Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AMBROGIO Anleitungen
  4. Roboter-Rasenmäher
  5. LGO ELITE
  6. Handbuch

AMBROGIO LGO ELITE Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AMBROGIO LGO ELITE

Inhaltszusammenfassung für AMBROGIO LGO ELITE

  • Seite 1 HANDBUCH...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ZUSAMMENFASSUNG Allgemeine Informationen................................2 Zweck des Handbuchs................................2 Identifikation von Hersteller und Gerät............................3 Informationen zur Sicherheit..............................3 Sicherheitsvorschriften................................3 Sicherheitsvorrichtungen................................4 Sicherheitskennzeichnung................................5 Technische Informationen................................6 Technische Daten..................................6 Allgemeine Beschreibung des Gerätes............................7 Hauptteile.

  • Seite 3: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZWECK DES HANDBUCHS • Dieses Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Gerätes und wurde vom Hersteller erstellt, um all denen, die während der voraussichtlichen Lebenszeit des Gerätes autorisiert sind, damit zu arbeiten, die notwendigen Informationen zu liefern. • Die Anleitungen sollen dazu beitragen, eine gute Gebrauchstechnik anzuwenden, daher müssen sie von den Anwendern gelesen und strikt eingehalten werden.

  • Seite 4: Identifikation Von Hersteller Und Gerät

    IDENTIFIKATION VON HERSTELLER UND GERÄT Das abgebildete Identifikationsschild ist direkt auf dem Gerät IDENTIFIKATIONSSCHILD angebracht. Es enthält die Hinweise und alle unerlässlichen Angaben für die Betriebssicherheit. (A) Identifikation des Herstellers Wenn ein Problem auftritt, wenden Sie sich bitte an den (C) Modell Kundendienst des Herstellers oder an ein autorisiertes Zentrum.

  • Seite 5: Sicherheitsvorrichtungen

    • Die Betreiber, die Wartungs- und Reparaturarbeiten ausführen, müssen mit den besonderen Eigenschaften des Geräts und mit den Sicherheitsvorschriften vollkommen vertraut sein. Lesen Sie vor Benutzung des Roboters das Bedienungshandbuch aufmerksam durch und vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen darin verstanden haben. •...

  • Seite 6: Sicherheitskennzeichnung

    oder wenn er umkippt, wird die Schneidklinge angehalten. 3. Not-Aus-Schalter Er befindet sich auf der Steuertafel mit der Aufschrift STOP und ist größer als die anderen Bedienelemente auf der Tastatur. Wenn man diesen Knopf während des Betriebs drückt, hält der Rasenroboter sofort an und die Klinge wird blockiert. 4.

  • Seite 7: Technische Informationen

    TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNISCHE DATEN Modell Beschreibung A060EL0 Version Maximal empfohlene Fläche, die gemäht werden kann 200 ( 2150' ) 400 ( 4300' ) Arbeitskapazität ( -20%(*)) (sq ') Abdecken maximalen 2 im Fall von komplexen Gärten und von raschem Wachstum des Fläche notwendige Tageszyklen (*) Rasens Eigenschaften...

  • Seite 8: Allgemeine Beschreibung Des Gerätes

    Frequenzen Arbeitsfrequenzband (MHz) 2402 - 2480 Bluetooth Maximale Leistung auf Funkfrequenz (dBm) < 14 Mitgelieferte Teile / Zubehörteile / Funktionen Sensoren für Graserkennung Anz. (Patentiert) Abgrundsensoren serienmäßig Sensor Erkennung serienmäßig gemähten Rasens Modul Connect (GPS+GPRS) Optional Besonders geeignet für den ersten Schnitt in der Saison und bei Rasenbedingungen, die eine größere Schnittkraft erfordern.

  • Seite 9: Hauptteile

    HAUPTTEILE MODELL A060EL0 Robot � Akkubatterien � Netzgerät � Elektronikkarte � Tastatur für Befehle � Schnittklinge � Elektromotor � Elektromotor � Sensorien � Abgrundsensoren � Betriebsanleitung � Ladesteckstifte � Bedienungsanleitung...

