Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR ZD-HL01 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Laternen
  5. ZD-HL01
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR ZD-HL01 Bedienungsanleitung

VEVOR ZD-HL01 Bedienungsanleitung

Hochzeitslaternen- mittelstücke
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WEDDING LANTERN CENTERPIECES
MODEL:ZD-HL01/02/03/04/05
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR ZD-HL01

Inhaltszusammenfassung für VEVOR ZD-HL01

  • Seite 1 WEDDING LANTERN CENTERPIECES MODEL:ZD-HL01/02/03/04/05...
  • Seite 2 MODEL:ZD-HL01/02/03/04/05 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 4 SAVE THIS MANUAL Wooden Holder Model Decoration Sets Size(assembled) Color Candle ZD-HL0 Eucalyptus Brown Included Leave ZD-HL0 Champagne Brown Included Rose 5.6"L x 5.6"W x ZD-HL0 10"H Eucalyptus White Included ( 140×140×254.8m Leave ZD-HL0 Champagne Brown Included Rose ZD-HL0 Brown *N/A* Included ASSEMBLE...
  • Seite 5 Step1: Align the 4 wooden strips (3) with the pre-drilled holes on the base (1), then fasten them securely using screw (A) and tool (B)." Step2: Attach the top cover (2) to the wooden strips (3) using screw (A) and tool (B).
  • Seite 6 Neatly arrange the decorative flowers and place them inside the wooden frame." Step4: Insert 3 AAA batteries into the LED candle, slide the bottom switch to the ON position, then place the candle among the decorative flowers." Then, enjoy your romantic moments to the fullest! - 5 -...
  • Seite 7 CAUTION 1.Material & Safety Warning: "This product is made of wood and plastic. Keep away from open flames." 2.Decoration Note: "The built-in decorative flowers may arrive slightly bent due to packaging pressure. Gently reshape them by hand if needed." 3.LED Candle Maintenance: "If the LED candle will not be used for an extended period, remove the dry batteries to prevent leakage and internal corrosion caused by oxidation."...
  • Seite 8 - 7 -...
  • Seite 9 CENTRES DE TABLE DE MARIAGE EN FORME DE LANTERNE MODÈLE : ZD-HL01/02/03/04/05 - 8 -...
  • Seite 10 MODÈLE : ZD-HL01/02/03/04/05 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 11 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ;...
  • Seite 12 3. Utilisation de la bougie LED (le cas échéant) Pour les modèles avec une bougie LED, veuillez utiliser des piles sèches AAA (non incluses) SAVE THIS MANUAL Support en bois Bougie Décoration Modèle Coule ​ Taille (assemblée) Feuille ZD-HL0 Brun Compris d'eucalyptu ZD-HL0...
  • Seite 13 Le schéma de droite montre les pièces incluses dans un ensemble. Avant l'assemblage, veuillez vérifier que toutes les quantités sont correctes. Étape 1 : Alignez les 4 bandes de bois (3) avec les trous pré-percés sur la base (1), puis fixez-les solidement à l'aide de la vis (A) et de l'outil (B)." Étape 2 : - 4 -...
  • Seite 14 Fixez le couvercle supérieur (2) aux bandes de bois (3) à l'aide de la vis (A) et de l'outil (B). Étape 3 : Disposez soigneusement les fleurs décoratives et placez-les à l'intérieur du cadre en bois. Étape 4 : - 5 -...
  • Seite 15 Insérez 3 piles AAA dans la bougie LED, faites glisser l'interrupteur du bas sur la position ON, puis placez la bougie parmi les fleurs décoratives. Alors, profitez pleinement de vos moments romantiques ! CAUTION 1. Avertissement concernant les matériaux et la sécurité : «...
  • Seite 16 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 17 - 8 -...
  • Seite 18 HOCHZEITSLATERNEN - MITTELSTÜCKE MODELL: ZD-HL01/02/03/04/05 - 9 -...
  • Seite 19 MODELL: ZD-HL01/02/03/04/05 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
  • Seite 20 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
  • Seite 21 Montage von Kindern fern, um Verletzungen durch scharfe Gegenstände zu vermeiden. 3. Verwendung von LED-Kerzen (falls zutreffend) Für Modelle mit einer LED-Kerze verwenden Sie bitte AAA-Trockenbatterien (nicht im Lieferumfang enthalten) SAVE THIS MANUAL Holzhalter LED-Ke Dekoration Sätz Modell ​ Größe (montiert) Farbe ZD-HL0 Inbegriff...
