VEVOR Q61 Bedienungsanleitung
Karaoke-maschine
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für VEVOR Q61
Inhaltszusammenfassung für VEVOR Q61
- Seite 1 KARAOKE MACHINE MODEL: Q61 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 3 MODEL: Q61 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 4 1. Switch/Volume: Turn the power on/off, control the volume, -the volume decreases, and +the volume increases. 2. Microphone volume: When the microphone is in use, the microphone volume can be adjusted as required. 3. Reverberation volume: Reverberation volume adjustment. 4. Microphone: Microphone 6.5mm interface 5.
- Seite 5 11.Microphone priority/recording: short press "Microphone priority" to turn it on. When the microphone calls, the background music fades, stops calling, and the background music rises again. When TF card or USB flash drive is inserted, it just prompted that there is a recording mode. 12.Mode /TWS: switch between various modes, Bluetooth /FM/TF card /U disk /AUX,TWS: two-machine couplet of the same model.
- Seite 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 MACHINE DE KARAOKÉ MODÈLE : Q61 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Seite 11 MODÈLE : Q61 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
- Seite 12 1. Interrupteur/Volume : Allumer/éteindre l'appareil, contrôler le volume, -le volume diminue, et +le volume augmente. 2. Volume du microphone : lorsque le microphone est utilisé, le le volume du microphone peut être réglé selon les besoins. 3. Volume de réverbération : Réglage du volume de réverbération. 4.
- Seite 13 10. Chanson suivante : appuyez brièvement pour sélectionner la chanson, appuyez longuement pour annuler le son d'origine. 11. Priorité microphone/enregistrement : appuyez brièvement sur « Priorité microphone » pour activer la fonction. Lorsque le microphone sonne, la musique de fond s'atténue, s'arrête et reprend.
- Seite 14 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 16 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Seite 17 KARAOKE-MASCHINE MODELL: Q61 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 19 MODELL: Q61 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
- Seite 20 1. Schalter/Lautstärke: Ein-/Ausschalten, Lautstärke regeln, -die Lautstärke verringern, und +die Lautstärke erhöht sich. 2. Mikrofonlautstärke: Wenn das Mikrofon verwendet wird, Die Mikrofonlautstärke kann nach Bedarf angepasst werden. 3. Nachhalllautstärke: Einstellung der Nachhalllautstärke. 4. Mikrofon: Mikrofon 6,5 mm Schnittstelle 5. AUX: Bedeutet, dass die Tonquelle eines anderen Audiogeräts mit der entsprechenden 35-mm-Schnittstelle und dem Audiokabel verbunden ist, um Musik abzuspielen.
- Seite 21 10. Nächstes Lied: kurz drücken, um das Lied auszuwählen, lange drücken, um den Originalton abzubrechen. 11. Mikrofonpriorität/Aufnahme: Drücken Sie kurz auf „Mikrofonpriorität“, um sie einzuschalten. Wenn das Mikrofon ruft, wird die Hintergrundmusik ausgeblendet, der Anruf wird beendet und die Hintergrundmusik wird wieder lauter. Wenn eine TF-Karte oder ein USB-Flash-Laufwerk eingelegt wird, wird lediglich angezeigt, dass ein Aufnahmemodus vorhanden ist.
- Seite 22 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 24 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 25 MACCHINA PER KARAOKE MODELLO: Q61 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 27 MODELLO: Q61 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 28 1. Interruttore/Volume: Accende/spegne l'alimentazione, controlla il volume, - il volume diminuisce, e +il volume aumenta. 2. Volume del microfono: quando il microfono è in uso, il il volume del microfono può essere regolato a seconda delle esigenze. 3. Volume del riverbero: regolazione del volume del riverbero. 4.
- Seite 29 10. Brano successivo: premere brevemente per selezionare il brano, premere a lungo per annullare il suono originale. 11. Priorità microfono/registrazione: premere brevemente "Priorità microfono" per attivarla. Quando il microfono chiama, la musica di sottofondo si attenua, smette di chiamare e la musica di sottofondo aumenta di nuovo.