  • Seite 10: Installation

    INSTALLATION VERPACKUNG UND AUSPACKEN Das Gerät wird entsprechend verpackt geliefert. Packen Sie es vorsichtig aus und kontrollieren Sie die Unversehrtheit der Komponenten. Vorsicht - Warnung Kunststofffolien und Plastikbehälter von Säuglingen und Kleinkindern fern halten, es besteht Erstickungsgefahr! Wichtig Bewahren Sie das Verpackungsmaterial zur späteren Verwendung auf. PLANUNG DER INSTALLATION DER ANLAGE Die Installation des Roboters benötigt keine schwierigen Arbeiten, sondern erfordert ein Minimum an Vorausplanung, um die beste Fläche für die Installation der Netzgerätgruppe.

  • Seite 11: Vorbereitung Und Beschränkung Arbeitsbereiche

    VORBEREITUNG UND BESCHRÄNKUNG ARBEITSBEREICHE Vorbereitung des zu mähenden Rasens 1. Überprüfen Sie, ob der zu mähende Rasen einheitlich und ohne Löcher, Steine oder andere Hindernisse ist. Andernfalls nehmen Sie die notwendigen Anpassungsarbeiten vor. Wenn sich gewisse Hindernisse nicht entfernen lassen, so müssen die betroffenen Bereiche auf angemessene Weise geschützt werden.
  • Seite 12 Hecke Der Arbeitsbereich kann ebenso effizient von Hecken begrenzt werden. Loch Der Arbeitsbereich darf nicht durch Gräben oder Löcher begrenzt NEIN werden: diese dürfen im Innern des zu mähenden Grasmantels nicht vorhanden sein. Vor der Inbetriebnahme des Roboters kontrollieren, dass auf dem Rasen keine Gegenstände vorhanden sind wie Spielwaren, keine Steine, Zweige oder Bewässerungsanlagen, die aus dem Terrain hervortreten und ein korrektes Funktionieren verhindern Oder die Klinge beschädigen kann.
  • Seite 13 Wurzeln NEIN Vermeiden Sie es unbedingt, Im Innern des Arbeitsbereichs Zonen zu belassen, die nicht von Schranken begrenzt sind, die das gute Funktionieren des Roboters verhindern (Wurzeln, Außenrohre, Arbeitsgeräte usw.). Kies Gefahr – Achtung Das Abgrenzen mittels Kies, Laubwerk, oder kleinen Steinen wird vom Roboter nicht korrekt erkannt.

  • Seite 14: Steigungen

    STEIGUNGEN Kontrollieren Sie, dass kein Bereich des Rasens die zulässigen Steigungen überschreitet (siehe „Technische Daten“). Die Zonen, welche Steigungen aufweisen, die größer sind als die Eigenschaften des Roboters oder aus anderen Gründen damit nicht kompatibel sind (siehe folgende Punkte) dürfen nicht gemäht werden. Größere als die zulässigen Steigungen müssen abgegrenzt werden.

  • Seite 15: Mögliche Elemente Innerhalb Des Arbeitsbereichs Und Entsprechende Sicherheitsabstände

    Wichtig Zonen mit unzulässigen Neigungen dürfen nicht mit dem Roboter gemäht werden. MÖGLICHE ELEMENTE INNERHALB DES ARBEITSBEREICHS UND ENTSPRECHENDE SICHERHEITSABSTÄNDE RICHTIGE ANLAGE EINES Breite Terrain ohne Gras Breite Pflästerung mindestens 100 cm / 39,37 " mindestens 70 cm. / 27,5 " WASSERBECKENS Höhe Mäuerchen kleine Schutzbögen...

  • Seite 16: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN EMPFEHLUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNGEN Wichtig Der Benutzer muss die im Handbuch vorgesehenen Einstellungen vornehmen. Andere als die im Handbuch ausdrücklich vorgesehenen Einstellungen dürfen nicht vorgenommen werden. Eventuelle ungewhönliche Regelungen können nur bei den Leuten der Dienstzentrum ausgeführt sein, die bei dem Hersteller berechtigt sind”.

  • Seite 17: Gebrauch Und Funktionsweise

    GEBRAUCH UND FUNKTIONSWEISE VORSCHRIFTEN FÜR DEN GEBRAUCH Wichtig Es wird empfohlen, bei der ersten Verwendung des Roboters das ganze Handbuch aufmerksam zu lesen und sich zu vergewissern, dass man es vollständig verstanden hat, insbesondere, dass man alle Informationen verstanden hat, welche die Sicherheit betreffen. Nur in der vom Konstrukteur vorgesehenen Weise verwenden und kein Gerät manipulieren, um andere als die vorgesehenen Leistungen zu erhalten.

