Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DynaSun Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. MK2069
  6. Bedienungsanleitung

DynaSun MK2069 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TABLE OF CONTENTS
DYNASUN
GETTING STARTED
INTRODUCTION
ERSTE SCHRITTE
INIZIO
USER MANUAL
COPYRIGHT NOTICE
BEDIENUNGSANLEITUNG
HINWEIS ZUM URHEBERRECHT
MANUALE ISTRUZIONI
ENGLISH
MODE D'EMPLOI
DEUTSCH
MANUAL DE USUARIO
ITALIANO
DYNASUN KEYBOARD MK2069
FRENCH
Technical support
Technische Unterstützung
Support technique
Supporto tecnico
Disposal
Entsorgung
Disposal
Smaltimento
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung
Déclaration de Conformité
Dichiarazione di Conformità
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DynaSun MK2069

Inhaltszusammenfassung für DynaSun MK2069

  • Seite 1 ERSTE SCHRITTE INIZIO USER MANUAL COPYRIGHT NOTICE BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS ZUM URHEBERRECHT MANUALE ISTRUZIONI ENGLISH MODE D'EMPLOI DEUTSCH MANUAL DE USUARIO ITALIANO DYNASUN KEYBOARD MK2069 FRENCH Technical support Technische Unterstützung Support technique Supporto tecnico Disposal Entsorgung Disposal Smaltimento Declaration of Conformity Konformitätserklärung Déclaration de Conformité...
  • Seite 2 Profis wie Ihnen, mühelos hervorragende Ergebnisse zu erzielen. GETTING STARTED Wir hoffen, dass Sie viel Freude an Ihrem DynaSun haben. Um INTRODUCTION ERSTE SCHRITTE maximale Sicherheit und optimale Leistung zu gewährleisten, nehmen INIZIO Sie sich bitte die Zeit, die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
  • Seite 3 Speriamo che possiate godere appieno dell’utilizzo del vostro Fehlerfreiheit übernommen. Confidence Europe behält sich das Recht DynaSun. Per garantire la massima sicurezza e prestazioni ottimali, vi vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen, um das Produkt zu invitiamo a leggere attentamente il manuale d’uso.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    * Before connecting the instrument to other devices, turn oft all the 2. OWNER'S MANUAI. power supplies. DynaSun MK2069 KEYLIGHT * Do not play the instrument at the maximum volume or to an 54 KEYS TEACHING-TYPE ELECTRONIC KEYBOARD uncomfortable extent for a long time.

  • Seite 5: Illustration Of The Panel Controls

    used device, please use the return and collection systems or contact 7. Follow the retailer where the product was purchased. They can take this 8. Sustain/Vibrato product for environmental safe recycling. 9. Demo * Warning: Excessive sound pressure from earphones and headphones 10.

  • Seite 6: Basic Method Of Performance

    Insert the supplied microphone into the MIC jack, then you can sing along with the music. Connecting headphones or external keyboard amplifier Plug in the headphones (not included) with a stereo mini-jack 3.5mm plug to the “LINE OUT“ jack for private listening. You can also use this feature to output the instruments audio signal to 1.

  • Seite 7: E Auto-Rhythm

    There are 100 kinds of timbres in the system, ranging from “O0” to There is a key light function in the instrument. The corresponding white keys will shine when there is keystrokes on the white key "99". The target timbre can be picked out by pressing the [TIMBRE] during the performance, the teaching function, and the playing of the buttons first then the [+/-] buttons or the number buttons.

  • Seite 8: Auto-Bass Chord

    [+/-] buttons to input a rhythm number. Press the [START/STOP] button to start or stop the selected rhythm pattern. Simply playing a chord on the keyboard, the Auto-Bass Chord function automatically plays an accompaniment pattern which Rhythm Control matches the selected rhythm perfectly. With a real accompaniment as a background, you can concentrate on playing the melody.

  • Seite 9: Program And Record

    Program Press the [Single] button again with ‘OFF’ appearing on the LED Press the [PROG] button, ‘Prg‘ appears on the display and a short display, the single- finger chord function quits. piece of keyboard percussion (up to 32 drumbeats) can be played on the Percussion Panel and automatically recorded.

  • Seite 10: Precautions For Use

    General Information  Disclaimer: DYNASUN is not liable for damages (including but not Please carefully read and follow these instructions to ensure safe and optimal limited to lost profits, business interruptions, or data loss) resulting...

