ttec Wizi Pro Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für ttec Wizi Pro
Inhaltszusammenfassung für ttec Wizi Pro
- Seite 1 4 ttec Wizi Full HD 3600 Plug and Play Wi-Fi Smart Camera User Manual Kullanlm KIIavuzu/Benutzerhandbuch/Manuel de l'Utilisateur/Manual del Usuario/ PYKOBOACT n0nb30BaTenA/PbKOBOACT80 3ayn0Tpe6a/EyxE1piö10 x ptiorn/...
- Seite 3 .ttec ,..L STORY Born in 1995 in Istanbul, ttec is a global technology brand offering a wide range of well-designed, quality and innovative products at affordable prices with outstaning customer service to beautify people's lives. ttec meets with its customers in 22.000+ stores in 20+ countries. The number of ttec products reached their customers worldwide exceeds 100 million.
- Seite 4 Discover Ke$et/Entdecken O LED Indicator LED Gösterge LED-Anzeige Indicateur Indicador CBeTOAVIOAHblV1 VIHAVIKaTOP LEDVIHAVIKaTOP ttec Ev5ElK11Kti @ Lens @ Micro SD Card Slot @ Reset Button Yeniden Bailatma Tu#l Lens Micro SD Kart Yuvasl Objektiv Micro SD-Kartensteckplatz Rückstelltaste Lentille Fente Pour Carte Micro SD Bouton de Réinitialisation...
- Seite 5 In The Box Pake iqeriéi/lnDerBox/Dans LaBoite/EnEICuadro/HT0 BKop06Ke/B KYTMRTa/ EuoKEuao[a/ä4idI Wizi AdhesiveTape Bracket power Adapter User Manual Screws USB-A cable Manual Kullanm/Wie man benutzt/Comment utiliser/Modo de uso/KaK VICnonb30BaTb/ KaKaa v13n0J13BaTe/ncO VuXPQOlPOTIOtriCEtE/el On The Ceiling/Wall Usage Tavanda/Duvarda Kullanm Verwendung an der Decke/Wand Utilisation au plafond/Mur En el uso de Techo/Pared MOHTah...
- Seite 6 XPWIPOTtotriotE tov TtaPEX6PEVO ß paxiovcx va OTEPEd)ffEtE t nv KåHEpcx OE Kcx9apriETII+&VEICX. Desktop Usage Masaüstü Kullanm Schreibtisch-Verwendung Utilisation du Bureau Uso de Escritorio MOHTah< Ha CTOn 3a 1,13n0J13Ba Hapa60THl,1fi nnor Xpion OEET111PdT1é< Or stick the camera to an flat surface with the adhesive tape we provided. Ya da Yapfkan bant ile kameray düz bir yüzeye yapl$•rln.
- Seite 7 En cas d'installation au plafond, modifiez la direction de l'image en sélectionnant «Paramétres Paramétres de la fonction de base» sur l'applicationmobile ttec IQ. Si 10ha aplicado al techo, en la aplicaciön ttec IQ para dispositivos måviles seleccione "Ajustes - Ajustes de funciön båsica"para editar la direcciön de la imagen.
- Seite 8 Ihr Handyherunter. Veuillez scanner le code QR ci-dessous et télécharger <ttec sur votre téléphone. Por favor, escanee el cödigo QR a continuaciön y descargue <ttec IQ> en su teléfono. OTCKaHnpyiTeQR-KOA cKaqaiTe npnnoxeH1,1e ttec IQ Ha BawTene+0H. CKaHmpaiTe QR KOAa no-Aony VIY13TerneTe <ttec HaTene+0Ha CVI.
- Seite 9 Apple Store veya Google Play'den "ttec 'Q" uygulamas•nl indirin. Laden Sie die App "ttec Q' im Apple Store Oderim Google Play Online Store herunter. Téléchargez ['application « ttec IQ » sur Apple Store ou la boutique en ligne Google Play. Descargu la APLICACIÖN "ttec 'Q"...
- Seite 10 3- Sign up. 4- Register. ÜyeOlun. Kayt Olun. Anmelden. Registrieren. S'abonner. S'inscrire. Suscribirse. Registrarse. BKJ1}OHVIT npYIJ10hCHMe. 3apermcrpnpyiTecb. BXOA. PermcrpaL4hR. géXoq. Eyypa+E[1E. 5- Add device. 6- Select the device. Cihaz ekleyin. Cihazl seqin. Gerät hinzufügen Wählen Sie das Gerät aus. Ajoutez I'appareil. Sélectionnez l'appareil.
- Seite 11 Power the Wizi Pro on and make sure the indicator light is flashing quickly or a prompt tone is heard. Wizi Pro'yu agtlktan sonra gösterge h•zll bir iekilde yamp sönmesi veya bir uyarl sesi vermesi gerekiyor. Schalten Sie den Wizi Pro ein und vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchte schnell blinkt Oder ein Aufforderungston zu hören ist.
