Seite 2
Sehr geehrter Kunde: Vielen Dank für den Kauf des Fahrzeugs. Das Fahrzeug ist ein Produkt, das mit modernster Ausrüstung hergestellt und aus hochwertigen Komponenten zusammengesetzt wurde. Ausgestattet mit elektronischer Zündung, elektrischem Anlasser und einem schutzgeschweißten Rahmen bietet das Fahrzeug hohe Leistung, guten Kraftstoffverbrauch, niedrigen Geräuschpegel, schnelle Beschleunigung und gute Beweglichkeit.
Seite 3
Wichtiger Hinweis: ● Fahrer und Beifahrer Dieses Fahrzeug ist für den Transport von nur einem Fahrer und einem Beifahrer ausgelegt. Überschreiten Sie nicht die auf dem Typenschild angegebene zulässige Nutzlast. ● Straßenbedingungen Dieses Fahrzeug ist für das Fahren auf ebenen Straßen ausgelegt. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, um ein gutes Verständnis der darin enthaltenen ●...
Inhaltsverzeichnis 1. Sicheres Fahren mit Motorrädern Die Regeln für sicheres Fahren......5 4. Wartung und Reparatur Beladung..............6 Wartungsplan…………………….........20 Einfache Fehlerbehebung........22 2. Lageplan und Gebrauchsanweisung der einzelnen Reinigung des Luftfilters........25 Teile Wartung der Batterie……………………......25 Lageplan der einzelnen Teile......7-8 Ölwechsel, Reinigung des Ölfilters......26 Instrumente und Kontrollleuchten......9 Getriebeölwechsel………........27 Zündschloss….............10...
1. Sicheres Fahren mit Motorrädern Regeln für sicheres Fahren 1. Viele Motorradunfälle werden dadurch verursacht, dass Fahrer anderer Fahrzeuge den Motorradfahrer nicht sehen können. Daher sollten Motorradfahrer darauf achten, dass sie von anderen Fahrern gut gesehen werden, zum Beispiel: ※ Tragen Sie hellfarbige Kleidung. ※...
Seite 6
durchgeführt werden. 7. Während der Fahrt sind der Lenker mit beiden Händen festzuhalten und die Füße auf die Fußrasten zu stellen. Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Fahrzeugen, Überholmanöver und Drängeln sind strengstens verboten. Halten Sie sich unbedingt an die örtlichen Verkehrsregeln und Vorschriften.
Beladung ※ Warnung: Stauraumeinrichtungen wie Topcase dürfen nur leichte Gegenstände aufnehmen. Das Gewicht der verstauten Gegenstände darf das in Tabelle 1 angegebene Gewicht nicht überschreiten. Tabelle 1 Aufbewahrungsgegenstand Gewicht Topcase Handschuhfach Bei der Berechnung, ob das Fahrzeug (maximal 150 kg) überladen ist, müssen das Gewicht der im Fahrzeug befindlichen Gegenstände sowie das Gewicht von Fahrer und Beifahrer zusammengezählt werden.
Instrumente und Kontrollleuchten 3. Störungsanzeige 4. Ölstandsanzeige E zeigt Ölmangel an. F zeigt an, dass der Öltank voll ist. Wenn der Zeiger im roten Bereich bleibt, sind noch 1,0 Liter vorhanden – tanken Sie 93# Benzin nach. 5. Tachometer zeigt die Geschwindigkeit in 1.
Zündschloss " Aus-Position 1." Strom ist ausgeschaltet, keine Elektrik, der Motor kann nicht gestartet werden und der Schlüssel kann abgezogen werden. 2." " Ein-Position Strom eingeschaltet, kann jederzeit gestartet werden, der Schlüssel kann nicht abgezogen werden 3." ” Verriegelungsposition Lenker ganz nach links drehen, Schlüssel drücken und in die Position drehen, Schlüssel abziehen –...
Lenkerschalter 8. Schalter für das Scheinwerferlicht Wenn der Schalter in der Fernlichtposition steht, ist das Fernlicht eingeschaltet, gleichzeitig leuchtet die Kontrolllampe am Armaturenbrett. In der Abblendlichtposition ist das Abblendlicht eingeschaltet. 9. Blinkerschalter Den Schalter nach links stellen – vordere und hintere linke Blinker leuchten; nach rechts stellen –...