  • Seite 11: Precautions For Handling The Power Adapter

    DYNASUN has been advised of the possibility of such damages. foreign objects have entered the device,  The contents of this manual are subject to change without notice.
  • Seite 12 Gebrauch unverzüglich und lassen Sie es von einem Fachmann 3. Benutzerhandbuch reparieren. DynaSun MK2069 KEYLIGHT * Bevor Sie das Instrument mit anderen Geräten verbinden, trennen 54 KEYS TEACHING-TYPE ELECTRONIC KEYBOARD Sie alle Stromanschlüsse. * Spielen Sie das Instrument nicht längere Zeit bei maximaler Lautstärke oder in einem unbequemen Ausmaß.
  • Seite 13 Bedeckung der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen etc. behindert werden. * Korrekte Entsorgung des Produkts: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um möglichen Schaden an Umwelt oder Gesundheit durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwertung...

  • Seite 14: Vorbereitung Der Inbetriebnahme

    17. Number buttons Anmerkung: Wenn die Spannung der Batterien abfällt und das 18. Start/Stop Instrument seine normale Leistung nicht mehr erbringt, sollten die 19. Sync Batterien rechtzeitig ausgetauscht werden. Falls das Instrument für 20. Fill-In längere Zeit nicht genutzt wird, sollten die Batterien herausgenommen 21.

  • Seite 15: Basisvorgehen Für Die Benutzung

    „LINE OUT“-Anschluss mittels eines „LINE OUT“-Kabels (nicht Diese Taste aktiviert Funktion „Lernen inbegriffen) mit dem „LINE IN“- oder „AUX IN“-Anschluss am hintergrundbeleuchteten weißen Tasten“. Keyboardverstärker. Diese Funktion kann zusammen mit dem Ein-Tasten- oder dem Anmerkungen: Folgen-Lehrmodus unter Zuhilfenahme der 16 Demo-Klänge genutzt A.

  • Seite 16: E: Auto-Rhythmus

    Das System enthält 100 Arten von Timbres. Wenn es eingeschaltet ist, Es kann aus einer Auswahl von über 100 Rhythmusstücken, die von „00“ bis „99“ reichen gewählt werden. Der Zielrhythmus kann startet das System die Timbre-Auswahl automatisch und die Anzeige „TONE“...

  • Seite 17: Auto-Bass-Akkord

    Lautstärkeanpassung der Begleitung Wenn Sie die Tasten [Accom Vol+]/[Accom Vol-] drücken, kann die Begleitlautstärke erhöht oder vermindert werden. Betätigen Sie beide gleichzeitig und die Begleitlautstärke wird auf den voreingestellten Wert von 15 zurückgesetzt. F. Auto-Bass-Akkord Einfach einen Akkord auf dem Keyboard zu spielen führt dazu, dass die Funktion Auto-Bass-Akkord automatisch ein Begleitmuster abspielt, das dem ausgesuchten Rhythmus perfekt entspricht.

  • Seite 18: Programm Und Aufnahme

    Aufnahme Wenn Sie die Taste [REC] drücken, erscheint „REC“ auf der Anzeige und eine kurze Abfolge von Keyboardnoten (bis zu 32 Noten) kann auf der Klaviatur gespielt und automatisch aufgezeichnet werden. Wenn der Aufzeichnungsspeicher voll ist, erscheint „FULL“ auf der Anzeige Ein nochmaliges Drücken der Taste [REC] während der Aufzeichnung beendet diese Funktion und löscht die aufgezeichneten...

  • Seite 19: Vorsichtsmaßregeln Zur Benutzung

    erlernende Stück durch Drücken der Nummerntaste oder von [+/-] Hinweis: Diese Geräte beeinträchtigen nicht die Funktion des Produkts, können jedoch Ton- und Bildstörungen bei den anderen Geräten in der Nähe auswählen. verursachen. Die Ein-Tasten-Lehre wird angewandt für die Lieddauer-Übung und stellt keine Anforderungen an Tonlage oder Korrektheit.

