KWC ACST9002 Montage- Und Betriebsanleitung
C-moduleinheit
F5S
ACST9002
3600008376
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
C-Moduleinheit
C-module unit
Unité de module C
Unidad de módulo C
Unità modulo C
C-module-eenheid
Moduł C
C-modul
C-moduuliyksikkö
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KWC ACST9002
Inhaltszusammenfassung für KWC ACST9002
- Seite 1 ACST9002 3600008376 Montage- und Betriebsanleitung C-Moduleinheit Installation and operating instructions C-module unit Notice de montage et de mise en service Unité de module C Instrucciones de montaje y servicio Unidad de módulo C Istruzioni per il montaggio e l'uso Unità modulo C...
- Seite 2 - 2 -...
- Seite 3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► The fitting must be operated only with ► Armatur nur mit original Sieben und original m Rückflussverhinderern betreiben! ► The fitting must be checked and ► In Abhängigkeit von der Wasserqualität, maintained at regular intervals depending den örtlichen Gegebenheiten und den vor on the water quality and in accordance with...
- Seite 4 Notice de montage et de mise en service Návod pro montáž a provoz Remarques importantes Důležité pokyny ► Ne faire fonctionner la robinetterie qu'avec ► Provozovat armaturu jen s originálními les filtres et clapets de non retour d'origine ! sítky a zařízeními proti zpětnému toku! ►...
- Seite 5 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Utilizzare la rubinetteria esclusivamente ► Эксплуатировать арматуру только с con i filtri e le valvole antiriflusso originali! оригинальными фильтрами и клапанами обратного течения! ►...
- Seite 6 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 2,5 mm 4 mm 21 mm <15 mm 8 mm 3 mm - 6 -...
- Seite 7 - 7 -...
- Seite 8 - 8 -...
-
Seite 9: Funktion
Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Función SV Funktion RU Функционирование IT Funzionamento ► A: Interval adjustable in h ► A: odstęp czasu regulowany w godzinach ► B: Flow duration adjustable in s ►... -
Seite 10: Wartung
Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varování FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание IT Manutenzione CM-HU - 10 -... -
Seite 11: Batteriewechsel
Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS Výměna baterie FR Remplacement des piles PL Wymiany baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU замена батареи IT Cambio delle batterie 2,5 mm - 11 -... - Seite 12 6 V DC – - 12 -...
-
Seite 13: Sensor Wechseln (Cm-Hu)
Sensor wechseln (CM-HU) EN Replace sensor NL Sensor vervangen CS Vyměňte snímač FR Changer le capteur PL Wymienić czujnik FI Anturi vaihto ES Cambiar el sensor SV Byt sensor RU Замена Датчик IT Cambiare il sensore – CM-HU – - 13 -... -
Seite 14: Magnetventilkartusche Wechseln
Magnetventilkartusche wechseln EN Replacing the solenoid valve NL Magneetventielpatroon verandering CS Výměna kartuše s magnetickým cartridge ventilem FR Remplacement de la cartouche PL Wymiana wkładu zaworu FI Magneettiventtiilipanoksen d’électrovanne elektromagnetycznego vaihtaminen ES Cambiar cartucho de la válvula SV Byta magnetventilpatron RU Замена... -
Seite 15: Ersatzteile
Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Pièces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 1..3600002063 ACEX9023 2..2000104846 EPRTR0008 3..2030045522 ACXX9002 4..2030053034 ASET2010 5.. -
Seite 16: Other Countries
Australia Middle East United Kingdom PR Kitchen and KWC ME LLC Ras Al Khaimah, KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd United Arab Emirates Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Phone +971 7 2034 700 Phone +44 1246 450 255...