Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR AP-2401 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Karaoke Anlagen
  5. AP-2401
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR AP-2401 Bedienungsanleitung

VEVOR AP-2401 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KARAOKE MACHINE
MODEL: AP-2401
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR AP-2401

  • Seite 1 KARAOKE MACHINE MODEL: AP-2401 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 2 MODEL: AP-2401 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 1.Power: Switch on power to enter the mode of Bluetooth. 2.Switch on the Bluetooth function of Mobile phone and searching , while the Mobile phone shows “AP-2401”, click the connect directly . mobile phone connection do not need password , if need password , please input”0000”...
  • Seite 4 III. Functional Operations and Features 1. Power: Long press to switch on/off the machine. 2. AUX IN: External sound source input port (plug-and-play). 3. TF Port: Read audio files in MP3 format in TF card in capacity up to 32G (FAT32). USB Port: Read audio files in MP3 format in USB storage device in capacity up to 32G (FAT32).
  • Seite 5 8. MODE/TWS: Short press it to toggle between USB/TF/AUX/Bluetooth receiving modes. TWS interconnection mode: open the two machines that need interconnection at the same time, and switch to bluetooth mode at the same time, Pair one of them with the mobile phone's bluetooth to play music.
  • Seite 6 IV. Operation Instructions on Remote Control Power Button: Short press it to enter standby mode; short press it again to resume. If no device is connected, the system goes to " BT ". PLAY/PAUSE: Same functions as “PLAY/PAUSE" on the master device. 3.
  • Seite 7 CAUTION: Please Be sure to charge while music distorted. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 9 MACHINE DE KARAOKÉ MODÈLE : AP-2401 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 10 MODÈLE : AP-2401 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 11 1. Alimentation : allumez l'appareil pour accéder au mode Bluetooth. 2. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone et effectuez une recherche. Lorsque le téléphone affiche « AP-2401 », cliquez directement sur « Connecter ». La connexion au téléphone ne nécessite pas de mot de passe.
  • Seite 12 entendrez une belle voix depuis le haut-parleur. VII. Opérations et fonctionnalités fonctionnelles 20. Alimentation : Appuyez longuement pour allumer/éteindre la machine . 21. AUX IN : Port d'entrée de source sonore externe (plug-and-play). 22. Port TF : Lisez des fichiers audio au format MP3 sur une carte TF d'une capacité...
  • Seite 13 normal . 26. + : Dans chaque mode, appuyez brièvement sur la touche « + » pour augmenter le volume . En mode lecture USB/carte TF / Bluetooth, appuyez longuement pour passer au morceau suivant . 27. MODE /TWS : Appuyez brièvement dessus pour basculer entre les modes de réception USB/TF / AUX / Bluetooth.
  • Seite 14 36. Recharge DC 5 V : Port de recharge DC 5 V. 37. Entrée microphone : Prise d'entrée microphone . 38. Récepteur de télécommande . VIII. Instructions d'utilisation de la télécommande 10. Bouton d'alimentation : appuyez brièvement pour passer en mode veille ; appuyez à...
  • Seite 15 15. Touche VOL+/VOL- : En USB/TF / AUX / Bluetooth etc. mode, appui court ou appui long sur VOL+ / VOL- touche, vous pouvez augmenter ou diminuer la sortie du haut-parleur du volume électronique. 16. Piste précédente : sélectionnez la chaîne précédente. 17.
  • Seite 16 - 7 -...
  • Seite 17 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 18 KARAOKE-MASCHINE MODELL: AP-2401 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 19 MODELL: AP-2401 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
  • Seite 20 1. Stromversorgung: Schalten Sie die Stromversorgung ein, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln. 2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons ein und suchen AP-2401 Sie nach dem Gerät. Während das Mobiltelefon „ “ anzeigt, klicken Sie direkt auf „Verbinden“. Für die Verbindung mit dem Mobiltelefon ist kein Passwort erforderlich.