Seite 13
Lenkerschalter 11. Lichtschalter In dieser Position sind Scheinwerfer, Abblendlicht, Instrumentenbeleuchtung und Rücklicht ausgeschaltet. 12. Elektrischer Startschalter Lenkergriff festhalten und Startschalter drücken – der Motor startet. Hinweis: Nach dem Starten des Motors vom Schalter fernhalten. Den Schalter nicht betätigen, solange der Motor läuft. Betätigungsdauer unter 3 Sekunden, Pause 10 Sekunden. Nach 4 Fehlversuchen elektrische Zündung nicht weiter benutzen.
III. Bedienungsanleitung Kontrolle vor der Fahrt Eine regelmäßige Kontrolle sollte durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Leistung des Fahrzeugs einwandfrei ist und ein sicheres Fahren gewährleistet. Kraftstofftankkapazität Zündschloss einschalten und die Kraftstoffanzeige beobachten. Wenn sich der Zeiger der roten Markierung nähert, tanken Sie nach.
Seite 15
Kontrolle des Motorölstands Prüfen Sie den Motorölstand 1. Motorrad mit dem Hauptständer auf ebenem Untergrund abstellen, Ölmessstab herausdrehen, mit einem Tuch abwischen, wieder einstecken (nicht einschrauben) und anschließend herausziehen, um den Ölstand zu prüfen. 2. Befindet sich der Ölstand nahe der unteren Markierung 2 am Messstab, Motoröl nachfüllen, das der Norm entspricht.
Motor starten 1. Schlüssel in das Zündschloss einstecken und in die " " Position drehen. 2. Bremshebel halten, gleichzeitig den Startknopf drücken und den Gasgriff leicht drehen, um den Motor zu starten. Jede Betätigung des elektrischen Starters darf nicht länger als 5 Sekunden dauern. Warnung •...
Motorradfahren Warnung • Während der Fahrt wird der Schalldämpfer sehr heiß. Eine Berührung kann Verbrennungen verursachen. Selbst kurze Zeit nach dem Abstellen des Motors ist die Temperatur noch hoch genug, um Verbrennungen zu verursachen. Tragen Sie daher beim Fahren lange Hosen, um sich zu schützen. •...
Fahrbetrieb ● Klappen Sie den Seitenständer ein, setzen Sie sich auf den Sitz und stellen Sie den linken Fuß auf den Boden, sodass der Roller senkrecht zum Boden steht. ● Erhöhen Sie langsam die Drehzahl über den Gasgriff, um den Roller zu starten, ziehen Sie dann den linken Fuß zurück und regulieren Sie den Gasgriff, um eine angemessene Geschwindigkeit zu erreichen.
Vorderradbremse betätigen, um ein seitliches Wegrutschen und Unfälle zu vermeiden. Motor abstellen • Gas schließen: Den Griff vollständig in die angegebene Richtung drehen (unter normalen Umständen geht der Motor in den Leerlauf, wenn der Gasgriff losgelassen wird) • Zündschlüssel in die AUS-Position ( ) drehen.
IV. Wartung und Reparatur Wartungsplan Der Wartungsplan richtet sich nach der gefahrenen Kilometerleistung und dient als Grundlage für regelmäßige Inspektions- und Schmierintervalle. Wird das Motorrad über längere Zeit mit hoher Geschwindigkeit unter schwierigen Bedingungen betrieben, muss die Wartungsfrequenz erhöht werden. Wenn das Motorrad generalüberholt wurde oder in einen Unfall verwickelt war, müssen die Mitarbeiter der Wartungsabteilung die Hauptkomponenten des Motorrads –...
ebene Fläche und sichern Sie es stabil. ※ Hinweis: Wenn Sie das Fahrzeug länger als einen Monat abstellen oder es im Winter nicht benutzen, müssen Sie zuvor Wartungsarbeiten durchf ü hren, um eine Verschlechterung und Korrosion von Kraftstoff, Reifen, Batterie usw. zu verhindern. Wartungsplan * Sofern der Fahrer oder Eigentümer nicht über eine vollständige Ausrüstung mit Werkzeugen, Wartungsinformationen und die Qualifikation als Mechaniker verfügt, sollten Wartungs- und Reparaturarbeiten von Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 22
Ventilspiel Motoröl (300km)R (jede 3000 km R) Ölfilter C beim Ölwechsel, R wenn Antriebsriemen Alle 6000 km I, alle 12000 km R erforderlich Getriebeöl (Hinweis Alle 6 Monate oder 5 000 km / R (300km)R Bremssystem 3) Bremsschalter Zyklus Kilometerzählerstand(×1000km) Einfahrzeit Bauteil Scheinwerfer...