- Seite 30 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 32 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 33 MÁQUINA DE KARAOKE MODELO: Q61 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Seite 35 MODELO: Q61 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
- Seite 36 1. Interruptor/Volumen: Enciende/apaga, controla el volumen, -el volumen disminuye, y +el volumen aumenta. 2. Volumen del micrófono: cuando el micrófono está en uso, el El volumen del micrófono se puede ajustar según sea necesario. 3. Volumen de reverberación: ajuste del volumen de reverberación. 4.
- Seite 37 10. Siguiente canción: presione brevemente para seleccionar la canción, presione prolongadamente para cancelar el sonido original. 11. Prioridad de micrófono/grabación: Pulse brevemente "Prioridad de micrófono" para activarlo. Cuando el micrófono llama, la música de fondo se atenúa, deja de llamar y vuelve a subir. Cuando se inserta una tarjeta TF o una unidad flash USB, simplemente se indica que hay un modo de grabación.
- Seite 38 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 40 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Seite 41 MASZYNA KARAOKE MODEL: Q61 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 43 KARAOKE MACHINE MODEL: Q61 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
- Seite 44 1. Przełącznik/Głośność: Włącz/wyłącz zasilanie, kontroluj głośność, - zmniejsza głośność, i +głośność wzrasta. 2. Głośność mikrofonu: Gdy mikrofon jest używany, Głośność mikrofonu można regulować zależnie od potrzeb. 3. Głośność pogłosu: Regulacja głośności pogłosu. 4. Mikrofon: Interfejs mikrofonowy 6,5 mm 5. AUX: Oznacza to, że źródło dźwięku innego sprzętu audio jest podłączone do odpowiedniego interfejsu 35 mm i kabla audio w celu odtwarzania muzyki.
- Seite 45 10. Następna piosenka: naciśnij krótko, aby wybrać piosenkę, naciśnij długo, aby anulować oryginalny dźwięk. 11. Priorytet mikrofonu/nagrywanie: naciśnij krótko „Priorytet mikrofonu”, aby go włączyć. Gdy mikrofon zadzwoni, muzyka w tle ucichnie, przestanie dzwonić, a muzyka w tle znów się rozlegnie. Po włożeniu karty TF lub dysku flash USB wyświetla się...
- Seite 46 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 48 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 49 KARAOKE-MACHINE MODEL: Q61 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 51 MODEL: Q61 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
- Seite 52 1. Schakelaar/Volume: Schakel het apparaat in/uit, regel het volume, -het volume wordt verlaagd, en +het volume neemt toe. 2. Microfoonvolume: Wanneer de microfoon in gebruik is, Het microfoonvolume kan naar wens worden aangepast. 3. Nagalmvolume: Instellen van het nagalmvolume. 4. Microfoon: Microfoon 6,5 mm-interface 5.
- Seite 53 10. Volgend nummer: kort indrukken om het nummer te selecteren, lang indrukken om het oorspronkelijke geluid te annuleren. 11.Microfoonprioriteit/opname: druk kort op "Microfoonprioriteit" om het in te schakelen. Wanneer de microfoon belt, vervaagt de achtergrondmuziek, stopt met bellen en de achtergrondmuziek gaat weer omhoog.
- Seite 54 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 56 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 57 KARAOKE MASKIN MODELL: Q61 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 59 MODELL: Q61 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Seite 60 1. Switch/Volym: Slå på/av strömmen, kontrollera volymen, -volymen minskar, och +volymen ökar. 2. Mikrofonvolym: När mikrofonen används, mikrofonvolymen kan justeras efter behov. 3. Efterklangsvolym: Justering av efterklangsvolym. 4. Mikrofon: Mikrofon 6,5 mm gränssnitt 5. AUX: Det betyder att ljudkällan för annan ljudutrustning är ansluten med motsvarande 35 mm gränssnitt och ljudkabel för att spela musik.
- Seite 61 11.Mikrofonprioritet/inspelning: tryck kort på "Mikrofonprioritet" för att slå på den. När mikrofonen ringer tonar bakgrundsmusiken, slutar ringa och bakgrundsmusiken stiger igen. När TF-kort eller USB-minne sätts i, uppmanade det bara att det finns ett inspelningsläge. 12.Mode /TWS: växla mellan olika lägen, Bluetooth /FM/TF-kort /U disk /AUX,TWS: två-maskin kuplett av samma modell.
- Seite 62 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 64 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...