Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Calex Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. 6101001600
  6. Originalanhang

Calex 6101001600 Originalanhang

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
REMOTE CONTROLLER
APPENDIX
Art. No. 6101001600
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
EU
D
CZ
BC
DK
EST
ES
FIN
FB
GR
HR
HU
I
LT
LV
NLB
N
PL
PRT
RO
S
SLO
SK
TR
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Calex 6101001600

Inhaltszusammenfassung für Calex 6101001600

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    NL Bijlage voor afstandsbediening NO Vedlegg til fjernkontroll PL Dodatek do pilota PT Apêndice do controle remoto RO Anexă a telecomenzii SE Bilaga till fjärrkontroll SI Dodatek k daljinskemu upravljalniku SK Príloha k diaľkovému ovládaču TR Uzaktan Kumanda Ek Bilgisi Art. No. 6101001600...

  • Seite 3: En Remote Controller Appendix

    The battery can be replaced by the same type. Note: this item can be controlled with either the in-line controller, the remote controller or with the Calex app. Memory function The LED strip will remember the last setting before being swiched off and continue in that setting when switched back on.

  • Seite 4: De Anhang Zur Fernbedienung

    Normalerweise kann die Batterie mehr als sechs Monate verwendet werden. Die Batterie kann durch den gleichen Typ ersetzt werden. Hinweis: Dieses Produkt kann entweder mit dem Inline-Controller, der Fernbedienung oder mit der Calex App gesteuert werden. Speicherfunktion Der LED-Streifen merkt sich die letzte Einstellung vor dem Ausschalten und behält diese Einstellung beim erneuten Einschalten bei.

  • Seite 5: Bg Приложение За Дистанционно Управление

    повече от шест месеца. Батерията може да бъде заменена със същия тип. Забележка: Този продукт може да се управлява с вграден контролер, дистанционно управление или с приложението Calex. Функция памет LED лентата ще запомни последната настройка преди да бъде изключена и ще продължи в тази настройка, когато бъде включена...

  • Seite 6: Cz Příloha K Dálkovému Ovladači

    Normálně lze baterii používat déle než šest měsíců. Baterii lze vyměnit za stejný typ. Poznámka: Tento produkt lze ovládat buď vestavěným ovladačem, dálkovým ovladačem nebo aplikací Calex. Funkce paměti LED pásek si pamatuje poslední nastavení před vypnutím a po opětovném zapnutí...

  • Seite 7: Dk Bilag Til Fjernbetjening

    Normalt kan batteriet bruges i mere end seks måneder. Batteriet kan udskiftes med samme type. Bemærk: Denne enhed kan styres enten med den indbyggede controller, fjernbetjeningen eller med Calex-appen. Hukommelsesfunktion LED-strimlen husker den sidste indstilling, før den blev slukket, og fortsætter i denne indstilling, når den tændes igen.

  • Seite 8: Ee Kaugjuhtimispuldi Lisa

    Tavaliselt saab akut kasutada rohkem kui kuus kuud. Aku saab asendada sama tüüpi akuga. Märkus: Seda seadet saab juhtida kas sisseehitatud kontrolleriga, kaugjuhtimispuldiga või Calex rakendusega. Mälu funktsioon LED-riba mäletab viimast seadistust enne väljalülitamist ja jätkab seda seadistust, kui see uuesti sisse lülitatakse.

  • Seite 9: Es Apéndice Del Control Remoto

    Nota: Este producto puede controlarse con el controlador en línea, el mando a distancia o con la aplicación Calex. Función de memoria La tira de LED recordará la última configuración antes de apagarse y seguirá...

  • Seite 10: Fi Kauko-Ohjaimen Liite

    Normaalisti akkua voidaan käyttää yli kuusi kuukautta. Akku voidaan vaihtaa samantyyppiseen paristoon. Huomautus: Tätä tuotetta voidaan ohjata joko sisäisellä ohjaimella, kaukosäätimellä tai Calex-sovelluksella. Muistitoiminto LED-nauha muistaa viimeisen asetuksen ennen sammuttamista ja jatkaa samalla asetuksella, kun se kytketään takaisin päälle.

  • Seite 11: Fr Annexe De La Télécommande

    être utilisée pendant plus de six mois. La pile peut être remplacée par le même type. Remarque : Cet article peut être contrôlé soit avec le contrôleur intégré, la télécommande, soit avec l’application Calex. Fonction mémoire La bande LED se souviendra du dernier réglage avant d'être éteinte et continuera dans ce réglage lorsqu'elle sera rallumée.

  • Seite 12: Gr Παράρτημα Τηλεχειριστηρίου

    περισσότερο από έξι μήνες. Η μπαταρία μπορεί να αντικατασταθεί από τον ίδιο τύπο. Σημείωση: Αυτό το προϊόν μπορεί να ελεγχθεί είτε με τον ενσωματωμένο ελεγκτή, το τηλεχειριστήριο ή με την εφαρμογή Calex. Λειτουργία μνήμης Η λωρίδα LED θα θυμάται την τελευταία ρύθμιση πριν την απενεργοποίηση...

  • Seite 13: Hr Dodatak Za Daljinski Upravljač

    šest mjeseci. Baterija se može zamijeniti istom vrstom. Napomena: Ovaj proizvod može se upravljati putem ugrađenog kontrolera, daljinskog upravljača ili aplikacije Calex. Funkcija pamćenja LED traka će zapamtiti zadnju postavku prije nego što se isključi i nastaviti s tom postavkom kada se ponovno uključi.

