ttec Wizi Pro 2 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für ttec Wizi Pro 2
Inhaltszusammenfassung für ttec Wizi Pro 2
- Seite 1 4 ttec Wizi Pro 2 Full HD 3600 Wi-Fi Smart Camera User Manual Kullanlm KIIavuzu/Benutzerhandbuch/Manuel de l'Utilisateur/Manual del Usuario/ PYKOBOACT n0nb30BaTenA/PbKOBOACT80 3ayn0Tpe6a/EyxE1piö10 x ptiorn/...
- Seite 3 .ttec ,..L STORY Born in 1995 in Istanbul, ttec is a global technology brand offering a wide range of well-designed, quality and innovative products at affordable prices with outstaning customer service to beautify people's lives. ttec meets with its customers in 22.000+ stores in 20+ countries. The number of ttec products reached their customers worldwide exceeds 100 million.
- Seite 4 Discover ttec @ Lens @ Microphone LED Indicator LED Gösterge Mikrofon Lens LED-Anzeige Objektiv Mikrofon Microphone Indicateur Lentille Indicador Lente Micråfono CBeTOAVlOAHb VIHAVlKaTOP 06beKTVlB MI.-IKPO+OH 06eKThB MVIKPO+OH LEDVIHAVIGTO EV5EIKt1Kti MIKpö+wvo @ Speaker @ Reset Button @ microSD Card Slot Hoparlör...
- Seite 5 @ Power Port Güq Giriii Stromversorgungsbuchse Port d'alimentation électrique Puerto de alimentaciån nopr ru,1TaHL.1 nopr 3a 3axpaHBaHe tpo$oöooiaq In The Box Pake iceriéi/ Verpackungsinhalt / DansLaBoite/ Contenido deIacaja/ HTO B KOP06Ke/ B KYTV19Ta / Wizi Pro 2 PowerAdapter Micro USB - USB-A cable Bracket 1.5 m...
- Seite 6 Install Kurulum/ Montage / Installation / Instalaciön / YCTaHOBKa / VIHCTana14VIA •f 41 1 - On The Ceiling/Wall Usage Tavanda/Duvarda Kullanm Verwendung an der Decke/Wand Utilisation au plafond/Mur Montaje en techo o pared Vlcn0J1b30Baue Ha n0TOJIKe/creHe 3a L43non3BaHe Ha TaBaH/CTeHa Xprion OEopo"/toixo Determine the spot where the camera is positioned.
- Seite 7 Paramétres - Paramétres avancés» dans l'application mobile ttec 'Q. Si has optado por el montaje en el techo, modifica la direcciån de la imagen. Para ello, selecciona "Ajustes - Ajustes avanzados" en la aplicaciön ttec IQ para dispositivos måviles. ECJII' Bblpa3MecTv1n1.
- Seite 8 I-GMepara AMPeKTHOBbpxy paBHa noBbPXHOCT. TOTTOOEthCt tnv KåPEPC( CtTTEUOEiCt ETT[TTEÖn ETII#VEICI 3. Plug ttec Wizi Pro 2 into the power supply socket. ttec Wizi Pro 2'yi takin. Stecken Sie die ttec Wizi Pro 2 in die Netzsteckdose. Branchez la ttec Wizi Pro 2 å la prise de courant.
- Seite 9 Lütfen <ttec Q> uygulamaslnl indirmek iqin apéldaki QR kodu telefonunuza tarat•n. Bitte scannen Sie den untenstehenden QR-Code und laden Sie „ttec IQ' auf Ihr Telefon herunter. Veuillez scanner le code QR ci-dessous et télécharger <ttec sur votre téléphone.
- Seite 10 2- Download App "ttec IQ" on Apple Store or Google Play online store. Apple Store veya Google Play'den "ttec 'Q" uygulamas•nl indirin. Laden Sie die App "ttec Q" im Apple Store Oderim Google Play Online Store herunter. Téléchargez l'application « ttec IQ » depuis l'Apple store ou Google Play.
- Seite 11 3- Sign up. 4- Register. ÜyeOlun. Kayt Olun. Anmelden. Registrieren. Connectez-vous. Inscrivez-vous. Registrate. Inscribete. BoiAVITeB cncreMY. 3apermcrpnpyiTecb. BXOA. permcrpnpaire ce. géXoq. Eyypa+E[1E. 5- Enter verification code. 6- Add device. Dogrulama kodunu girin. Cihaz ekleyin. Verifizierungscode eingeben. Gerät hinzufügen. Saisissez le code de vérification Ajoutez l'appareil.