  • Seite 22 Die Abbildung rechts zeigt die in einem Satz enthaltenen Teile. Überprüfen Sie vor der Montage, ob alle Mengenangaben korrekt sind. Schritt 1: Richten Sie die 4 Holzleisten (3) an den vorgebohrten Löchern am Sockel (1) aus und befestigen Sie sie anschließend mit Schraube (A) und Werkzeug (B)."...
  • Seite 23 Schritt 2 : Befestigen Sie die obere Abdeckung (2) mit Schraube (A) und Werkzeug (B) an den Holzleisten (3). Schritt 3 : Ordnen Sie die Dekoblumen ordentlich an und platzieren Sie sie im Holzrahmen. Schritt 4 : - 5 -...
  • Seite 24 Legen Sie 3 AAA-Batterien in die LED-Kerze ein, schieben Sie den unteren Schalter in die Position „ON“ und stellen Sie die Kerze dann zwischen die dekorativen Blumen.“ Dann genießen Sie Ihre romantischen Momente in vollen Zügen! CAUTION 1. Material- und Sicherheitswarnung: „Dieses Produkt besteht aus Holz und Kunststoff.
  • Seite 25 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 26 - 8 -...
  • Seite 27 CENTROTAVOLA CON LANTERNA PER MATRIMONIO MODELLO: ZD-HL01/02/03/04/05 - 9 -...
  • Seite 28 MODELLO: ZD-HL01/02/03/04/05 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 29 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
  • Seite 30 da oggetti appuntiti. 3. Utilizzo di candele a LED (se applicabile) Per i modelli con candela LED, utilizzare batterie a secco AAA (non incluse) SAVE THIS MANUAL Supporto in legno Candela Decorazion Modello Dimensioni Color e​ (assemblate) ZD-HL0 Marro Foglie di Incluso eucalipto ZD-HL0...
  • Seite 31 Lo schema a destra mostra i componenti inclusi in un singolo set. Prima del montaggio, verificare che tutte le quantità siano corrette. Fase 1: Allineare le 4 strisce di legno (3) con i fori preforati sulla base (1), quindi fissarle saldamente utilizzando la vite (A) e l'utensile (B)." Fase 2 : - 4 -...
  • Seite 32 Fissare il coperchio superiore (2) alle strisce di legno (3) utilizzando la vite (A) e l'utensile (B). Fase 3 : Disporre ordinatamente i fiori decorativi e posizionarli all'interno della cornice di legno." Fase 4 : - 5 -...
  • Seite 33 Inserire 3 batterie AAA nella candela LED, far scorrere l'interruttore inferiore in posizione ON, quindi posizionare la candela tra i fiori decorativi. Poi, godetevi appieno i vostri momenti romantici! CAUTION 1. Avvertenza sui materiali e sulla sicurezza: "Questo prodotto è realizzato in legno e plastica. Tenere lontano da fiamme libere."...
  • Seite 34 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 35 - 8 -...
  • Seite 36 CENTROS DE MESA DE LINTERNA PARA BODAS MODELO: ZD-HL01/02/03/04/05 - 9 -...
  • Seite 37 MODELO: ZD-HL01/02/03/04/05 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 38 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
  • Seite 39 3. Uso de velas LED (si corresponde) Para modelos con vela LED, utilice pilas secas AAA (no incluidas) SAVE THIS MANUAL Soporte de madera Conj Vela Decoración Modelo Tamaño unto Color ​ (ensamblado) ZD-HL0 Marró Hoja de Incluido eucalipto ZD-HL0 Marró...
  • Seite 40 El diagrama de la derecha muestra las piezas que componen un conjunto. Antes de ensamblar, verifique que todas las cantidades sean correctas. Paso 1: Alinee las 4 tiras de madera (3) con los orificios pretaladrados en la base (1), luego fíjelas de forma segura utilizando el tornillo (A) y la herramienta (B).
  • Seite 41 Paso 2 : Fije la cubierta superior (2) a las tiras de madera (3) utilizando el tornillo (A) y la herramienta (B). Paso 3 : Coloca cuidadosamente las flores decorativas dentro del marco de madera. Paso 4 : - 5 -...
  • Seite 42 Inserte 3 pilas AAA en la vela LED, deslice el interruptor inferior a la posición ON y luego coloque la vela entre las flores decorativas. ¡ Entonces disfruta al máximo tus momentos románticos! CAUTION 1. Advertencia sobre materiales y seguridad: "Este producto está...
  • Seite 43 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 44 - 8 -...
  • Seite 45 LATARNIA WESELNA - OZDOBY CENTRALNE MODEL: ZD-HL01/02/03/04/05 - 9 -...
  • Seite 46 CENTERPIECES MODEL:ZD-HL01/02/03/04/05 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...
  • Seite 48 3. Korzystanie ze świecy LED (jeśli dotyczy) W przypadku modeli ze świecą LED należy używać baterii AAA (nie są dołączone) SAVE THIS MANUAL Drewniany uchwyt Świeca Dekoracja Zest Model Rozmiar (po ​ Kolor złożeniu) ZD-HL0 Brązo Dołączo Liść eukaliptusa ZD-HL0 Brązo Dołączo Szampan...