  • Seite 20: Vorsichtsmaßnahmen Zur Handhabung Des Netzadapters

    DYNASUN. 6. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Keine  Haftungsausschluss: DYNASUN übernimmt keine Verantwortung Flüssigkeiten verwenden. für Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene 7. Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Gewinne, Betriebsunterbrechungen oder Datenverluste), die durch Heizkörpern, Öfen, Heißluftauslässen oder Geräten, die Wärme...
  • Seite 21 17. Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet, damit der Stecker im Notfall schnell gezogen werden kann. Wichtige Symbole und Hinweise  Das unten dargestellte Symbol weist auf gefährliche, unisolierte Spannungen im Inneren des Geräts hin, die zu Stromschlägen führen können.
  • Seite 22 * Avant de raccorder l'instrument à d'autres appareils, mettez souvent 4. Mode d'emploi toutes les alimentations. DynaSun MK2069 KEYLIGHT * Ne jouez pas de l'instrument au volume maximal ou à un point 54 KEYS TEACHING-TYPE ELECTRONIC KEYBOARD inconfortable pendant une longue période.

  • Seite 23: Panneau De Control Et Vérins Extérieurs

    éviter toute atteinte à l'environnement ou la santé humaine de 3. Master Volume l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez de façon responsable 4. Accom Volume pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. 5. Tempo Pour rendre votre appareil utilisé, s'il vous plaît utilisez les systèmes 6.

  • Seite 24: Méthode De Base De La Performance

    taille (non inclus) dans le compartiment de la batterie en suivant les murale disponible (S'il vous plaît notez que la tension d'entrée doit indications (+/-) à l'intérieur du compartiment. Replacez le couvercle. être la même que celle du réseau électrique). Utilisation de MIC Insérez le microphone fourni dans la prise MIC, alors vous pouvez chanter avec la musique.

  • Seite 25: Rythme Automatique

    plusieurs reprises, tandis que le bouton [DEMO ALL] est en charge de Appuyez sur le bouton [ON / OFF] avec la lumière de retour, et la lecture de tous les demos des morceaux successivement. Dans l'état l'écran LCD affiche des informations du timbre courant, tempo, etc. de [DEMO ONE] ou [DEMO ALL], en appuyant sur l'un des boutons pour la deuxième fois peuvent arrêter la chanson actuelle, et la Key Light...

  • Seite 26: La Corde À Basse Automatique

    Il y a 100 morceaux de rythme qui peuvent être choisis, allant de "O0" à "99". Le rythme cible peut être choisi en appuyant sur les touches Appuyez sur la touche [Accom Vol +] / [Accom Vol-], le volume des boutons [RHYTHM] d'abord, puis utilisez les touches numériques d'accompagnement peut être augmentée ou diminuée.

  • Seite 27: Programme Et Enregistrement

    G. Programme et Enregistrement Programme Appuyez sur la touche [PROG], 'Prg' apparaît sur l'écran et un petit Corde à Doigt morceau de percussion du clavier (jusqu'à 32 tambours) peuvent être lus sur le panneau de percussion et enregistrées automatiquement. La Lorsque le rythme est joué, appuyez sur la touche [Single] avec "FIN"...

  • Seite 28: Key Light Et La Fonction D'enseignement Intelligente

    Un enseignement clé est appliqué pour l'exercice de la durée de la Enregistrement chanson, sans exigences pour le terrain et l'exactitude. Une mauvaise Appuyez sur la touche [REC], «REC» qui apparaît sur l'écran et un lecture des clés est autorisée, mais le clavier électronique joue encore petit morceau de la note du clavier (jusqu'à...

  • Seite 29: Précautions Pour La Manipulation De L'adaptateur Secteur

    (par exemple, des amplificateurs). données) résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce 8. Utilisez uniquement les accessoires et pièces recommandés par le manuel ou le produit, même si DYNASUN a été informé de la fabricant. possibilité de tels dommages.
  • Seite 30 un objet étranger est entré dans l’appareil, documentation jointe. l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, l’appareil ne fonctionne pas normalement, ou l’appareil est tombé. 10. N’exposez pas l’appareil à des gouttes ou des éclaboussures de liquide. Ne placez pas d’objets contenant des liquides (par exemple, des vases) sur l’appareil.
  • Seite 31 5. MANUALE D'USO professionista. DynaSun MK2069 KEYLIGHT * Prima di connettere lo strumento ad altri supporti è estremamente consigliato di spegnere tutte le fonti d’energia relative a degli 54 KEYS TEACHING-TYPE ELECTRONIC KEYBOARD strumenti coinvolti. * Non utilizzare lo strumento a massimo volume o a un livello sonoro PER FAVORE LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELLA CONNESSIONE O L’UTILIZZO DELLO...
  • Seite 32 Evitare d’impedire la ventilazione coprendo le aperture dedicate con B. Pannello di controllo e Jack esterni oggetti come carta, panni, tende ecc. * Informazioni sullo smaltimento di questo prodotto. Il marchio indica Pannello Frontale: che questo prodotto non dovrebbe essere smaltito con altri rifiuti come da legislativa EU.