- Seite 12 TOJ1bKOcern Wi-Fi c yaCTOTOV12.4 caM02.4 GHz Wi-Fi Mpexa. g6vo 6iKtUO Wi-Fi 2.4 GHz. ake sure your mobile devices and ttec Wizi Pro are connected to the same Wi-Fi network. Mobil ve ttec Wizi Pro'nun ayrmWi-Fi agna bagli oldugundan emin olun.
- Seite 13 9- Scan the QR Code. QR kodu tarat•n. Scannen Sie den QR-Code. Scannez le code QR. Escaneael c6digo QR. OTCKaHmpyiTe QR-KOA. CKaHmpaiTe QR KOAa. Ectpd)0TErov KU.)61KÖ QR. Scan with the camera: Hold the camera 15 to 20 cm in front of the mobile phone for the camera to scan the QR code.
- Seite 14 Indicator Light Gösterge indicadora/L,'IHAhKaTop/ CBeTJIVlHe év6EIQ1/ß911 Red Light Solids On: The Camera Network is Abnormal Blinking Red Light: Awaiting Wi-Fi Connecting Blinking Blue Light: Currently Connecting Blue Light Solids on: Camera Connected KameraBaglantlsliyi Deéil Kirrn•zl Yamp Sönen Kirrn•zl lilk: Wi-Fi Baglant•sl Bekleniyor Yamp Sönen Mavi Baélanyor Kamera Baglandl...
- Seite 15 Wi-Fi 10. When connecting, you should make sure your router, mobile and camera are as close as possibble. When camera added successfully, you will heard warning sound. Baglarmrken yönlendiricinizin telefonunuzun ve kameran•zln mümkün oldugunca yakin oldugundan emin olmal•sltmz.Kamera bapryla eklendiéinde uyarl sesi Wenn Sie eine Verbindung herstellen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Router, Ihr Mobiltelefon und Ihre Kamera so nah wie möglich beieinander stehen.
- Seite 16 Para restablecer ttec Wizi Pro,el usuario principal debe eliminar la cåmara inteligente ttec Wizi Pro a través de la aplicaciån. Si el usuario principal no elimina la cåmara, Otro usuario con un perfil diferente no puede agregar la cåmara a la aplicaciån ttec 'Q.
- Seite 17 Specifications ÜrünBoyutu:6.4x6x9.9cm Dimensions: 6.4x6x9.9 Weight: 150 gr ÜrünAé•rllé•: 1 50gr Resolution:Full HD3MP(2304x1296p) Cözünürlük: F ull HD3MP(2304x1296p) Moving Viewing Angle: 3600 Hareketli Görüntüleme AGISI: 3 600 Viewing Angle: 1050 Lens 1050 Night Vision: Yes Cece GörüW: Var Gift Yönlü Görüime: Var Two-way Communication: Yes Hidden Mode: Yes...
- Seite 18 Pa3Mepbl: 6.4x6.Ox9.9 CM Dimensiones: 6.4x6x9.9 Peso: 150 gr 150 r Resoluciån FullHD3MP(2304x1296p) Full HD 3 Mn Ångulode Visiön Mövil:360 0 yron 0630pa: 3600 Ångulode Visiån:1050 Yron 0630pa: 1050 Visiön Nocturna: H0HHoe Bl,1AeHV1e: aa Comunicaciön Bidireccional: ABYCTOPOHHRR C BR3b:Aa Modo Oculto: CKPblTbli Acceso Måximo...
- Seite 19 6.4x6x9.9 Full HD 3MP (2304x1296p) 5V-1A 2.4G Wi-Fi 20 — H.265 • iOS 9.0, Android 5 ATTENTION DiKKAT / ACHTUNG / ATTENTION / ATENCIöN / BHVIMAHVIE / BHI,IMAHVIE / nPOEOXH DO not expose to liquids. Avoid extreme temperatures. SIVI ile temas ettirmeyin. Ailrl Sicakve soguktan uzak tutun.
- Seite 20 This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. proper disposal and recycling helps protect natural resources,human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.
- Seite 21 (imza) MALIN Cinsi : Full HD 3600 Tak Wi-Fi Akilil Kamera Markasl : ttec Model ismi • Wizi Pro Model : 2ACK02 Bandrol ve Seri NO Teslim Tarihi ve Yeri : 2 YIL AzamiTamirSüresi: 2 0 is GüNü Garanti Süresi * Model numaralannln yarunda bulunan harfler renk tanimlamalannl gösterir.
-
Seite 22: Garanti Belgesi
9) Sauci tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret BakanllélTüketicinin Korunmaslve PiyasaGözetimi GenelMüdürlüéünebaivurabilir. 3 YIL GARANTi 30 gün icinde alms oldujunuz ürüne, ek I ylllk garanti veriyoruz. garanti.ttec.com.tr üzerindengaranti belgesi,fatura veürününüzü GARANTi yammzda bulundurarak kayt yapårmamz yeterlidir. - Seite 24 from ff-ec www.hellottec.com...