  • Seite 49 Schemat po prawej stronie przedstawia części wchodzące w skład jednego zestawu. Przed montażem należy sprawdzić, czy wszystkie ilości są prawidłowe. Krok 1: Wyrównaj 4 drewniane paski (3) z wywierconymi wcześniej otworami w podstawie (1), a następnie przymocuj je solidnie za pomocą śruby (A) i narzędzia (B).
  • Seite 50 Krok 2 : Przymocuj górną pokrywę (2) do listew drewnianych (3) za pomocą śruby (A) i narzędzia (B). Krok 3 : Ułóż starannie ozdobne kwiaty i umieść je w drewnianej ramce. Krok 4 : - 5 -...
  • Seite 51 Włóż 3 baterie AAA do świecy LED, przesuń dolny przełącznik do pozycji ON, a następnie umieść świecę wśród ozdobnych kwiatów. A potem ciesz się w pełni romantycznymi chwilami! CAUTION 1. Ostrzeżenie dotyczące materiałów i bezpieczeństwa: „Ten produkt jest wykonany z drewna i plastiku. Trzymać z dala od otwartego ognia”.
  • Seite 52 Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 53 - 8 -...
  • Seite 54 BRUILOFT LANTAARN -MIDDENSTUKKEN MODEL: ZD-HL01/02/03/04/05 - 9 -...
  • Seite 55 MODEL: ZD-HL01/02/03/04/05 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 56 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
  • Seite 57 3. Gebruik van LED-kaarsen (indien van toepassing) Voor modellen met een LED-kaars gebruikt u AAA-batterijen (niet meegeleverd) SAVE THIS MANUAL Houten houder LED-ka Model Decoratie​ Sets Grootte Kleur (gemonteerd) ZD-HL0 Inbegre Eucalyptusb Bruin ZD-HL0 Inbegre Champagne Bruin roos 14,2 cm L x 14,2 ZD-HL0 Inbegre Eucalyptusb...
  • Seite 58 Het diagram rechts toont de onderdelen van één set. Controleer vóór de montage of alle hoeveelheden kloppen. Stap 1: Lijn de 4 houten latten (3) uit met de voorgeboorde gaten in de basis (1) en bevestig ze vervolgens stevig met schroef (A) en gereedschap (B). Stap 2 : - 4 -...
  • Seite 59 Bevestig de bovenkap (2) met behulp van schroef (A) en gereedschap (B) aan de houten latten (3). Stap 3 : Schik de decoratieve bloemen netjes en plaats ze in het houten frame. Stap 4 : Plaats 3 AAA-batterijen in de LED-kaars, schuif de onderste schakelaar - 5 -...
  • Seite 60 naar de AAN-stand en plaats de kaars tussen de decoratieve bloemen. Geniet dan volop van uw romantische momenten! CAUTION 1. Materiaal- en veiligheidswaarschuwing: "Dit product is gemaakt van hout en kunststof. Verwijderd houden van open vuur." 2. Opmerking over de decoratie: "De decoratieve bloemen kunnen bij levering licht gebogen zijn door de druk tijdens het verpakken.
  • Seite 61 Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 62 - 8 -...
  • Seite 63 BRÖLLOPSLYKTA BORDSDEKORATIONER​ MODELL: ZD-HL01/02/03/04/05 - 9 -...
  • Seite 64 MODELL: ZD-HL01/02/03/04/05 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.
  • Seite 66 Trähållare Dekoration Modell LED-ljus ​ Storlek (monterad) Färg ZD-HL0 Eukalyptusb Brun Ingår ZD-HL0 Champagne Brun Ingår Rosé 13,6 cm L x 13,6 ZD-HL0 cm B x 25,6 cm H Eukalyptusb Ingår (140×140×254,8 ZD-HL0 Champagne Brun Ingår Rosé ZD-HL0 *Inte Brun Ingår ej tillämpligt* ASSEMBLE...
  • Seite 67 dem sedan ordentligt med skruv (A) och verktyg (B). Steg 2 : Fäst topplocket (2) på trälisterna (3) med hjälp av skruv (A) och verktyg (B). Steg 3 : Arrangera de dekorativa blommorna prydligt och placera dem inuti träramen. - 4 -...
  • Seite 68 Steg 4 : Sätt i 3 AAA-batterier i LED-ljuset, skjut den nedre strömbrytaren till ON-läget och placera sedan ljuset bland de dekorativa blommorna. Njut sedan av dina romantiska stunder till fullo! CAUTION 1. Material- och säkerhetsvarning: - 5 -...
  • Seite 69 "Denna produkt är tillverkad av trä och plast. Förvaras åtskilt från öppen låga." 2. Dekorationsanmärkning: "De inbyggda dekorativa blommorna kan vara något böjda vid leverans på grund av trycket i förpackningen. Forma dem försiktigt för hand om det behövs." 3. Underhåll av LED-ljus: "Om LED-ljuset inte ska användas under en längre tid, ta bort torrbatterierna för att förhindra läckage och inre korrosion orsakad av oxidation."...
  • Seite 70 - 7 -...

Diese Anleitung auch für:

Zd-hl02Zd-hl03Zd-hl04Zd-hl05