Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NILS Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. TDK010
  6. Gebrauchsanweisung

NILS TDK010 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TDK010:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
TDK010
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NILS TDK010

Inhaltszusammenfassung für NILS TDK010

  • Seite 1 TDK010...
  • Seite 2 4. Manual instruction EN 5. Instrukcja obsługi PL 6. Návod k obsluze CZ 7. Manuel instruktion DA 8. Gebrauchsanweisung DE 9. Manual de instrucciones ES 10. Käsijuhend ET 11. Manuel d'instruction FR 12. Kézi utasítás HU 13. Manuale di istruzioni IT 14.
  • Seite 4 The TDK010 backboard by NILS is the perfect choice for anyone who wants to spend their time actively and improve their basketball skills. or simply have fun with family and friends — at home, in the garden SET CONTENTS Item...
  • Seite 5 Tablica TDK010 marki NILS to idealny wybór dla każdego, kto chce aktywnie spędzać czas, doskonalić umiejętności koszykarskie lub po prostu dobrze się bawić z rodziną i przyjaciółmi — w domu, na podwórku ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Element Ilość Siatka 1 szt. Obręcz stalowa (śr. 45 cm) 1 szt.
  • Seite 6 Zadní deska TDK010 od společnosti NILS je ideální volbou pro všechny, kteří chtějí trávit čas aktivně a zlepšovat své basketbalové dovednosti. nebo se prostě bavit s rodinou a přáteli – doma, na zahradě OBSAH SADY Č. Položka Počet Čistá Ocelový obruč (průměr 45 cm) PVC deska (81 x 58 cm) Háček (věšák na dveře)
  • Seite 7 TDK010-bagpladen fra NILS er det perfekte valg for alle, der ønsker at bruge deres tid aktivt og forbedre deres basketballfærdigheder. eller bare have det sjovt med familie og venner – derhjemme, i haven SÆTTETS INDHOLD Vare Antal Netto Stålbøjle (diameter 45 cm) PVC-plade (81 x 58 cm) Krog (dørhænger)
  • Seite 8 Das TDK010 Backboard von NILS ist die perfekte Wahl für alle, die ihre Zeit aktiv verbringen und ihre Basketballfähigkeiten verbessern möchten. oder einfach Spaß mit Familie und Freunden haben möchte – zu Hause, im Garten SET-INHALT Artikel Menge Netto Stahlreifen (Durchmesser 45 cm) PVC-Platte (81 x 58 cm) Haken (Türhänger)
  • Seite 9 El tablero TDK010 de NILS es la elección perfecta para cualquiera que quiera pasar su tiempo de forma activa y mejorar sus habilidades en el baloncesto. o simplemente divertirse con la familia y los amigos, en casa, en el jardín CONTENIDO DEL SET N.º...
  • Seite 10 NILS-i TDK010 tagalaud on ideaalne valik kõigile, kes soovivad veeta oma aega aktiivselt ja parandada oma korvpallioskusi. või lihtsalt lõbutseda pere ja sõpradega – kodus, aias KOMPLEKT Artikkel Kogus Terasest rõngas (läbimõõt 45 cm) PVC-plaat (81 x 58 cm) Konks (ukse riputi)
  • Seite 11 Le panneau TDK010 de NILS est le choix idéal pour tous ceux qui souhaitent passer leur temps de manière active et améliorer leurs compétences en basket-ball. ou simplement s'amuser en famille ou entre amis, à la maison, dans le jardin...