  • Seite 33: Preparayione Dello Strumento

    13. Record 1. MIC JACK 14. Play 2. LlNE OUT JACK 15. Timbre 3. DC 9V IN JACK 16. One Rhythm 17. Number buttons Nota: quando il voltaggio delle batterie scende troppo e lo strumento 18. Start/Stop non riesce a funzionare correttamente, consigliamo di rimpiazzare le 19.

  • Seite 34: Basic Method Of Performance

    La funzione po’ essere utilizzata con One Key o Following key Può essere utilizzata la stessa funzione per collegare lo strumento audio a un amplificatore per la tastiera. usando una delle 16 canzoni DEMO o riproducendo le tue stesse Connettere l’entrata “LINE OUT” con l’entrata “LINE IN” o “AUX registrazioni.

  • Seite 35: Auto-Accompagnamento

    Premere il pulsante [SUSTAIN/\/IBRATO] per una seconda volte per LED e qualsiasi tasto nella tastiera degli accordi (la tastiera con i far apparire “U-1” sullo schermo display e per dare alle note un primi 19 tasti a sinistra dello strumento) potrà essere utilizzato per la propria performance mentre l’accompagnamento continuerà...

  • Seite 36: Programmazione E Registrazione

    vero accompagnamento di sottofondo sarà più facile concentrarsi sulla Fingered Chord melodia da suonare. Quando il pulsante [RHYTHM] non è attivo, l’accordo manuale è Quando l’accompagnamento sta suonando, premendo il pulsante [Single], premere il pulsante “FIN” per far apparire il valore “FIN” attivo;...

  • Seite 37: Funzione D'insegnamento Intelligente Key Light

    Premere il pulsante [PROG] nuovamente durante la programmazione Quando il pulsante “One Key” è premuto la funzione sarà attivata e lo permetterà di uscire dalla funzione e cancellare tutti drumbeats registrati. schermo mostrerà il numero della canzone DEMO utilizzata per la Premere il pulsante [Play] interromperà...
  • Seite 38 Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore come  radiatori, stufe, bocchette d'aria calda o altri apparecchi che generano Esclusione di responsabilità: DYNASUN non è responsabile per calore (ad esempio amplificatori). danni (inclusi, ma non limitati a, perdite di profitto, interruzioni dell’attività...
  • Seite 39 il dispositivo non funziona correttamente o il dispositivo è caduto. Non esporre il dispositivo a gocce o spruzzi di liquidi. Non posizionare oggetti contenenti liquidi (ad esempio vasi) sul dispositivo. Assicurarsi che il carico elettrico non superi i valori specificati sull’etichetta di identificazione.
  • Seite 40 Sie das Gerät erworben haben. Der Händler ist in der Regel in der Lage, Ihnen bei Fragen oder Problemen schnell und kompetent DynaSun Division weiterzuhelfen. Confidence Europe GmbH Sollte der Händler Ihnen nicht weiterhelfen können oder eine direkte...
  • Seite 41 6.1 Deutsch Disposal Entsorgung Disposal Smaltimento 6.1 English Verpackungsmaterial: Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht, indem Sie die Materialien getrennt entsorgen:  Pappe und Karton: Zum Altpapier geben.  Folien: In die Wertstoffsammlung geben. Elektrische elektronische Altgeräte sowie Packaging Materials: Batterien/Akkumulatoren: Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner by Innerhalb der Europäischen Union dürfen elektrische und elektronische separating the materials:...
  • Seite 42 7.1 French 6.1 Italiano Materiali di imballaggio: Matériaux d'emballage : Smaltire l'imballaggio in modo ecologico separando i materiali:  Éliminez l'emballage de manière écologique en séparant les matériaux : Cartone e carta: Conferire nella raccolta differenziata della carta.   Carton et papier : Déposez-les dans la collecte des déchets papier.
  • Seite 43 Le fabricant déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes suivantes. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.dynasun.com/download...
  • Seite 44 Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.dynasun.com/download Qui troverete informazioni dettagliate sulle direttive UE applicabili, le norme pertinenti e la valutazione di conformità del nostro prodotto.

Inhaltsverzeichnis