· Bremsflüssigkeitsstand regelmäßig prüfen und bei Bedarf korrigieren. · Interne Bauteile des Hauptbremszylinders und der Bremssättel alle zwei Jahre ersetzen und die Bremsflüssigkeit erneuern. · Bremsschläuche alle vier Jahre sowie bei Riss oder Beschädigung austauschen. Fehlerbehebung Fehlerersc Fehlerursache Fehlerbehebung Beschädigte Zündkerze ersetzen heinung Defekte Zündspule...
Seite 24
Verstopfte Kraftstoffleitung Leitung freimachen Zylinder Verstopfter Luftfilter Filterelement reinigen Undichtigkeit im Ansaugsystem prüfen und beseitigen Undichtigkeit am Zündkerzensitz Zündkerze festziehen Luftleck an der Dichtfläche des Dichtung ersetzen Zylinderkopfs Niedriger Abgenutzter Ventilsitzring einschleifen Zylinderkom Starker Verschleiß Kolbenring oder Zylinder pressionsdr Kolbenringe oder des Zylinders ersetzen Kolbenring gebrochen...
Seite 25
Fehlerbehebung Fehlerersch Bremsversagen Zu niedrige Oktanzahl des Kraftstoffs Kraftstoff ersetzen einung Verstopfte Kraftstoffleitung, schlechte Kraftstoffleitung reinigen phenomen Zündzeitpunkt zu früh oder zu spät Auslösespule prüfen Kraftstoffzufuhr Funke zu schwach oder unterbrochen Zündsystem prüfen und Fehler Kraftstoffgemisch zu fett oder zu mager Drosselklappenkörper reinigen beseitigen Leistungsve...
Reinigung des Luftfilters • Schrauben der Luftfilterabdeckung entfernen. • Filterelement aus dem Luftfiltergehäuse herausnehmen. • Filterelement mit Druckluft oder einer trockenen Bürste reinigen oder ein neues Filterelement in das Filtergehäuse einsetzen. Warnung: • Verwenden Sie niemals Benzin oder leicht entzündliche Lösungsmittel zur Reinigung des Papierfilters Wartung der Batterie Dieser Roller ist mit einer wartungsfreien (versiegelten) Batterie ausgestattet (kein Nachfüllen von Wasser erforderlich)
Ölwechsel und Reinigung des Ölfilters Reinigung des Ölsiebfilters • Zuerst den Ölmessstab, dann die Ölfilterabdeckung 1, die Feder 2 und das Ölsieb 3 entfernen • Das Ölsieb mit Lösungsmittel reinigen. • Ölsieb, Feder und Ölfilterabdeckung wieder einbauen. Motoröl nachfüllen, das den Spezifikationen entspricht. Die Ölmenge richtet sich nach der oberen Markierung auf dem Ölmessstab.
Austausch des Getriebeöls Empfohlene Getriebeölqualität SA Bu, 80W90 Nachfüllmenge Menge beim Austausch: 0,75 Liter • Motorrad mit dem Hauptständer aufbocken • Öleinfüllschraube 1 und Ölablassschraube 2 entfernen Achtung: Beim Ablassen des Öls sollte der Motor eine bestimmte Temperatur haben, und das Motorrad muss sicher auf dem Hauptständer stehen.
Danach die Öleinfüllschraube einsetzen und festziehen. Zündkerze (0.8~1.0)mm Standard:: CR7HSA (NGK) • Zündkerzenstecker abziehen und mit einem Spezialschlüssel die Zündkerze herausdrehen. Elektroden und Keramikkopf der Zündkerze auf Ablagerungen, Erosion oder Kohlenstoffrückstände prüfen. Bei starker Korrosion Zündkerze ersetzen. Kohlenstoff- und Kalkablagerungen mit einem Zündkerzenreiniger oder einer Bürste entfernen. •...
5. Lagerung des Rollers Lagerung Bei längerer Stilllegung des Motorrads, z. B. im Winter, müssen einige Maßnahmen ergriffen werden, um Ausfälle oder Verschleißerscheinungen durch längere Nichtbenutzung zu vermeiden. Außerdem sollten vor der Einlagerung Wartungsarbeiten durchgeführt werden, da diese nach längerer Standzeit oft vergessen werden. •...
Seite 31
• Abdeckung entfernen und Roller reinigen. Wenn die Lagerzeit mehr als 4 Monate betrug, Motoröl wechseln. • Falls erforderlich, Batterie aufladen und wieder einbauen. • Vor Fahrtantritt alle Punkte der Vorfahrtskontrolle durchführen (siehe Seiten 10 und 11) und eine Probefahrt mit niedriger Geschwindigkeit in verkehrsarmen Bereichen durchführen, um die Sicherheit zu gewährleisten.