  • Seite 21 ertönt eine Sprachansage. Die Kopplung zwischen Mobiltelefon und Bluetooth-Lautsprecher ist erfolgreich. 3. Spielen Sie die Musik Ihres Mobiltelefons direkt ab und lassen Sie sich eine schöne Stimme über den Lautsprecher geben. XI. Funktionsabläufe und Funktionen 39. Einschalten: Lange drücken, um die Maschine ein-/auszuschalten . 40.
  • Seite 22 : Drücken Sie im USB-/ TF- Karten- / Bluetooth-Lesestatus kurz darauf, um abzuspielen/anzuhalten. Im AUX-Eingangsstatus drücken Sie kurz darauf, um zwischen Stummschaltung und normaler Lautstärke umzuschalten . 45. + : Drücken Sie in jedem Modus kurz die Taste „+“, um die Lautstärke zu erhöhen .
  • Seite 23 54. Ladekontrollleuchte: Wenn das Ladegerät angeschlossen ist, leuchtet die rote Leuchte. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, erlischt die Leuchte . 55. DC 5 V Aufladen: DC 5 V Ladeanschluss . 56. Mikrofoneingang: Mikrofoneingangsbuchse . 57. Fernbedienungsempfänger . XII. Bedienungsanleitung auf der Fernbedienung 19.
  • Seite 24 Lieder sind nicht genug Lieder Wenn Sie zum ersten Titel zurückkehren . 24. VOL+/VOL-Taste: In USB/TF / AUX / Bluetooth usw Modus, kurzes oder langes Drücken von VOL+ / VOL- Mit der Taste können Sie die Lautsprecherausgabe der elektronischen Lautstärke erhöhen oder verringern.
  • Seite 25 - 7 -...
  • Seite 26 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 27 MACCHINA PER KARAOKE MODELLO: AP-2401 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 28 MODELLO: AP-2401 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 29 1. Accensione: accendere il dispositivo per accedere alla modalità Bluetooth. 2. Accendere la funzione Bluetooth del telefono cellulare e cercare, mentre AP-2401 il telefono cellulare mostra " ", fare clic su Connetti direttamente. La connessione del telefono cellulare non necessita di password, se è...
  • Seite 30 Bluetooth è riuscita. 3. Riproduci la musica direttamente dal tuo cellulare e sentirai una bella voce dall'altoparlante. XV. Operazioni e caratteristiche funzionali 58. Accensione: premere a lungo per accendere/spegnere la macchina . 59. AUX IN: Porta di ingresso per sorgente audio esterna (plug-and-play). 60.
  • Seite 31 per riprodurre/mettere in pausa. Nello stato di ingresso AUX, premere brevemente per alternare tra volume muto e volume normale . 64. + : In ogni modalità, premere brevemente il tasto “+” per aumentare il volume . Nello stato di lettura della scheda USB/TF / Bluetooth, premere a lungo per passare alla canzone successiva .
  • Seite 32 accende. Quando il dispositivo è completamente ricaricato, la luce si spegne . 74. Ricarica DC 5 V: Porta di ricarica DC 5 V. 75. Ingresso microfono: Jack di ingresso microfono . 76. Ricevitore del telecomando . XVI. Istruzioni per l'uso sul telecomando 28.
  • Seite 33 33. Tasto VOL+/VOL-: In USB/TF / AUX / Bluetooth ecc. modalità, premere brevemente o premere a lungo VOL+ / VOL- tasto è possibile aumentare o diminuire l'uscita dell'altoparlante del volume elettronico. 34. Traccia precedente: seleziona il canale precedente. 35. Traccia successiva: seleziona il canale successivo . 36.
  • Seite 34 - 7 -...
  • Seite 35 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 36 MÁQUINA DE KARAOKE MODELO: AP-2401 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 37 MODELO: AP-2401 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 38 1. Encendido: Encienda el dispositivo para ingresar al modo Bluetooth. 2. Active la función Bluetooth del teléfono móvil y busque. Cuando el teléfono móvil muestre " AP-2401 ", haga clic en "Conectar". No se requiere contraseña para la conexión; si la necesita, introduzca "0000"...
