Esbit ST11.5-TI Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FALTBARER ESBITKOCHER
FOLDABLE ESBIT STOVE
RÉCHAUD ESBIT PLIABLE
SKŁADANA KUCHENKA ESBIT
DEUTSCH
Ultraleichter, faltbarer Esbitkocher aus
Titan
Geeignet für die Zubereitung von Speisen und Getränken mit Esbit
Trockenbrennstoff-Tabletten (14 g, Brenndauer 12 Minuten).
Lieferumfang
• Esbitkocher aus Titan
• Netzbeutel für Lagerung und Transport
Gerät auspacken
WARNUNG: Erstickungsgefahr! Kinder können Verpackungsmaterial
verschlucken. Das Verpackungsmaterial sofort nach dem Auspacken
entsorgen.
Sicherheitshinweise
• Während des Kochens und bis zum vollständigen Abkühlen nicht
berühren – Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen.
• Brandgefahr durch offenes Feuer.
• Nur im Freien und in einem windgeschützten Bereich verwenden.
• Nicht in geschlossenen Räumen, Zelten oder Fahrzeugen benutzen –
Erstickungs- und Brandgefahr.
• Nur auf einem ebenen, festen und nicht entflammbaren Untergrund
betreiben.
• Den Kocher während der Benutzung niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Kinder fernhalten, wenn der Kocher in Betrieb oder noch heiß ist.
• Personen mit eingeschränkten geistigen oder körperlichen Fähig-
keiten nur nach vorheriger Einweisung und nie alleine den Kocher
bedienen lassen.
Verwendung
1. Den Kocher aus dem Netzbeutel nehmen.
2. Die drei Beine des Kochers gleichmäßig auseinanderfalten.
3. Den Kocher auf eine ebene, feste und nicht brennbare Oberfläche
stellen.
4. Eine Esbit Trockenbrennstoff-Tablette in die Mitte des Kochers
legen.
5. Die Esbit Trockenbrennstoff-Tablette anzünden.
6. Einen geeigneten Topf oder Becher vorsichtig auf den Kocher
stellen.
7. Den Inhalt erwärmen.
8. Die Esbit Trockenbrennstoff-Tablette vollständig abbrennen lassen,
bis die Flamme erloschen ist.
9. Warten, bis der Kocher vollständig abgekühlt ist.
10. Den Kocher im Netzbeutel verstauen.
Kombinierbare Produkte
• Titan-Topf PT750-TI
• Klappbares Titanbesteck
Tipp: Den Esbitkocher im Netzbeutel gemeinsam mit dem klappbaren
Titanbesteck im Titan-Topf lagern.
Technische Daten
Packmaß (L × B × H): 7,1 cm × 2,9 cm × 4,5 cm
Gewicht: ca. 11,5 g
Material: Titan
Artikelnummer: ST11.5-TI
Esbit Compagnie GmbH · Zippelhaus 3 · 20457 Hamburg · Germany · www.esbit.de · esbit@esbit.de
BA_ SOLID FUEL STOVE_ ST11.5-TI_ E-BEST-000414_ BATCH-000649.indd 1 BA_ SOLID FUEL STOVE_ ST11.5-TI_ E-BEST-000414_ BATCH-000649.indd 1
ENGLISH
Ultralight, foldable Esbit stove made of
titanium
Suitable for preparing food and beverages with Esbit solid fuel tablets
(14 g, burning time 12 minutes).
Scope of delivery
• Esbit stove made of titanium
• Mesh bag for storage and transport
Unpacking the device
WARNING: Risk of suffocation! Children may swallow packaging
material. Dispose of all packaging materials immediately after un-
packing.
Safety instructions
• Do not touch while cooking or until completely cooled – risk of burns
from hot surfaces.
• Fire hazard due to open flames.
• Use outdoors only and in a wind-protected area.
• Do not use in enclosed spaces, tents, or vehicles – risk of suffocation
and fire.
• Operate only on a flat, stable, and non-flammable surface.
• Never leave the stove unattended while in use.
• Keep children away when the stove is in operation or still hot.
• Persons with reduced mental or physical abilities should only
operate the stove after prior instruction and never alone.
Use
1. Remove the stove from the mesh bag.
2. Unfold the three legs of the stove evenly.
3. Place the stove on a flat, stable, and non-flammable surface.
4. Place one Esbit solid fuel tablet in the center of the stove.
5. Light the Esbit solid fuel tablet.
6. Carefully place a suitable pot or cup on the stove.
7. Heat the contents.
8. Let the Esbit solid fuel tablet burn completely until the flame is
extinguished.
9. Wait until the stove is completely cooled.
10. Store the stove in the mesh bag.
Compatible products
• Titanium pot PT750-TI
• Foldable titanium cutlery
Tip: Store the Esbit stove in the mesh bag together with the foldable
titanium cutlery inside the titanium pot.
Technical data
Packed dimensions (L × W × H): 7.1 cm × 2.9 cm × 4.5 cm
Weight: approx. 11.5 g
Material: Titanium
Item number: ST11.5-TI
19.08.25 14:30 19.08.25 14:30