Die Dokumentationen von verwendetem Zubehör oder eine Fehlfunktion zur Folge hat. • Das Prüfbuch für kraftbetätigte Türen Darüber hinaus gelten die von dormakaba 1.6.2 Weitere Kennzeichnungen mitgelieferten Unterlagen wie Schaltpläne, Anschlusspläne, Zertifikate, Zulieferdokumente, Die aufgeführten Symbole können sich in der Anleitung Übergabeprotokoll, etc.
Kabel berühren. Beim Einsatz eines Klappkreuzes kann die Karusselltür auch als Transportöffnung genutzt werden. WARNUNG Der Betreiber darf die Karusselltür erst nach Abnahme des Übergabeprotokolls durch dormakaba in Betrieb Verletzungsgefahr bei unzureichender nehmen. Qualifikation des Personals Unzureichend qualifiziertes Personal kann die Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch...
Seite 5
Betriebsanleitung WARNUNG WARNUNG Lebensgefahr durch nicht-funktionierende Lebensgefahr durch eine verriegelte Sicherheitseinrichtungen Karusselltür mit Bookfold-Drehkreuz in einem Fluchtweg Bei nicht-funktionierenden oder außer Kraft gesetzten Sicherheitseinrichtungen besteht Wird eine Karusselltür mit einem Bookfold- die Gefahr, dass Gliedmaßen von Personen Drehkreuz im Betrieb verriegelt oder versperrt, gequetscht werden, was zu schwersten kann der Durchgang nicht als Fluchtweg Verletzungen bis hin zum Tod führen kann.
Betriebsanleitung 2.6 Schutzeinrichtungen WARNUNG Verletzungsgefahr durch unzureichende außen Kennzeichnung der Türflügel Die Fläche eines Türflügels kann zu einem großen Anteil aus einem durchsichtigen Werkstoff bestehen. Bei unzureichender Kennzeichnung der Türflügel besteht Verletzungsgefahr für Personen. • Die Türflügel, deren Fläche zu mehr als drei Viertel aus einem durchsichtigen Werkstoff besteht, müssen in Augenhöhe so gekennzeichnet sein, dass sie deutlich...
Betriebsanleitung 2.6.2 Sicherheitsleiste Beim Auslösen eines Not-Halts wird die Karusselltür sofort angehalten und der Antrieb freigeschaltet. Je nach Inanspruchnahme von Bestelloptionen verfügt Anschließend lassen sich die Türflügel von Hand die Karusselltür über aktive oder passive drehen. Sicherheitsleisten (siehe Kapitel Schutzeinrichtungen Das Rücksetzen eines Not-Halts erfolgt durch Ziehen 2.6], Pos. 2, 4 und 5).
Programmschalter auf Stellung „Aus“ gestellt wird, schließt der Nachtabschluss automatisch. Dieses Kapitel ist ein Auszug aus der vollständigen Konformitätserklärung. 2.7 Unterbrechungsfreie dormakaba Deutschland GmbH Stromversorgung (USV) DORMA Platz 1 58256 Ennepetal Die optional erhältliche USV ist so dimensioniert, dass Deutschland die Anlage im Falle eines Stromausfalls für eine...
Dieses Kapitel ist nur ein Auszug aus der Anforderungen, die sich aus der Maschinenrichtlinie vollständigen Konformitätserklärung. ergeben, eingehalten werden, sowie eine EG- Konformitätserklärung ausstellt. dormakaba Deutschland GmbH DORMA Platz 1 Die technischen Unterlagen sind erhältlich beim 58256 Ennepetal Manager Productcompliance unter:...
Betriebsanleitung 3.6 Gesamtansicht 3.7 Varianten Die Ausführungsvarianten hängen von der Funktionalität der Karusselltür ab. Je nach Funktionalität sind unterschiedliche Varianten möglich. Grundsätzlich lassen sich die 3- und 4-flügeligen Karusselltüren wie folgt variieren: KTV 3/4 M (Manuelle Betätigung) Manuelle Karusselltür mit Antrieb zur Begrenzung der Drehzahl als Option.
Betriebsanleitung 3.8.2 Türflügelverriegelung 3.8.2.2 Elektromechanische Verriegelung (Option - KTV P/S/A) 3.8.2.1 Manuelle Verriegelung (Option) Stangenverriegelung 1 Verriegelungslasche 2 Bolzen Die elektromechanische Verriegelung befindet sich in der Decke der Karusselltür. Nachdem der Programmschalter auf „Aus“ geschaltet wurde, dreht die Karusselltür mit Positioniergeschwindigkeit in die Verriegelungsposition.
Betriebsanleitung Die Bedienung des Nachtabschlusses erfolgt manuell oder automatisch. Bei der manuellen Variante wird der Nachtabschluss von Hand zugezogen und verriegelt. Beim automatischen Nachtabschluss erfolgt das Schließen und Verriegeln selbstständig über einen zusätzlich installierten Motor mit separater Steuerung. Bei 3 Türflügeln ist nur 1 Nachtabschlusssegment vorhanden.
