Fotopro FPH-52Q Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Fotopro FPH-52Q
Inhaltszusammenfassung für Fotopro FPH-52Q
- Seite 1 FPH-52Q/62Q User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 7 English Čeština 8 – 12 Slovenčina 13 – 17 Magyar 18 – 22 Deutsch 23 – 27...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 4: Device Overview
Device Overview 1. Platform 8. Quick Release Plate 2. Anti-slip Groove 9. Ball 3. Platform Locking Knob 10. Ball Wrap 4. Vertical Bubble Level 11. Ball Locking Knob 5. 1/4 Universal Thread 12. Base Angle Dial 6. Base Locking Knob 7. - Seite 5 To install the ball head UNC3/8- UNC1/4 Screw (You should buy it seperately) UNC3/8 Screw Interface Specification Model FPH-52Q Ball Diameter Ø 30mm Body Max. Diameter Ø 40mm Base Max. Diameter Ø 43mm Max Height 90mm Weight 0.31kg Max. Load...
- Seite 6 Quick release plate with universal design, fits most brands. (We recommend using the Fotopro quick release plate, for more information, please visit our website). 360° scale design, suitable for splicing photography.
-
Seite 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ... - Seite 8 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
-
Seite 9: Přehled Zařízení
Přehled zařízení 1. Platforma 8. Rychloupínací deska 2. Protiskluzová drážka 9. Míč 3. Zajišťovací knoflík plošiny 10. Balení míče 11. Uzamykací knoflík s kuličkou 4. Vertikální bublinková vodováha 5. Univerzální závit 1/4 12. Základní úhelník 6. Uzamykací knoflík základny 7. Základna Instalace desky ... - Seite 10 Instalace kulové hlavy Šroub UNC3/8- UNC1/4 (měli byste si ho koupit zvlášť) Šroubové rozhraní UNC3/8 Specifikace Model FPH-52Q Průměr koule Ø 30 mm Tělo max. Průměr Ø 40 mm Základna max. Průměr Ø 43 mm Maximální výška 90 mm Hmotnost 0,31 kg Max.
- Seite 11 Bez ohledu na sílu uzamčení, hladkost, vzhled nebo řemeslné zpracování se s podobnými výrobky jiných značek nedá srovnávat. Rychloupínací deska s univerzálním designem, vhodná pro většinu značek. (Doporučujeme použít rychloupínací destičku Fotopro, více informací naleznete na našich webových stránkách). 360° měřítko, vhodné pro spojování fotografií. Upozornění: ...
-
Seite 12: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Seite 13 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
-
Seite 14: Prehľad Zariadenia
Prehľad zariadenia 1. Platforma 8. Rýchloupínacia doska 2. Protišmyková drážka 9. Lopta 3. Uzamykací gombík plošiny 10. Obal lopty 11. Guľový uzamykací gombík 4. Vertikálna bublinková vodováha 12. Základný uhoľník 5. Univerzálny závit 1/4 6. Uzamykací gombík základne 7. Základňa Inštalácia dosky ... - Seite 15 UNC3/8- UNC1/4 (mali by ste si ju kúpiť samostatne) Rozhranie so skrutkou UNC3/8 Špecifikácia Model FPH-52Q Priemer gule Ø 30 mm Telo max. priemer Ø 40 mm Základňa max. priemer Ø 43 mm Maximálna výška 90 mm Hmotnosť 0,31 kg Max.
- Seite 16 Bez ohľadu na silu uzamknutia, hladkosť, vzhľad alebo remeselné spracovanie sa s podobnými výrobkami iných značiek nedá porovnávať. Rýchloupínacia doska s univerzálnym dizajnom, vhodná pre väčšinu značiek. (Odporúčame používať rýchloupínaciu doštičku Fotopro, viac informácií nájdete na našej webovej stránke). Konštrukcia s 360° stupnicou, vhodná na spájanie fotografií. Upozornenie: ...
-
Seite 17: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Seite 18 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Seite 19 Eszköz áttekintés 1. Platform 8. Gyorskioldó lemez 2. Csúszásgátló horony 9. Gömb 3. Platform rögzítő gomb 10. Gömbtok 4. Függőleges buborékszint 11. Golyós reteszelőgomb 5. 1/4 univerzális menet 12. Bázis szög tárcsa 6. Bázis rögzítő gomb 7. Bázis A lemez felszerelése ...
- Seite 20 A gömbfej felszerelése UNC3/8- UNC1/4 csavar (külön kell megvásárolni) UNC3/8 csavar interfész Specifikáció Modell FPH-52Q Golyó átmérője Ø 30mm Test Max. Átmérő Ø 40mm Bázis Max. Átmérő Ø 43mm Maximális magasság 90mm Súly 0.31kg Max. Terhelés Modell FPH-62Q Golyó átmérője Ø...
- Seite 21 A záróerő, a simaság, a megjelenés vagy a kézművesség szempontjából más márkájú hasonló termékekkel nem lehet összehasonlítani. Gyorskioldó lemez univerzális kialakítással, a legtöbb márkához illeszkedik. (Javasoljuk a Fotopro gyorskioldó lemez használatát, további információkért kérjük, látogasson el weboldalunkra). 360°-os méretarányos kialakítás, alkalmas a fényképezéshez. Vigyázat! ...
-
Seite 22: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Seite 23 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
-
Seite 24: Geräteübersicht
Geräteübersicht 1. Plattform 7. Basis 2. Anti-Rutsch-Rille 8. Schnellspannplatte 3. Plattform-Verriegelungsknopf 9. Kugel 4. Vertikale Wasserwaage 10. Abdeckung 5. 1/4 Universalgewinde 11. Kugelverriegelungsknopf 6. Basis-Verschlussknopf 12. Basiswinkelskala Platte installieren ● Lösen Sie den Drehknopf. ● Montieren Sie die Platte wie in den Abbildungen gezeigt. ●... -
Seite 25: Kugelkopf Montieren
Kugelkopf montieren UNC3/8- UNC1/4 Schraube (sollte separat gekauft werden) UNC3/8 Schraube Spezifikationen Modell FPH-52Q Kugeldurchmesser Ø 30mm Max. Körper-Durchmesser Ø 40mm Max. Basis-Durchmesser Ø 43 mm Maximale Höhe 90mm Gewicht 0,31 kg Max. Belastung Modell FPH-62Q Kugeldurchmesser Ø 36 mm Max. - Seite 26 ● Egal, in Bezug auf die Schließkraft, Glätte, Aussehen oder Handwerkskunst, andere Marke ähnliche Produkte können nicht mit verglichen werden. ● Schnellwechselplatte mit universellem Design, passend für die meisten Marken. (Wir empfehlen die Verwendung der Fotopro Schnellwechselplatte, für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website). ● 360°-Skala, geeignet für Spleißfotografie.
-
Seite 27: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...