Seite 1
Kücheninselwagen Chariot de Cuisine Carrito de Cocina Carrello da Cucina Wyspa kuchenna na kółkach Keukeneilandkar KC57872 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware.
Seite 4
A x1 B x1 C x1 D x2 E x1 F x1 H x1 G x1 I x2 Tighten all screws 70% tightness before fully assembled. Ziehen Sie alle Schrauben vor dem Zusammenbau zu 70 % fest. Avant l'assemblage complet, serrez toutes les vis à 70 %. Apriete todos los tornillos al 70% antes de ensamblarlo por completo.
Seite 5
Y x2 Z x2 M x1 N x1 O x1 1 x34 2 x8 3 x10 P x1 Q x1 R x1 4 x2 5 x1 6 x1 S x2 T x2 U x4 V x1 W x1 X x2...
Seite 6
P x1 N x1 L x2 A x1 C x1 2 x8 4 x2 O x1 R x1 S x2 T x2 Use screws ② to install the drawer. Install casters to the parts A and C. Verwenden Sie Schrauben ②, um die Schublade zu installieren. Montieren Sie die Rollen an den Teilen A und C.
Seite 7
G x1 B x1 1 x6 1 x8 I x2 Corner holes of part G should face up. /Die Ecklöcher von Teil G sollten nach oben zeigen. /Les trous d'angle de la pièce G doivent être orientés vers le haut. /Los orificios de las esquinas de la pieza G deben mirar hacia arriba.
Seite 8
D x1 1 x4 J x1 Insert part D. Use screws ① to secure part J. Setzen Sie Teil D ein. Befestigen Sie Teil J mit den Schrauben ①. Insérez la pièce D. Utilisez les vis ① pour fixer la pièce J. Inserte la pieza D.
Seite 9
3 x6 X x2 H x1 Z x2 D x1 Use screws ③ to secure door catches X to part H. Use screws ③ to secure plastic drawer stoppers Z to part H. Befestigen Sie die Türverschlüsse X mit Schrauben ③ an Teil H.
Seite 10
1 x2 3 x4 M x1 U x4 Y x2 K x1 Use screws ③ to secure metal plates Y to parts M and K. Insert The door catch X should face downward. metal pins U into the holes of parts M and K. /Der Türverschluss X muss nach unten zeigen.
Seite 11
Q x1 V x1 1 x2 W x1 1 x2 Secure parts M and K to the assembled parts from step 9 and secure them using screws ①. Use screws ① to secure part Q to parts W and V. Befestigen Sie die Teile M und K an den zusammengebauten Befestigen Sie Teil Q mit Schrauben ①...
Seite 12
1 x4 E x1 Use screws ① to secure the assembled parts from step 12. Verwenden Sie Schrauben ①, um die zusammengebauten Teile Insert part E. aus Schritt 12 zu befestigen. Setzen Sie Teil E ein. Utilisez les vis ① pour fixer les pièces assemblées de l'étape Insérez la pièce E.
Seite 13
1 x6 F x1 Put the drawer. Installation complete. Use screws ① to secure part F. Setzen Sie die Schublade ein. Die Installation ist Befestigen Sie Teil F mit den Schrauben ①. abgeschlossen. Utilisez les vis ① pour fixer la pièce F. Placez le tiroir.
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Seite 15
Instructies voor Retournering/Schadeclaim Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. NON scartare la scatola / confezione originale. In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola teruggestuurd worden.