  • Seite 14: Hu Távirányító Melléklet

    Az akkumulátor azonos típusúra cserélhető. Megjegyzés: Ez a termék vezérelhető a beépített vezérlővel, a távirányítóval vagy a Calex alkalmazással. Memória funkció A LED-szalag megjegyzi a kikapcsolás előtti utolsó beállítást, és visszakapcsoláskor is ebben a beállításban folytatja.

  • Seite 15: It Appendice Del Telecomando

    La batteria può essere sostituita con una dello stesso tipo. Nota: Questo prodotto può essere controllato con il controller in-line, il telecomando o con l’app Calex. Funzione di memoria La striscia LED ricorderà l'ultima impostazione prima di essere spenta e continuerà...

  • Seite 16: Lt Nuotolinio Valdymo Priedas

    Paprastai akumuliatorių galima naudoti ilgiau nei šešis mėnesius. Bateriją galima pakeisti to paties tipo. Pastaba: Šį gaminį galima valdyti naudojant vidinį valdiklį, nuotolinio valdymo pultą arba „Calex“ programėlę. Atminties funkcija LED juostelė įsimins paskutinį nustatymą prieš išjungimą ir tęs tą...

  • Seite 17: Lv Tālvadības Pults Pielikums

    Akumulatoru var nomainīt pret tāda paša veida akumulatoru. Piezīme. Šo ierīci var vadīt ar iebūvēto kontrolieri, tālvadības pulti vai ar Calex lietotni. Atmiņas funkcija LED sloksne atcerēsies pēdējo iestatījumu pirms izslēgšanas un turpinās darboties šajā iestatījumā, kad to atkal ieslēdz.

  • Seite 18: Nl Bijlage Voor Afstandsbediening

    De batterij kan worden vervangen door hetzelfde type. Let op: dit product kan worden bediend met de inline-controller, de afstandsbediening of met de Calex-app. Geheugenfunctie De ledstrip onthoudt de laatste instelling voordat deze werd uitgeschakeld en blijft in die instelling wanneer deze weer wordt ingeschakeld.

  • Seite 19: No Vedlegg Til Fjernkontroll

    Normalt kan batteriet brukes i mer enn seks måneder. Batteriet kan erstattes med samme type. Merk: Denne enheten kan styres med enten den innebygde kontrolleren, fjernkontrollen eller Calex-appen. Minnefunksjon LED-stripen vil huske den siste innstillingen før den ble slått av og fortsette i den innstillingen når den slås på...

  • Seite 20: Pl Dodatek Do Pilota

    Baterię można wymienić na baterię tego samego typu. Uwaga: Ten produkt można sterować za pomocą kontrolera liniowego, pilota lub aplikacji Calex. Funkcja pamięci Pasek LED zapamiętuje ostatnie ustawienie przed wyłączeniem i kontynuuje działanie w tym ustawieniu po ponownym włączeniu.

  • Seite 21: Pt Apêndice Do Controle Remoto

    Nota: este item pode ser controlado com o controlador em linha, o comando remoto ou com a aplicação Calex. Função de memória A faixa de LED irá recordar a última configuração antes de ser desligada e continuará...

  • Seite 22: Ro Anexă A Telecomenzii

    șase luni. Bateria poate fi înlocuită cu același tip. Notă: Acest produs poate fi controlat fie cu controlerul integrat, fie cu telecomanda, fie cu aplicația Calex. Funcția de memorie Banda LED își va aminti ultima setare înainte de a fi oprită și va continua în acea setare când este repornită.

  • Seite 23: Se Bilaga Till Fjärrkontroll

    Normalt kan batteriet användas i mer än sex månader. Batteriet kan bytas ut mot samma typ. Notera: Denna produkt kan styras med den inbyggda kontrollenheten, fjärrkontrollen eller med Calex-appen. Minnesfunktion LED-remsan kommer ihåg den senaste inställningen innan den stängdes av och fortsätter i den inställningen när den slås på...

  • Seite 24: Si Dodatek K Daljinskemu Upravljalniku

    Običajno lahko baterijo uporabljate več kot šest mesecev. Baterijo lahko zamenjate z baterijo istega tipa. Opomba: Ta izdelek je mogoče upravljati z vgrajenim krmilnikom, daljinskim upravljalnikom ali z aplikacijo Calex. Pomnilniška funkcija LED trak si bo zapomnil zadnjo nastavitev pred izklopom in ob ponovnem vklopu nadaljeval s to nastavitvijo.

  • Seite 25: Sk Príloha K Diaľkovému Ovládaču

    Batériu je možné bežne používať dlhšie ako šesť mesiacov. Batériu je možné vymeniť za rovnaký typ. Poznámka: Tento výrobok je možné ovládať vstavaným ovládačom, diaľkovým ovládačom alebo aplikáciou Calex. Funkcia pamäte LED pásik si zapamätá posledné nastavenie pred vypnutím a po opätovnom zapnutí...

  • Seite 26: Tr Uzaktan Kumanda Ek Bilgisi

    Uzaktan kumanda CR2032-3V düğme pil kullanır. Uzaktan kumanda kullanılmadığında otomatik bekleme modundadır. Normalde pil altı aydan fazla kullanılabilir. Pil aynı tip pille değiştirilebilir. Not: Bu ürün satır içi denetleyici, uzaktan kumanda veya Calex uygulaması ile kontrol edilebilir. Hafıza işlevi LED şerit kapatılmadan önceki son ayarı hatırlar ve tekrar açıldığında bu ayarda devam eder.

Inhaltsverzeichnis