Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Sèche-cheveux compact RHT 2014
Asciugacapelli compatto RHT 2014
Deutsch ............. Seite 8
Français ............Page 19
Italiano ........ Pagina 35
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Kompakt-Haartrockner
RHT 2014
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EASYHOME RHT 2014

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Kompakt-Haartrockner RHT 2014 Sèche-cheveux compact RHT 2014 Asciugacapelli compatto RHT 2014 Deutsch ..... Seite 8 Français ....Page 19 Italiano ..Pagina 35 ID: #05006...
  • Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel

    Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen su- chen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Anwendung .................5 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanweisung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ..............8 Erstinbetriebnahme ............12 Haartrockner und Lieferumfang prüfen ......12 Grundreinigung und Erstverwendung ......12 Verwendung ..............
  • Seite 4: Übersicht

    Übersicht • Vue d’ e nsemble • Panoramica prodotto...
  • Seite 5: Anwendung

    Anwendung • Utilisation • Utilizzo...
  • Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Grundgerät Lufteintrittsgitter Handgriff Spannungswahlschalter Aufhängöse 3-Stufen-Schalter Kaltluft-Taste Stylingdüse Luftaustritt...
  • Seite 7: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanweisung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Kompakt-Haartrockner RHT 2014. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Kompakt-Haartrockner RHT 2014 im Folgenden nur „Haartrockner“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Haartrockner einsetzen.
  • Seite 8: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Haartrockner ist ausschließlich zum Trocknen und Frisieren von menschlichem Naturhaar konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Haartrockner ausschließlich mit Originalzubehör und nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Seite 9 Sicherheit Steckdose an, damit Sie ihn bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. − Betreiben Sie den Haartrockner nicht, wenn er sichtbare Schä- den aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. − Wenn das Netzkabel des Haartrockners beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähn- lich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 10 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Perso- nen mit Einschränkung ihrer physischen und men- talen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieser Haartrockner kann von Kindern ab acht Jahren und dar- über sowie von Personen mit verringerten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden...
  • Seite 11 Sicherheit − Lassen Sie den Haartrockner während sowie nach der Verwen- dung nicht unbeaufsichtigt. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Verwendung des Haartrockners kann zu Beschädigungen des Haartrockners führen. − Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie den Haartrockner nicht direkt vor eine Wand oder andere Gegenstände halten. −...
  • Seite 12: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Haartrockner und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, können der Haartrockner und die Stylingdüse beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Haartrockner und die Stylingdüse aus der Verpackung. 2.
  • Seite 13: Verwendung

    Verwendung Verwendung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Der Spannungswahlschalter am Haartrockner muss auf die im jeweiligen Land geltende Versorgungsspannung eingestellt sein. Bei falsch eingestellter Spannung be- steht Stromschlaggefahr. − Stellen Sie den Spannungswahlschalter vor jedem Betrieb des Haartrockners auf den Spannungsbereich (220–240 V~ oder 120 V~) ein, der in dem Land gilt, in dem Sie den Haartrockner verwenden möchten.
  • Seite 14: Stylingdüse Verwenden

    Verwendung 10. Lassen Sie den Haartrockner vollständig abkühlen. Jetzt können Sie den Haartrockner lagern, wie im Kapitel „Reinigung und Aufbewah- rung“ beschrieben. Stylingdüse verwenden Im Lieferumfang dieses Haartrockners ist eine Stylingdüse enthalten. Mit Hilfe der Stylingdüse wird der Luftstrom gezielt gelenkt. Die Stylingdüse eignet sich zum schnellen Trocknen und zum gezielten Stylen der Haare.
  • Seite 15: Ionen-Effekt

    Ionen-Effekt Ionen-Effekt Die in der angesaugten Luft enthaltenen Moleküle werden mit diesem Haartrockner negativ geladen (ionisiert) und über die Heizluft auf Ihr Haar transportiert. Auf dem Haar bewirken die Ionen, dass die Wassertropfen zerfallen und dadurch schneller verdunsten. Dies hat die Vorteile, dass Ihr Haar: •...
  • Seite 16: Fehlersuche

    Fehlersuche HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Haartrockner unsachgemäß reinigen, kön- nen Sie die Oberfläche des Haartrockners beschädigen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Haartrockner ausgeschaltet ist. 2.
  • Seite 17: Technische Daten

    Wenn hier nicht aufgeführte Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an unse- ren Kundendienst über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse. Die Bedienungsanleitung kann bei unserem Kundendienst im PDF-Format angefordert werden. Technische Daten Modell: RHT 2014 Versorgungsspannung: 120/220-240 V~ Frequenz 60/50 Hz Leistung:...
  • Seite 18 Entsorgung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Haartrockner einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fach- gerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt ver- mieden werden.
  • Seite 51: Garantie

    Garantie/Garantie/Garanzia GARANTIEKARTE BON DE GARANTIE · TAGLIANDO DI GARANZIA KOMPAKTHAARTROCKNER RHT 2014 Sèche-cheveux compact RHT 2014 · Asciugacapelli compatto RHT 2014 Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati: Name / nom / nome: Adresse / adresse / indirizzo: E-Mail: Datum des Kaufs / date d´achat / data di acquisto*...
  • Seite 52: Garantiebedingungen

    Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters...
  • Seite 55 Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG Schlagenhofener Weg 40 82229 Seefeld GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST VENDITA +41 (0) 435 004 117 info@hup-service.ch JAHRE GARANTIE Modell/Modèle/Modello: RHT 2014 ANS DE GARANTIE 05/2015 ANNI DI GARANZIA Artikel-Nr./N° d‘art./Cod. art.: 92347...

Diese Anleitung auch für:

92347

Inhaltsverzeichnis