  • Seite 39 hermosa voz desde el altavoz. XIX. Operaciones y características funcionales 77. Encendido: mantenga presionado para encender o apagar la máquina . 78. AUX IN: Puerto de entrada de fuente de sonido externa (plug-and-play). 79. Puerto TF: Lee archivos de audio en formato MP3 en tarjeta TF con capacidad de hasta 32G (FAT32).
  • Seite 40 brevemente para reproducir/pausar. En el estado de entrada AUX, presiónelo brevemente para alternar entre silencio y volumen normal . 83. + : En cada modo, mantenga pulsada la tecla "+" para subir el volumen . En modo de lectura USB/TF / Bluetooth, manténgala pulsada para pasar a la siguiente canción .
  • Seite 41 luz se apaga . 93. Recarga DC 5 V: Puerto de recarga DC 5 V. 94. Entrada de micrófono: Conector de entrada de micrófono . 95. Receptor de control remoto . XX.Instrucciones de funcionamiento del control remoto 37. Botón de encendido: Presiónelo brevemente para entrar en modo de espera;...
  • Seite 42 la primera pista . 42. Tecla VOL+/VOL-: En USB/TF / AUX / Bluetooth etc. modo, pulsación corta o pulsación larga VOL+ / VOL- tecla, puede aumentar o disminuir la salida del altavoz del volumen electrónico. 43. Pista anterior: selecciona el canal anterior. 44.
  • Seite 43 - 7 -...
  • Seite 44 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 45 MASZYNA KARAOKE MODEL: AP-2401 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 46 KARAOKE MACHINE MODEL: AP-2401 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 47 1. Zasilanie: Włącz zasilanie, aby przejść do trybu Bluetooth. 2. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym i wyszukaj, gdy telefon komórkowy wyświetli „ AP-2401 ”, kliknij połącz bezpośrednio. Połączenie telefonu komórkowego nie wymaga hasła, jeśli jest potrzebne, wprowadź „0000”, aby przejść do parowania. Po pomyślnym sparowaniu głośnik wyśle głosowy komunikat.
  • Seite 48 XXIII. Operacje i cechy funkcjonalne 96. Zasilanie: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć maszynę . 97. AUX IN: Port wejściowy dla zewnętrznego źródła dźwięku (plug-and-play). 98. Port TF: Odczyt plików audio w formacie MP3 na karcie TF o pojemności do 32 GB (FAT32). 99.
  • Seite 49 102. + : W każdym trybie naciśnij krótko przycisk „+”, aby zwiększyć głośność . W trybie odczytu USB/karty TF / Bluetooth naciśnij go długo , aby przejść do następnego utworu . 103. TRYB /TWS : Naciśnij krótko , aby przełączać się między trybami odbioru USB/TF / AUX / Bluetooth.
  • Seite 50 114.Odbiornik zdalnego sterowania . XXIV.Instrukcje obsługi pilota zdalnego sterowania 46. Przycisk zasilania: Naciśnij go krótko, aby przejść do trybu gotowości; naciśnij go krótko ponownie, aby wznowić. Jeśli żadne urządzenie nie jest podłączone, system przechodzi do „ BT ”. 47. ODTWARZANIE/PAUZA: Takie same funkcje jak „ODTWARZANIE/PAUZA”...
  • Seite 51 można zwiększać lub zmniejszać głośność głośników elektronicznych. 52. Poprzedni utwór: Wybierz poprzedni kanał. 53. Następny utwór: Wybierz następny kanał . 54. EQ : Krótkie naciśnięcie umożliwia przełączanie między trybami pracy w pomieszczeniu, wzmocnienia basów i pracy na zewnątrz . OSTROŻNOŚĆ: Pamiętaj, aby ładować...
  • Seite 52 - 7 -...