  • Seite 18: Bedeutung Led Kombinationen

    BEDEUTUNG LED KOMBINATIONEN ROBOTER IN FUNKTIONIERT A. BATTERIE: Optimaler Batterieladestand. Batterieladestand geladen. ALERT BATTERY Batterieladestand niedrig. FUNCTION PAUSE Batterieladestand leer. B. PAUSE: (Ständig leuchtend) auf Pause / auf Pause FUNCTION FUNCTION wegen niedrigem Batterieladestand. (Langsam blinkend) Roboter im Standby. Wenn die Taste START/PAUSE betätigt wird, START zeigt der Roboter den Status der Led an.

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME 1. Kontrollieren Sie, ob der Rasen der zu mähenden Wiese eine Höhe hat, die mit dem korrekten Funktionieren des Roboters bilden (siehe technische Eigenschaften). 2. Stellen Sie die gewünschte Schnitthöhe ein (siehe Einstellung Schnitthöhe). 3. Kontrollieren Sie, Ob der Arbeitsbereich korrekt abgegrenzt wurde und keine Hindernisse für das reguläre Funktionieren des Roboters aufweist, wie im Abschnitt “Vorbereitung und Abgrenzung.

  • Seite 20: Inbetriebnahme Mittels App

    INBETRIEBNAHME MITTELS APP Der Roboter hat eine eingebaute Bluetooth-Vorrichtung, mit der er vom Smartphone aus programmiert und kontrolliert werden kann. Laden Sie die Anwendung von Google Play oder vom Apple Store mit Ihrem Smartphone oder Tablet herunter. Starten Sie die App und folgenden Sie der geführten Anmeldeprozedur, um Verbindung mit dem Roboter herzustellen.

  • Seite 21: Inbetriebnahme Bei Deaktivierten Sensoren

    INBETRIEBNAHME BEI DEAKTIVIERTEN SENSOREN Für bestimmte Rasenbedingungen kann der Roboter durch deaktivierte Grassensoren und deaktivierte Abgrundsensoren gestartet werden. Mit diesem Modus ist es möglich, auch bei ungünstigen Zuständen der Rasenflächen, wie z.B. bei zu niedrigem Gras oder Rasen mit Grasbüscheln, den Roboter zu starten, so dass er korrekt arbeitet und funktioniert. Die Verwendung dieses Modus erfordert vom Benutzer besondere Aufmerksamkeit.
  • Seite 22 Grassensor aktiviert - Abgrundsensor GRASSENSOR deaktiviert: Halten Sie die Taste “START/PAUSE” 8 Sekunden lang gedrückt, Mindestbreite bis Sie 3 Pieptöne hintereinander hören und das LED PAUSE 3mal 35 cm (13.8 ") blinkt. Dieser Modus, der nur bei Modellen mit Abgrundsensor verwendet werden kann, ermöglicht es, nur mit den vorderen Grassensoren zu arbeiten.

  • Seite 23: Sicherheitsstopp Des Roboters

    Grassensor deaktiviert Abgrundsensor RASENUMRANDUNG deaktiviert: Halten Sie die Taste “START/PAUSE” 12 Sekunden lang gedrückt, bis Sie 4 Pieptöne hintereinander hören und das LED PAUSE 4mal blinkt. Mit diesem Modus kann der Roboter ohne irgendeinen Sensoren arbeiten. Dieser Modus ist insbesondere zu empfehlen, wenn der Rasen in schlechtem Zustand ist.

  • Seite 24: Stopp Des Roboters

    STOPP DES ROBOTERS Der Roboter stoppt automatisch, wenn die aufgezählten Bedingungen erfüllt sind: • Rasen gemäht: Der Sensor hat festgestellt, dass der Rasen gemäht ist und nicht weiter gemäht werden muss. Die Batterien laden und den Roboter nach einem oder zwei Tagen erneut starten je nach dem Wachstum des Grases. •...

  • Seite 25: Aufladen Batterien Nach Längerer Inaktivität

    Wiederinbetriebnahme Bevor Sie den Roboter nach einer langen Inaktivität wieder in Betrieb nehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schließen Sie den Stecker des Netzgeräts an der Steckdose an. 2. Reaktivieren Sie die allgemeine Stromversorgung 3. Laden Sie die Batterien des Roboters mindestens 4 Stunden lang auf. 4.

