Leggere Tutte Le Istruzioni - Makita DML146 Betriebsanleitung

seguito, che possono ridurre il rischio di incendi, scosse
elettriche e lesioni personali.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI.

1. Prima dell'uso, leggere il manuale di istruzioni
dell'utensile e del caricabatteria.
2. Questa torcia non è a tenuta stagna. Non utilizzarla in
presenza di umidità o acqua. Non esporla a pioggia o
neve. Non immergerla nell'acqua.
3. Un cortocircuito può provocare elevati flussi di
corrente, surriscaldamenti, ustioni o rotture.
(1) Non toccare l'interno della lampada con pinzette,
strumenti metallici, ecc.
(2) Non toccare i terminali della batteria con materiali
in grado di condurre elettricità.
(3) Evitare di conservare la batteria a contatto con
oggetti metallici quali chiodi, monete, ecc.
4. Non esporre le batterie al fuoco, a fiamme dirette o a
temperature elevate. In caso di rottura possono
verificarsi fuoriuscite di materiale tossico o pericoloso.
5. In caso di contatto dell'elettrolita della batteria con gli
occhi, sciacquare con acqua fresca e rivolgersi
immediatamente a un medico. Potrebbero verificarsi
danni permanenti alla funzionalità visiva.
6. Se il tempo di funzionamento è diventato
eccessivamente breve, non utilizzare l'utensile.
Potrebbero verificarsi surriscaldamenti, ustioni o
esplosioni.
7. Evitare di far cadere, scuotere o colpire la batteria.
8. Quando l'utensile non è in uso, spegnerlo e rimuovere
la batteria.
9. Non conservare l'utensile e la batteria a una
temperatura superiore a 50°C (122°F).
10. Non esporre l'utensile a urti, cadute, ecc.
11. Non esporre continuativamente gli occhi alla luce.
Diversamente, potrebbero verificarsi danni alla
funzionalità visiva.
12. Non coprire o rivestire l'utensile con abiti, cartone o
altro materiale infiammabile, in quanto si potrebbe
determinare il pericolo di incendi.
13. Non smontare il caricabatteria o la batteria;
per l'assistenza o le riparazioni, rivolgersi a un tecnico
qualificato. Un rimontaggio errato può determinare il
rischio di incendi o scosse elettriche.
14. Per qualsiasi problema, rivolgersi al centro di
assistenza o al rivenditore Makita più vicino. Per
mantenere la sicurezza e l'affidabilità del prodotto, le
riparazioni e qualsiasi altra operazione di
manutenzione o regolazione devono essere eseguite
dai centri di assistenza autorizzati Makita.
CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI.
DESCRIZIONE FUNZIONALE
ATTENZIONE:
1. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI - Questo
manuale contiene importanti istruzioni per l'uso del
caricabatteria e per la sicurezza.
2. Prima di utilizzare il caricabatteria, leggere tutte le
istruzioni e gli avvisi di sicurezza relativi a (1)
caricabatteria, (2) batteria e (3) prodotto utilizzato con
la batteria.
3. ATTENZIONE - Per ridurre il rischio di infortuni,
caricare esclusivamente batterie ricaricabili MAKITA.
Altri tipi di batteria potrebbero bruciare, causando
lesioni personali e danni.
4. Il caricabatterie non consente di caricare batterie non
ricaricabili.
5. Utilizzare un'alimentazione con la tensione specificata
sulla targhetta del caricabatteria.
6. Non caricare la batteria in presenza di liquidi o gas
infiammabili.
7. Non esporre il caricabatteria a pioggia o neve.
8. Non trasportare il caricabatteria tirando il cavo, né
strattonarlo per scollegarlo dalla presa.
9. Dopo la carica o prima di effettuare la manutenzione o
la pulizia, scollegare il caricabatteria
dall'alimentazione. Afferrare la spina, anziché il cavo,
per scollegare il caricabatteria.
10. Assicurarsi che il cavo non venga calpestato, non sia
di intralcio e non venga sottoposto a danni o
sollecitazioni.
11. Non utilizzare il caricabatteria se il cavo o la spina
sono danneggiati; sostituirli immediatamente.
12. Non utilizzare o smontare il caricabatteria se ha subito
urti, è caduto o è stato danneggiato in altro modo;
rivolgersi a personale dell'assistenza qualificato. L'uso
o il montaggio errato possono determinare il rischio di
incendi o scosse elettriche.
13. Il caricabatteria non è destinato all'uso da parte di
bambini o persone invalide senza supervisione.
14. I bambini devono essere tenuti sotto controllo per
evitare che giochino con il caricabatteria.
15. Non ricaricare la batteria quando la temperatura è
INFERIORE a 10°C (50°F) o SUPERIORE a 40°C
(104°F).
16. Non utilizzare trasformatori elevatori, gruppi
elettrogeni o prese CC.
Carica della batteria
Prima di utilizzare l'apparecchio, caricare la batteria con
l'apposito caricabatteria Makita.
Installazione o rimozione della batteria
(Fig. 1)
• Prima di inserire o rimuovere la batteria, spegnere
sempre l'utensile.
• Per rimuovere la batteria, estrarla dall'utensile facendo
scorrere il pulsante sulla parte frontale della batteria.
• Per inserire la batteria, allineare la linguetta sulla
batteria con la scanalatura dell'alloggiamento e farla
scorrere fino a raggiungere la posizione corretta.
Inserire sempre la batteria fino a quando si blocca in
posizione con uno scatto. Se l'area rossa del lato
superiore del pulsante è ancora visibile, la batteria non
è completamente inserita. Inserirla fino a quando l'area
rossa non è più visibile. In caso contrario la batteria
può fuoriuscire accidentalmente e provocare lesioni
all'operatore o a chi si trova nello spazio vicino.
• Non applicare una forza eccessiva per inserire la
batteria. Se la batteria non scorre agevolmente, la
manovra di inserimento non è corretta.
13