitung...
- Seite 64 Bosch Security Systems, LLC 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 www.electrovoice.com © Bosch Security Systems, LLC, 2025 EU importer: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Platz 1 70839 Gerlingen Germany 202508041804 © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2025...