  • Seite 26: Ordentliche Wartung

    ORDENTLICHE WARTUNG EMPFEHLUNGEN FÜR DIE WARTUNG Wichtig Während den Wartungsarbeiten verwenden Sie die einzelnen Schutzmaßnahmen, die vom Konstrukteur angegeben wurden, insbesondere bei der Arbeit an der Klinge. Bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen, vergewissern Sie sich, dass der Roboter Unter sicheren Bedingungen gestoppt ist (Siehe “Reinigung des Roboters”). TABELLE WARTUNGSPLAN Häufigkeit Komponente...

  • Seite 27: Störungen, Ursachen Und Abhilfen

    STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN FEHLERSUCHE Die nachstehend aufgeführten Informationen haben den Zweck, bei der Identifikation und Korrektur eventueller Unregelmäßigkeiten und Fehlfunktionen zu helfen, die sich in der Gebrauchsphase ergeben können. Einige Probleme können vom Benützer gelöst werden; andere erfordern besondere technische Fähigkeiten und sind daher qualifiziertem technischem Personal mit anerkannter Erfahrung vorbehalten, die im entsprechenden Arbeitsbereich erworben wurde.
  • Seite 28 Problem Ursachen Abhilfen Überprüfen Sie, ob der zu mähende Rasen einheitlich und ohne Löcher, Steine oder andere Unebene Fläche oder mit Hindernisse ist. Andernfalls nehmen Sie die Das Blinken der LED zeigt Hindernissen, welche notwendigen Anpassungsarbeiten vor an “Fehler Radmotor”. die Bewegung behindern.

  • Seite 29: Fehlermeldungen

    FEHLERMELDUNGEN C. WARNUNG: Sehen Sie für eine detaillierte Erklärung der Abhilfen im Kapitel „DEFEKTE, URSACHEN UND ABHILFEN“ nach. Kein Fehler festgestellt. ALERT BATTERY FUNCTION PAUSE (1 x Blinken) Fehler am rechten Radmotor. (2 x Blinken) Fehler am linken Radmotor. (3 x Blinken) Fehler am Klingenmotor. FUNCTION FUNCTION (4 x Blinken) Umkippen.

  • Seite 30: Stilllegung Des Roboters

    STILLLEGUNG DES ROBOTERS • Dieses Produkt ist am Ende seiner Nutzungsdauer als WEEE (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) eingestuft. Es ist daher verboten, es als normalen Hausmüll oder gemischten Stadtmüll (undifferenziert) bzw. als getrennten Stadtmüll (Mülltrennung) zu entsorgen. • Der Benutzer muss bei der Stilllegung sicherstellen, dass das Produkt unter Einhaltung der örtlichen Gesetzesvorschriften entsorgt wird;...

  • Seite 31: Eg-Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno 305/A Terranuova B.ni (AR) ITALY erklärt auf eigene Verantwortung, dass das Produkt: automatischer, batteriebetriebener Rasenroboter, Modell A060EL0, den wesentlichen Anforderungen für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz entspricht, die von den folgenden Richtlinien der Europäischen Union vorgesehen sind: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU, Radio (RED)-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, WEEE-Richtlinie 2012/19/EU, Richtlinie über Geräuschemissionen 2005/88/EG;...

  • Seite 32: Garantievorschriften

    GARANTIEVORSCHRIFTEN Die Zucchetti Centro Sistemi S.p.A (ZCS) garantiert ihren Kunden die Anwendung aller in der europäischen Richtlinie 1999/44/ EG enthaltenen Rechte. Insbesondere sind von der Garantie eventuelle Material- oder Herstellungsmängel für den Zeitraum von 2 (zwei) Jahren vom Datum des Originalkaufbelegs an abgedeckt. ZCS garantiert nicht das ununterbrochene oder fehlerfreie Funktionieren des Produkts und übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Irrtümer beim Konsultieren der Anleitungen verursacht sind.

  • Seite 33: Aufzeichnungen

    AUFZEICHNUNGEN Bedienungsanleitung...

Diese Anleitung auch für:

A060el0

Inhaltsverzeichnis