Seite 1
LAC-M5600R Auto-CD-/MP3-/WMA-Receiver Bedienungsanleitung MODELL : LAC-M5600R Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Inbetriebnahme Oder der Einstellung des Produkts sorgfältig und vollständig durch. IJSB C€ CD.R/RW DIGITAL AUDIO...
ACHTUNG ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES AUSZUSCHLIESSEN,ENTFERNENSIE DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE DESGEHÄUSES) N ICHT. 1 MGEHÄUSE BEFINDEN SICH KEINETELE, DIEVOMBENUtZERREPARIERT W ERDENKONNEN ÜBERLASSEN SIE ETWAIGE REPARATUREN QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL. Der Blitz mit der Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor gefährlicher Spannung im Innern des Gerätes warnen, die die Gefahr eines elektrischen Schlages in sich bergen kann.
• Wenn Sie eine beschädigte Oder verschmutzte Disc in das Gerät einle- gen, kann die Tonwiedergabe streckenweise aussetzen. • Fassen Sie die Disc nur an der Innen- und Außenkante • Berühren Sie nie die Wiedergabeseite der Disc. Bringen Sie auf keiner der beiden Seiten der Disc Etiketten Oder Aufkleber Setzen Sie die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung Oder großer...
Das Bedienungsfeld dieses Gerätes kann zum Schutz vor Diebstahl abgenommen werden. Drücken Sie zum Entriegeln des Bedienungsfeldes auf die FREIGABE-Taste•.I Halten Sie die rechte Seite des Bedienungsfeldes fest. Ziehen Sie das Bedienungsfeld Bewahren Sie die Blende im mitgelieferten Schutzetui auf. Bedienungsfeld Schutzetui Das Bedienungsfeld...
EIN/AUS [PWR] / STUMM POWER vocuuE AUSWAHL [SEL] QUELLE [SRC] WIEDERGABE/PAUSE ANSPIELEN [SCAN] SHUFFLE [SHF] • MP3-TRACK • ORDNER AUF [F+] • CD UBERSPRINGEN/SUCHLAUF • SUCHLAUF/SENDEREINSTELLUNG [BAND] LAUTSTÅRKE AUF A / AB V NUMMER 12 WIEDERHOLEN [RPT] NUMMER [0-9] CD ÜBERSPRINGEN/SUCHLAUF •...
Achten Sie vor dem Einbau darauf, dass der Zündschalter Begen der Stellung AUS ist und klemmen Sie die Autobatterie ab, um die Klauen je nach einen Kurzschluss zu vermeiden. Starke Armaturen• Nehmen Sie ein evtl, vorhandenes Autoradio heraus. bretts Stellen Sie die notwendigen Anschlüsse her. Bringen Sie die Halterung an.
Achten Sie vor dem Anschließen darauf, dass sich der Zündschalter in der Stellung AUS befindet und klemmen 9 Sie die Autobatterie ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden. TELEFON STUMM (ORANGE) MASSE (-) (SCHWARZ) DIMMER (VIOLETT) DIMM-SCHALTER ZUR ZONDUNG(ROT) ZONDUNGS- SCHALTER ZUR BATTERIE (+) (GELB) STROM ANTENNE (BLAU) VERSTÄRKER...
Antenne Lautsprecheranschlüsse An die Farbkabel der Fahrzeugverdrahtung • SCHWARZ : Für den Anschluss an Masse. • ORANGE : Anschluss an die Telefonleitung. • VIOLETT : Für den Anschluss an die Dimmerleitung • ROT : Für den Anschluss an die Klemme, über die die Stromversorgung erfolgt, wenn der...
Drücken Sie PWR (bzw. POWER/MUTE auf der Fernbedienung) Oder eine beliebige andere Taste. Hinweis Wenn Sie die CD in den CD-Schlitz einlegen, Wird das Gerät automatisch eingeschaltet. Halten Sie die Taste PWR (bzw. POWER/MUTE auf der Fernbedienung) mindestens 1.2 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie auf EJECT.