- Seite 12 Wizi Pro 2 on and make sure the indicator light is flashing quickly or a prompt tone is heard. Wizi Pro 2'yi agtlktan sonra gösterge h•zll bir #kilde yamp sönmesi veya bir uyarl sesi vermesi gerekiyor. Schalten Sie die Wizi Pro 2 ein und vergewissern Sie sich, dass die Anzeigeleuchte schnell blinkt Oder ein Signalton zu hören ist.
- Seite 13 VInaponb Aflfi ceT1,1 W i-Fi. BbBeaeTe"Me VInapona HaMpexaTa Wi-Fi. EtoayåYEtE 6vogct KU)ÖIK6 Ttp60ßctcns Wi-Fi. Wi-Fi Make sure your mobile devices and ttec Wizi Pro 2 are connected to the same Wi-Fi network. Mobil ve ttec Wizi Pro 2'nin aynl Wi-Fi ag•nabaäll oldugundan emin Olun.
- Seite 14 10- Scan the QR Code. QR kodu tarat•n. Scannen Sie den QR-Code. Scannez le code QR. Escaneael c6digo QR. OTcKaHmpyiTeQR-KOA. CKaHmpaiTe QR KOAa. Ectpd)fftE rov KU.)61Ké QR. Scan with the camera: Hold the camera 15-20 cm in front of the phone to enable the camera to scan the QR code.
- Seite 15 When connecting, you should make sure your router, mobile and camera are as close as possibble. When camera added successfully, you will heard warning sound. Baglan•rkenyönlendiricinizin telefonunuzun ve mümkün oldugunca yakin olduäundan emin Kamera bapr•yla eklendiéinde uyarl sesi duyacakslrmz. Wenn Sie eine Verbindung herstellen, sollten Sie darauf achten, dass Ihr Router, Ihr Mobiltelefon und die Kamera so nah wie möglich beieinander Sind.Wenn die Kamera erfolgreich hinzugefügt wurde, hören Sie einen Warnton.
- Seite 16 Indicator Light Gösterge Félgl/Leuchtanzeige/Témoin lumineux [Luz indicadora/VIHAv1KaropHan nat.1n0HKa/CBeTJIVlH év6EIQ1/*3.All Red Light Solids On: Camera Connected to Power Supply/ Camera Failure Blinking Red Light: Awaiting Wi-Fi Connection Blinking Green Light: Currently Connecting/Currently Recording Blinking Green- Red Light: Connection Failure Green Light Solids on: Camera Connected Blinking Yellow Light: Software Update Required Six Red Light Solid on: Night Vision On Sabit Kirm•z•...
- Seite 17 KpacHb1iCBeT ropm: KaMepanoAKn»oqeHa K VICTOHHI,IKY nVITaH1,1R/HeVICnpaBHOCTb KatqePbl KPaCHb1ä CBeT: O H- WIAaH1,1en0AKnoqeHVIR K Wi-Fi 3eneHb1iCBer: BblnonHRTCR n0AKJIK)qeHV1e/VIAeT 3anv1cb 3eneHb1i14 KPaCHb1i C Ber:HemcnpaBHOCTb 3eneHb1iCBeTropm: KaMepanoAK,moqeHa xenTb1i CBeT: T pe6yeTcg06HOBneHV1e nporpaMMHoro06ecneqeHL4R WecTb KPaCHb1 naMnoqeK ropRT: HOHHOe B VIAeHL,1e BKJ110qeHO HenpeK%cHaTa qepBeHa CBern14Ha:KaMepaTa e cB%p3aHa KbM 3axpaHBaHe/He1,13npaBHoc HaKaMepaTa Mvtral.gaqepBeHacBeTAL4Ha: L,13qaKBaHe...
- Seite 18 O KÖptoqxpticrnc; PTIOPE[ va npoo«ÄéOEl Ttpo+[Ä. To reset ttec Wizi Pro 2 the main user needs to delete the camera from the app. If the main user does not delete the camera, another user cannot add the camera to ttec 'Q.
- Seite 19 Wizi .IQ ttec Specifications Özellikler/Spezifikationen/Caractéristiques/Especificaciones/ XapaKTePVICTMKVl/ XapaKTepmcThKM/np05taypcx+és/ Resolution: 1296P Image Sensor: 1/2.8" 3Megapixel ProgressiveCMOS Effective Pixels: 2304(H) x 1296(V) IR Distance: Up to 10 m Image Modes: Auto (ICR)/ Color/ Black and White Noise Reduction: 3D DNR (Digital Noise Reduction) Technology...