  • Seite 53 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 54 KARAOKE-MACHINE MODEL: AP-2401 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 55 MODEL: AP-2401 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
  • Seite 56 1. Voeding: Schakel de voeding in om de Bluetooth-modus te openen. 2. Schakel de Bluetooth-functie van de mobiele telefoon in en zoek, terwijl de mobiele telefoon " AP-2401 " toont, klikt u direct op verbinden. De mobiele telefoonverbinding heeft geen wachtwoord nodig, als u een wachtwoord nodig hebt, voer dan "0000"...
  • Seite 57 prachtige stem uit de luidspreker. XXVII. Functionele bewerkingen en functies 115.Aan/uit: Lang indrukken om het apparaat in/uit te schakelen . 116.AUX IN: Ingang voor externe geluidsbron (plug-and-play). 117.TF-poort: Leest audiobestanden in MP3-formaat op een TF-kaart met een capaciteit tot 32 GB (FAT32). 118.USB-poort: Lees audiobestanden...
  • Seite 58 121. + : In elke modus, druk kort op de “+” toets om het volume te verhogen . In de USB/TF kaart / Bluetooth leesstatus, druk lang om naar het volgende nummer te gaan . 122. M ODE/TWS : Druk er kort op om te schakelen tussen de USB/TF / AUX / Bluetooth-ontvangstmodi.
  • Seite 59 132. Microfooningang: Microfooningangsaansluiting . 133. Afstandsbedieningontvanger . XXVIII. Gebruiksaanwijzing op afstandsbediening 55. Power-knop: druk er kort op om de stand-bymodus te openen; druk er nogmaals kort op om te hervatten. Als er geen apparaat is aangesloten, gaat het systeem naar " BT ". 56.
  • Seite 60 62. Volgend nummer: Selecteer volgend kanaal . 63. EQ : Kort indrukken om te schakelen tussen de binnen-, basversterkings- en buitenmodi . VOORZICHTIGHEID: Zorg ervoor dat u het apparaat oplaadt terwijl de muziek vervormd is. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Sjanghai 200000 CN.
  • Seite 61 - 7 -...
  • Seite 62 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 63 KARAOKE MASKIN MODELL: AP-2401 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 64 MODELL: AP-2401 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 65 XXX. Bluetooth -parningsoperationen och relaterade parametrar: 1. Ström: Slå på strömmen för att gå in i Bluetooth-läget. 2. Slå på Bluetooth-funktionen på mobiltelefonen och sök medan AP-2401 mobiltelefonen visar " ", klicka på anslut direkt. mobiltelefonanslutning behöver inte lösenord, om du behöver lösenord, vänligen ange "0000"...
  • Seite 66 XXXI. Funktionella funktioner och funktioner 134. Ström: Tryck länge för att slå på/stänga av maskinen . 135. AUX IN: Ingångsport för extern ljudkälla (plug-and-play). 136. TF-port: Läs ljudfiler i MP3-format på TF-kort i kapacitet upp till 32G (FAT32). 137. USB-port: Läs ljudfiler i MP3-format i USB-lagringsenhet med kapacitet upp till 32G (FAT32).
  • Seite 67 141. LÄGE /TWS : Tryck kort för att växla mellan USB/TF / AUX / Bluetooth-mottagningslägen. TWS-sammankopplingsläge: öppna de två maskinerna som behöver sammankoppling samtidigt och växla till bluetooth-läge samtidigt . Para ihop en av dem med mobiltelefonens bluetooth för att spela musik. Tryck länge på TWS-knappen på maskinerna för att ansluta till andra maskiner.
  • Seite 68 64. Strömknapp: Tryck kort för att gå in i standbyläge; tryck kort igen för att fortsätta. Om ingen enhet är ansluten går systemet till " BT ". 65. PLAY/PAUSE: Samma funktioner som "PLAY/PAUSE" på masterenheten . 66. Lägesknapp: Tryck kort för att växla mellan USB/TF / AUX / Bluetooth-mottagningslägen .
  • Seite 69 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 70 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...