  • Seite 12 A NILS TDK010 kosárlabda palánk tökéletes választás mindenkinek, aki aktívan szeretné eltölteni az idejét és fejleszteni kosárlabda tudását. vagy egyszerűen csak szórakozni szeretne családjával és barátaival – otthon, a kertben A SZETT TARTALMA Tétel Mennyiség Nettó Acélkarika (átmérő 45 cm) PVC-lemez (81 x 58 cm) Akasztó...
  • Seite 13 Il tabellone TDK010 di NILS è la scelta perfetta per chiunque desideri trascorrere il proprio tempo in modo attivo e migliorare le proprie abilità nel basket. o semplicemente divertirsi con la famiglia e gli amici, a casa, in giardino CONTENUTO DEL SET Articolo Quantità...
  • Seite 14 NILS TDK010 krepšinio lenta yra puikus pasirinkimas tiems, kurie nori aktyviai leisti laiką ir tobulinti savo krepšinio įgūdžius. arba tiesiog smagiai praleisti laiką su šeima ir draugais – namuose, sode KOMPLEKTO TURINYS Prekė Kiek Tinklas Plieninis lankas (skersmuo 45 cm) PVC plokštė...
  • Seite 15 NILS TDK010 atbalsta stends ir ideāla izvēle ikvienam, kurš vēlas aktīvi pavadīt laiku un uzlabot savas basketbola prasmes. vai vienkārši pavadīt laiku kopā ar ģimeni un draugiem — mājās, dārzā KOMPLEKTA SATURS Prece Daudzums Tīrs Tērauda loks (diametrs 45 cm) PVC plāksne (81 x 58 cm)
  • Seite 16 Het TDK010-basketbord van NILS is de perfecte keuze voor iedereen die zijn tijd actief wil doorbrengen en zijn basketbalvaardigheden wil verbeteren. of gewoon plezier wil hebben met familie en vrienden — thuis, in de tuin INHOUD VAN DE SET Artikel...
  • Seite 17 O tabuleiro TDK010 da marca NILS é a escolha ideal para quem quer passar o tempo de forma ativa, aperfeiçoar as suas habilidades no basquetebol ou simplesmente divertir-se com a família e os amigos — em casa, no quintal. CONTEÚDO DO CONJUNTO N.º...
  • Seite 18 Panoul TDK010 de la NILS este alegerea perfectă pentru oricine dorește să-și petreacă timpul în mod activ și să-și îmbunătățească abilitățile de baschet. sau pur și simplu să se distreze cu familia și prietenii — acasă, în grădină CONȚINUTUL SETULUI...
  • Seite 19 Opäna TDK010 od spoločnosti NILS je ideálnou voľbou pre každého, kto chce tráviť svoj voľný čas aktívne a zdokonaľovať svoje basketbalové zručnosti. alebo sa jednoducho zabaviť s rodinou a priateľmi – doma, na záhrade OBSAH SÚPRAVY Č. Položka Množstvo Netto Oceľový...
  • Seite 20 Košarkarski tablo TDK010 proizvajalca NILS je odlična izbira za vse, ki želijo aktivno preživeti svoj prosti čas in izboljšati svoje košarkarske veščine. ali pa se preprosto zabavati z družino in prijatelji – doma, na vrtu VSEBINA KOMPLETA Št Izdelek Količina Neto Jeklen obroč...
  • Seite 21 TDK010-backboard från NILS är det perfekta valet för alla som vill spendera sin tid aktivt och förbättra sina basketfärdigheter. eller helt enkelt ha kul med familj och vänner – hemma, i trädgården INNEHÅLL Artikel Antal Netto Stålring (diameter 45 cm) PVC-skiva (81 x 58 cm) Krok (dörrhängare)
  • Seite 22 Дошка TDK010 від NILS — ідеальний вибір для всіх, хто хоче активно проводити час, вдосконалювати свої баскетбольні навички або просто весело проводити час з родиною та друзями — вдома, у дворі. КОМПЛЕКТАЦІЯ Ні Артикул Кількість Нетто Сталеве кільце (діаметр 45 см) ПВХ-плита...