- Seite 20 Lens Ara11Él:4 mm Aqs•: 870 Yatay, 460 Dikey, 1020 qapraz Diyafram Agklläl: F2.1 Video SlkFt•rma Teknolojisi: H.265 Kare H•z•:Ana Ak'S 1296P@20fps, Alt VGA@20fps Dahili Mikrofon/Hoparlör Gift Yönlü Görü$ne: Yatay-Dikey Hareket: 00—3450 Yatay Hareket, -100—400 Dikey Hareket AlgdamaModu: HareketAlgilama,insanAlgilama,EvcilHayvan Algilama,Ses alglama, Bebe Aélamasl A lgilamaveHareketizleme Siren qalma: Var...
- Seite 21 Résolution: 1296 P (640*360) Capteur photographique: CMOS balayageprogressif de 1/2,8" 3 mégapixels Pixels effectifs: 2304 (H) x 1296 (V) Distance 'R: 10 m maximum Modes d'image: Auto (ICR)/Couleur/Noir et blanc Réduction du bruit: technologie 3D DNR (Réduction numérique du bruit) Longueur de l'objectif: 4 mm Angle de vue: 870 å...
- Seite 22 Almacenamiento en la nube: Modo privacidad: Si Red: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz Alimentaciön: 5 Vcc, 1 A Temperatura de funcionamiento: -10 oc (14 OF)— 45 oc (113OF) Humedad de funcionamiento: Zonas menos de 95 % de humedad relativa Material: Plåstico Pupel.ue..o.e:1296P (2304*1296) / VGA (640*360)
- Seite 23 HecTOTa HaKaAPMTe: OCHOBeH nOTOK: 1296P@20fps, noan0TOK: V GA@20fps AYAh0 BXOA/h3XOA: BrpaaeHMhKPO#H/wcoxorOBOPhTen ABynoc0MHa KOMYHL4KaL4'4A: XOPh30HTanH0 BepTMKanH0 A BV1xeHV1e: 00—3450 XOPV130HTanH0, -100—400 BepTL4KanH0 PeH<hMhHa pa3n03HaBaHe: pa3r103HaBaHeHa ABVIHeHhe,pa3r103HaBaHeHa xopa, pa3n03HaBaHe H aAOMaLUH1 JI'06VIML4V1 pa3n03HaBaHe H a3BYK, pa3n03HaBaHe H a6e6eLIJK1'1 nnaq M npocneARBaHe Ha ABV1xeHVle AnapMa oc cnpey.a: aa Onvif: aa J10KanH0 oxpaHeue:...
- Seite 24 VGA (640*360) 1296 CMOS 2.8/1 1296 X($) 2404 /J,L / (ICR) 0102 F2.1 H.265 20±24 ,! ,03454 microSD IEEE802.11 b/g/n Wi-Fi 113) 0210...
- Seite 25 ATTENTION DiKKAT / ACHTUNG / ATTENTION / ATENCIöN / BHVIMAHVIE / BHVIMAHI,IE npoEOXH Do not exposeto liquids. Avoid extreme temperatures. SIVIile temas ettirmeyin. Sicak ve soäuktan uzak tutun. Nicht mit flüssigkeiten in berührung bringen Vermeiden Sieextreme temperaturen. Ne pasexposer aux liquides. Éviterlestempératures extrémes.
- Seite 26 This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. proper disposal and recycling helps protect natural resources,human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.
- Seite 27 C I- JK 1, FCC Notice: This device complies with Part 15 of the FCCRules.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not causeharmful interference, and (2) this device must accept any interference received,including interference that may causeundesired operation. Any changesor modifications not expressly approved by the party responsiblefor compliance could void the user'sauthority to operate this equipment.
- Seite 28 (imza) MALIN Cinsi : Full HD 360' Wi-Fi Akili' Kamera Markasl : ttec Model ismi • Wizi Pro 2 Model : 2ACK04 Bandrol ve Seri NO Teslim Tarihi ve Yeri : 2 YIL AzamiTamirSüresi: 2 0 is GüNü Garanti Süresi * Model numaralannln yarunda bulunan harfler renk tanimlamalannl gösterir.
-
Seite 29: Garanti Belgesi
Mahkemesine 9) Sauci tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret BakanllélTüketicinin Korunmaslve PiyasaGözetimi GenelMüdürlüéüne 3 YIL GARANTi 30 gün icinde alms oldujunuz ürüne, ek I ylllk garanti veriyoruz. garanti.ttec.com.tr üzerindengaranti belgesi,fatura veürününüzü yammzda bulundurarak kayt yapårmamz yeterlidir. - Seite 32 from www.hellottec.com...