Betriebsanleitung KTV-4 – Verriegelungsposition mit Nachtabschluss 3.9 Bedienelemente (KTV P/S/A) innenliegend: Das Vorhandensein einiger beschriebener Optionen ist innen abhängig vom gewählten Karusselltürtyp oder von den gewählten Optionen. außen Mit einem Nachtabschluss innenliegend sind die Türflügel mit Verriegelung direkt von der Gebäudeinnenseite zugänglich.
Das Typenschild der Karusselltür befindet sich innerhalb des Gebäudes im Bereich der Fassade am Trommelwandprofil und beinhaltet folgende Angaben: Made by DORMA month year dormakaba Deutschland GmbH DORMA Platz 1 KTV 3;4 FLEX Direct 58256 Ennepetal Germany Kom.-Nr.: 100 - 240V ~ 50/60 Hz Kinder an die Hand nehmen -40 - +60°C...
Betriebsanleitung 4.1.3 Manuellen Nachtabschluss 4. Ggf. den optionalen Schlüsselschalter entriegeln. entriegeln (Option) ð Der Nachtabschluss entriegelt, öffnet und fährt automatisch in die Seitentaschen. Die Karusselltür betreten und die Türflügel von Hand drehen, bis der Nachtabschluss erreicht ist. 4.1.5 RC2-Nachtabschluss entriegeln (Option) Bei 3 Türflügeln steht nur 1 Nachtabschlusselement zur Verfügung.
Betriebsanleitung 3. Den Türflügel (3) vorsichtig von Hand ausrichten. Die geklappten Türflügel auf der gegenüberliegenden Seite (1) mit 1 Person festhalten. WARNUNG Verletzungsgefahr durch bewegliche Türflügel 2. Den geklappten Türflügel (2) ziehen, bis der Beim Aufklappen des Türflügels können Türflügel einrastet. Gliedmaßen zwischen den Türflügeln gelangen und zu Verletzungen führen.
Betriebsanleitung 5. Den Innensechskantschlüssel in die Knebel (2) am 3. Den klappbaren Türflügel (3) in Pfeilrichtung oberen und unteren Beschlag einstecken und die bewegen. Knebel zur Seite drehen. 4. Den klappbaren Türflügel arretieren, dazu den Innensechskantschlüssel in die Knebel zurückdrehen. ð Die Türflügel befinden sich in der Grundstellung. 4.3 Karusselltür verriegeln 4.3.1 Stangenverriegelung verriegeln (Option)
4. Den Netzanschluss an der Steuerung abziehen. verriegeln (Option) 5. Mit einem Spannungsprüfer die Spannungsfreiheit Den Programmschalter auf „Aus“ schalten. feststellen. 5 Wartung Elektrischer Nachtabschluss mit Schlüssel- Programmschalter 5.1 Service durch dormakaba dormakaba bietet folgende Serviceleistungen an: • Installation • Wartung • Reparatur • Ersatzteillieferung Elektrischer Nachtabschluss mit Elektronischen •...
Verletzungsgefahr durch automatisches fehlerhafter Ersatzteile können Gefahren Anlaufen nach Entriegeln des Not-Halt- entstehen. Schalters • Nur von dormakaba zugelassene Wird nach Abschluss von Reinigungsarbeiten Ersatzteile verwenden. der Not-Halt-Schalter entriegelt, setzt die Karusselltür den Betrieb in der aktuellen Programmeinstellung fort. Dadurch besteht Bei Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Verletzungsgefahr für Personen in der...
Betriebsanleitung 6.2 Reinigungsplan 7 Störungsbehebung WARNUNG WARNUNG Die KTV P/S/A nur bei gedrücktem Not-Halt- Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Schalter reinigen. Störungsbehebung Wenn Störungsbehebungen unsachgemäß Reinigungsarbeiten ausgeführt werden, können Verletzungen und Intervall Tätigkeit Sachschäden die Folge sein. Täglich • Fußboden reinigen • Als Bediener nur die in dieser Anleitung beschriebenen Störungsbehebungen •...
ð Die Karusselltür setzt die aktuelle Programmeinstellung fort. Sollte die Blockade nach dem Entfernen eines Gegenstands nicht behoben sein, den Not-Halt- Schalter drücken und die Karusselltür gegen Betreten sichern. 8. Den Kundendienst von dormakaba kontaktieren. KTV 3/4 FLEX Direct 058903-45532/18036 - 09/2025...
6. Sollten die Sensoren (Bewegungsmelder, Vorlaufsensoren) nach dem Entfernen der Gegenstände oder Verschmutzungen immer noch nicht wie gewohnt reagieren, den Not-Halt- Schalter drücken und die Karusselltür gegen Betreten sichern. Den Kundendienst von dormakaba kontaktieren. 058903-45532/18036 - 09/2025 KTV 3/4 FLEX Direct...