SW-Motech SLC Anbauanleitung
Seitenträger-set
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SLC:
- Anbauanleitung (17 Seiten) ,
- Anbauanleitung (10 Seiten) ,
- Anbauanleitung (16 Seiten)
Quicklinks
ANBAUANLEITUNG
ANBAUANLEITUNG
mounting instructions
mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
BC.SYS.11.901.31000/B
BC.SYS.11.901.31000/B
beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene
beinhaltet
• contains
HTA.11.901.12000
HTA.I
I
. 1
SYS.OO.005. I OOOOL/B
SYS.00.005.10000L/B
SYS.00.005.10000R/B
SYS.OO.005. I OOOOR/B
BC.SYS.00.005.10000
BC.SYS.OO.005.1
• instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
• contient
• contiene
0000
• contiene
sw-morecH@
Verwandte Anleitungen für SW-Motech SLC
Inhaltszusammenfassung für SW-Motech SLC
- Seite 1 ANBAUANLEITUNG ANBAUANLEITUNG mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio BC.SYS.11.901.31000/B BC.SYS.11.901.31000/B beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene beinhaltet •...
- Seite 2 Art.-Nr. / Item No.: HTA.11.901.12000 Datum / Date: 10 - 2018 Revision: SLC Seitenträger-Set SLC side carrier ENGLISH - Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH - Vielen Dank. dass Sie sich für dieses Premium-Produkt SW-MOTECH entschieden haben.
- Seite 3 Fzg -HersteIler-Vorgaben entspricht be used as long as it is Within the vehicle manufacturer's specifications Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 4 ATTENTION: Use liquid thread locker! Tighten the screws as specified in the parts list. 20 N.m Medium Irrtümer und Änderungen vorbehalten TechnischeundDesign-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 5 MONTAGE 1 MOUNTING Setzen Sie die Schrauben (4) in den Anbauwinkel (1) ein, wie in der 23 N.m Detailzeichnung gezeigt Verschrauben Sie anschließend Querverbinder (3) mit den Schrauben (4)am Fahrzeug, wie in der Zeichnung gezeigt. Ziehen Sie die Schrauben wie in der Stückliste vorgegeben an Setzen Sie die Soziussitz...
- Seite 6 Once all parts are aligned without excess tension, tighten the screws as specified in the parts list. 18 N.m 46 N.m Irrtümer und Änderungen vorbehalten TechnischeundDesign-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions expected Technical and design-modifications are subjects to change...
- Seite 7 / Item No.: SYS.OO.005.10000*/B Datum / Date: 06 - 2022 Revision: Adapterplatte für SysBag WP M Adapter plate for SysBag WP M ENGLISH • Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH • Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Premium-Produkt...
-
Seite 8: Parts List
Fzg -Hersteller Vorgaben entspricht be used as long as it is Within the vehicle manufacturer's specifications Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change... - Seite 9 MONTAGE • LfSfN UND ÅUFBfWÅHRfN 1 MOUNTING• READ ANDSAVE THESE MOUNTING INSTRUCTIONS WARNUNG: Tragen Sie immer SLC side carrier Augen- und Handschutz! A WARNUNG: Verwenden Sie immer geeignetes Werkzeug! HINWEIS: Die Schritte [1] bis [3] zeigen die Montage der linken Adapterplatte.
- Seite 10 Pay attention to the clearly audible snap sound of the locking mechanism! To release press the slider downward Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 11 Teile nach Montage durch Ihre Prüfstelle in die installed parts in the vehicle documents through an appropriate inspection Fahrzeugpapiere eintragen. authority. Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 12 Datum / Date: 04 - 2022 Revision: SysBag WP S / M / L Tasche SysBag WP S / M/ L ENGLISH • Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH • Vielen Dank, dass Sie sich für...
- Seite 13 Fzg -Hersteller Vorgaben entspricht be used as long as it is Within the vehicle manufacturer's specifications Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 14 SysBag (1)is centered and securely fastened to the vehicle Secure the overlength of the loop straps (3)with the rubber loops Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 15 Verschmelzen Sie dann die Schnittkante mit einem Feuerzug um Ausfransen zu vermeiden. FASTENING TO THE SW-MOTECH LUGGAGE RACK NOTICE: Optionally, use the antislip hoses (4) on the straps of the SysBag(1)to attach the SysBagmore firm to the luggage carrier!
- Seite 16 Then fuse the cut edge with a lighter to avoid fraying Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 17 Regen, etc.) Farbverände- time and by environmental factors salty conditions, to avoid damage rungen (Ausbleichen) unterliegen! (e.g., SMOG, acid rain, etc.)! from salt. SW-MOTECH assumes no liability Dafür übernimmt SW-MOTECH keine Haftung. this. Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH &...
- Seite 18 SysBag sets and adapter plates for SW MOTECH SW-MO TECHTräger / Racks finden Sie in unserem Webshop carriers / racks can be found in our webshop SLC Side Carrier SysBagWP S/M// // S/M SysBagWP S/M // - // S/M...