Aiwa AP-2500 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Aiwa AP-2500
Inhaltszusammenfassung für Aiwa AP-2500
- Seite 1 DIN HiFi AUTOMATI LIFT-AND- STOP DIREC DRIVESTEREO TURNTABLE S YSTEM AP-2500 •OPERATING INSTRUCTIONS OBEDIENUNGSANLEITUNG •MODE D'EMPLOI •ISTRUZIONE PER L'USO AIWA...
-
Seite 2: Parts Description
Parts Description Descripci6n de Partes Beschreibung der Teile Désignation organes é*S--z Plattentellerachse Perno del Giradischi Axe de plateau tourne disque Turntable Shaft Kopfmuschelhalter für Extrakopfmuschel Portafuscio della testina addizionale Receptacle for extra Headshell Support pour téte de pick-up suppl. Gummimatte Tapis en caoutchouc Materassino in gomma... - Seite 3 CONTENTS INHALT CONTENUTO TABLE MATIERES Parts Description Beschreibung der Teile Désignation des organes Descrizione delle parti INTRODUCTION EINLEITUNG INTRODUCTION • INTRODUZIONE Description Beschreibung Descrizione Descripti on Caution! Zur Beachtung Attenzione! Attention! Netzanschluß Power Supply Alimentation Alimentazione ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE • ASSEMBLAGGIO to Mount Parts...
-
Seite 4: Plug-In Headshells Enable Quick Cartridge Change
• Anti-skating mechanism minimizes stylus/record wear and ensures accurate tracking • Muting circuit silences stylus noises at beginning and end of records AIWA AP-2500 is easily connected to stereo amplifiers, cassette tape decks; or portable stereos. A 45 rpm spindle adaptor is provided. - Seite 5 Ia pointe lecture. (Solfuro di Cadmio) per il carico zero sulla puntina. gang und außerordentliche Klangreinheit bei niedriger Les avantages supplémentaires de AIWA comprennent: Caratteristiche A IWA supplementari: Auflagekraft. réglages sur panneau permettant les opérations •II pannello dei controlli...
-
Seite 6: Power Supply
Do not force the tone arm beyond its intended range of movement. Power Supply The AIWA AP-2500 is designed for either 120 VAC or 220 VAC, 50/60 Hz. Be certain that the Voltage Selector Switch is correctly set 120 VAC or 220 VAC for the voltage used in your area. -
Seite 7: Zur Beachtung
Zur Beachtung! Attention! Attenzione! Ihre neue Stereoplattenspieleranlage, AIWA-Modell Votre nouvelle eble de lecture stéréo AIWA AP-2500 II Suo nuovo Giradischi Sistema Stereo AIWA AP-2500 2500, ist ein hochwertiges Gerät, das Präzisionsmechanik un appareil de haute qualité combinant mécanique strumento di altissima qualitå... - Seite 8 ASSEMBLY 8.5 mm Ring Weight Mount Parts The AP-2500 is boxed in separate packages of 1) turn- table platter, 2) rubber mat, 3) tone arm ring weight, 4) 45 rpm spindle adaptor, 5) head shell 6) cabinet, 7) dust cover.
- Seite 9 MONTAGE MONTAGE Come montare le parti Comment procéder pour le montage Montage der Teile L'AP-2500 inscatolato in pacchi separati, e cioé: 1) Les éléments suivants de l' AP-2500 sont emballés séparé- Modell AP-2500 mehreren Paketen verpackt: piatto giradischi, materassino copripiatto,...
-
Seite 10: Adjustment
3. ADJUSTMENT Insulators Acoustic cabinet insulators located four bottom corners of the cabinet should be adjusted up or down make the turntable level. Before attempting to make adjustments, loosen the insu- lators or three turns to the left, and then turn insulators right or left so that... -
Seite 11: Einstellungen
3. EINSTELLUNGEN 3. REGI-AGES REGOLÆIONI Isolatoren (Gummifüße) Pieds isolants Isolatori Die Schallisolatoren (Gummifüße) an den vier Ecken der La hauteur des pieds isolants situés aux quatre coins isolatori acustici mobiletto trovano Chassisunterseite müssen in der Höhe verstellt werden, bis inférieurs du socle est ajustable, ce qui permet de régler quattro angoli in basso devono essere regolati in su o in der Plattenspieler waagrecht steht. -
Seite 12: Connection (Layout)
(or Remote Jack) 4. CONNECTION (Layout) Stereo Amplifier (fig. 13) CW-150N Cassette Deck Connect the AP-2500 by plugging the red pin connector into the amplifier's right channel input, and plugging the Ground white pin connector into the left channel input as shown... - Seite 13 Pour éviter les ronflements parasites, ne pas manquer de II terminale di massa dell'AP-2500 deve essere collegato Verstärkers anschließen, urn Brumm zu vermeiden. connecter le fil de masse de I'AP-2500 la borne de masse il terminale terra dell'amplificatore al fine de l'amplificateur. evitare rumori e ronzii.
- Seite 14 UP or DOWN position Of the turntable's tone arm. 1. Connect the AP-2500 REC SYNC jack to the PLAY- ER SYNC (or REMOTE) jack of a tape recorder. Use the SYNC cord for this purpose. See page 12 for connections.
- Seite 15 Oder UP steht. DOWN del giradischi. La fonction ENR SYNC, quand elle est connectée au SYNC Buchse des AP-2500 an die PLAYER 1. Collegare il jack REC SYNC dell'AP-2500 con il jack lecteur sync •d'un magnétophone approprié, permet Ia SYNC (Oder REMOTE) Buchse eines Tonbandgeräts...
- Seite 16 Put the tape recorder in RECORD mode as follows: for AIWA tape deck, first press PAUSE and then simultaneously. press RECORD and FWD. b) for Cassette Recorders, simultaneously press RECORD and FWD (do NOT push PAUSE). for Portable Stereos, press RECORD button.
-
Seite 17: Informazioni Supplementari
Pausetaste und MENT comme il suit: seguente: a) Pour le- magnétophone AIWA, appuyer d'abord sur Ie a) Per i deck dell'AIWA, per primo premere il pulsante dann gleichzeitig die Aufnahme- und Wiedergabetasten PAUSE e poi simultaneamente i pulsanti di RECORD bouton de PAUSE et ensuite appuyer simultanément... - Seite 18 7. SPECIFICATIONS Type: Direct Drive Stereo Turntable System 21Cs, 9 transistors, 10 diodes Circuitry: Power Supply: or 220 (Manual Voltage Selector Switch) 50/60 Power Consump- tion: Dimensions: 480W x 152 H x 404 D mm. Weight: 10.5 kg TURNTABLE Type: Direct drive type Motor: FG Servo 3-phase, 8-pole,...
-
Seite 19: Caratteristiche Tecniche
7. TECHNISCHE DATE-N 7. SPECIFICATIONS 7. CARATTERISTICHE TECNICHE Typ: Stereoplattenspieler mit Direkt- Type: Tipo: Table de lecture stéréo Sistema stereo a guida diretta Circuiti: antrieb 2 IC, 9 transistori, 10 diodi trai nement direct Halbleiter: Composants Alimentazione: 120V/220V 21S, 9 Transistoren, 10 Dioden 2 circuits intégrés. - Seite 20 770921 0 -N 84-184-912-01 AIWAco.,LTD Printed in Japan...