Mit Hilfe des Equalizers können die Klangeigenschafien an die Fahrgastzelle des Autos beliebig angepasst werden. Drücken Sie mehrmals auf EQ. Die Anzeigen leuchten in der folgenden Reihenfolge auf. CLASSIC ROCK JAZZ VOCAL SALSA SAMBA USERI USER2 EQ aus (keine Anzeige) •...
Falls Stecker USB- Gerätes kürzer als 10 mm sein sollte, kann das Gerät möglicherweise nicht fest angeschlossen werden, so dass es zu Übertragungsfehlern kommen kann. SchlieBen Sie das USB-Gerät am USB-AnschIuss des Gerätes Drücken Sie mehrmals die Taste SRC, um das USB-Gerät auszuwählen.
Drücken Sie für den Radioempfang die Taste SRC. Drücken Sie zur Auswahl des Frequenzbandes mehrmals die Taste BAND. Die Anzeigen leuchten in der folgenden Reihenfolge auf. FMI -+ FM2 MW(AM) Automatische Sendereinstellung: Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung). Der Tuner sucht nach allen Senderfrequenzen mit einer ausreichenden Stärke für einen guten Empfang.
1mnormalen RDS-Betrieb werden der Sendername angezeigt. Wenn Sie die DISPICLK-Taste drücken, können Sie die unterschiedlichen Datentypen ansteuern: FREQUENCY • CT (vom Sender übertragene Uhrzeit) • PTY (Programmartkennung) • RT (Radiotexterkennung) • PS (Programm-Servicename) • Pl (Programmidentifizierung) • AF (Alternative Frequenzen für das aktuelle Programm) •...
Seite 15
Halten Sie die Taste SEL zwei Sekunden lang gedrückt, um den Auswahlmodus zu aktivieren. Nachdem die SEL-Taste gedrückt wurde, Wird nacheinander Folgendes aktiviert. Drehen Sie zum Aufrufen der gewünschten Anzeige den VOL/MUTE-Regler nach links bzw. nach rechts (Oder drücken Sie VOLUME A V auf der Fernbedienung). Pl SOUND BEEP 2ND TA ALARM...
Wiedergabe von Audio-CDs und MP3-jVVMÄ-Discs Mit diesem Gerät können CD-ROM-Aufnahmen im Format MP3/WMA, CD-R Oder CD-RW abgespielt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von MP3-/WMA-Aufnahmen bitte die Hinweise zu MP3-/WMA-Aufnahmen auf Seite Das Gerät merkt sich den zuletzt gespielten Titel der Ietzten Disc. Dieser Titel Wird auch dann im Speicher behalten, wenn die Disc aus dem Player genommen Oder das Gerät ausgeschal- tet wird.
Zufäiiige Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe auf SHE 1mAnzeigefenster erscheint das Symbol "E SHE'. — — (Der aktuell ausgewählte Ordner Wird zufällig wiedergegeben.) 1m Anzeigefenster erscheint das Symbol 'SHF". (Sämtliche Titel auf der Disc werden zufällig wiedergegeben.) Halten Sie die Taste SHF während der Wiedergabe ca. zwei Sekunden gedrückt. In der Anzeige erscheint das Symbol 'SHF".
Störung Ursache Behebung Gerät lässt sich Leitungen und Anschlüsse sind Nochmals alle Anschlüsse über- prüfen. falsch angeschlossen. nicht einschal- Ursachefür die Überlastungfest- • Sicherung ist durchgebrannt. ten. Gerät funk- stellen und Sicherung ersetzen. Es tioniert nicht. muss unbedingt eine Sicherung mit derselben Nennleistung einge- setzt werden.
Die Kompatibiiiiäi von MP3-/WMA-Discs mii diesem Wiedergabegeräi unteriiegi den fo'genden Einschränkungen: 1. Abtastfrequenz: 8 - 48 kHz (MP3), 22,05 - 48 kHz (WMA) 2. Bitrate: 8 - 320 kbps (einschl. VBR) (MP3), 32 - 320 kbps (WMA) 3. Das physikalische Format der CD-R sollte der Norm "ISO 9660"...