  • Seite 23: Guarantee Card

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GUARANTEE CARD Article name:………………………………………………………. EAN code:…………………………………………………………. Date of sale: ……………………………………………………….. GUARANTEE TERMS: 1. The Seller, on behalf of the Guarantor, provides a guarantee in the territory of the Republic of Poland for a period of 24 months from the date of sale.

  • Seite 24: Karta Gwarancyjna

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu:…………………………………………………… Kod EAN:…………………………………………………………. Data sprzedaży:……………………………………………………. WARUNKI GWARANCJI: 1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. 2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką...

  • Seite 25: Záruční List

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ZÁRUČNÍ LIST Název produktu:…………………………………………………… EAN kód:………………………………………………………….. Datum prodeje:…………………………………………………….. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY: 1. Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polské republiky na dobu 24 měsíců od data prodeje. 2. Záruka bude uznána prodejnou nebo servisním střediskem po předložení zákazníkem: - čitelně...
  • Seite 26 Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTI-KORT Artikelnavn:………………………………………………………. EAN-kode:…………………………………………………………. Dato for salg:……………………………………………………….. GARANTIBETINGELSER: 1. Sælgeren yder på vegne af garantistilleren en garanti på Republikken Polens område i en periode på 24 måneder fra salgsdatoen. 2. Garantien vil blive overholdt af butikken eller servicecentret, når kunden fremviser - et letlæseligt og korrekt udfyldt garantikort med salgsstempel og sælgers underskrift, - et gyldigt købsbevis for udstyret med salgsdato/kvittering, de varer, der gøres krav på.

  • Seite 27: Garantiekarte

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTIEKARTE Artikelname:…………………………………………………………... EAN-Code:……………………………………………………………. Verkaufsdatum:………………………………………………………... GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Der Verkäufer übernimmt im Namen des Garantiegebers eine Garantie auf dem Gebiet der Republik Polen für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum. 2.

  • Seite 28: Tarjeta De Garantía

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl TARJETA DE GARANTÍA Nombre del artículo:………………………………………………………. Código EAN:…………………………………………………………. Fecha de venta:……………………………………………………….. CONDICIONES DE GARANTÍA: 1. El Vendedor, en nombre del Garante, ofrece una garantía en el territorio de la República de Polonia por un período de 24 meses a partir de la fecha de venta.

  • Seite 29: Garantiitingimused

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTEEKAART Artikli nimi:………………………………………………………. EAN-kood:…………………………………………………………. Müügikuupäev: ……………………………………………………….. GARANTIITINGIMUSED: 1. Müüja annab Garandi nimel garantii Poola Vabariigi territooriumil 24 kuu jooksul alates müügikuupäevast. 2. Kauplus või teeninduskeskus täidab garantii kliendi esitamisel: - loetavalt ja korrektselt täidetud garantiikaart koos müügitempliga ja müüja allkirjaga, - kehtivat tõendit seadme ostu kohta koos müügikuupäevaga / kviitungiga, taotletud kaupu.

  • Seite 30: Carte De Garantie

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl CARTE DE GARANTIE Nom de l'article:………………………………………………………. Code EAN:…………………………………………………………. Date de vente: ……………………………………………………….. CONDITIONS DE GARANTIE: 1. Le vendeur, au nom du garant, accorde une garantie sur le territoire de la République de Pologne pour une période de 24 mois à...

  • Seite 31: Garanciális Feltételek

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANCIA KÁRTYA Cikk neve:………………………………………………………. EAN-kód:…………………………………………………………. Az értékesítés dátuma:……………………………………………………….. GARANCIÁLIS FELTÉTELEK: 1. Az Eladó a Garanciavállaló nevében a Lengyel Köztársaság területén az eladástól számított 24 hónapos időtartamra garanciát vállal. 2. A garanciát az üzlet vagy a szervizközpont a vásárló bemutatásakor teljesíti: - egy olvashatóan és helyesen kitöltött, az eladói bélyegzővel és az eladó...

  • Seite 32: Termini Di Garanzia

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl CARTA DI GARANZIA Nome dell'articolo:………………………………………………………. Codice EAN:…………………………………………………………. Data di vendita: ……………………………………………………….. TERMINI DI GARANZIA: 1. Il Venditore, per conto del Garante, fornisce una garanzia nel territorio della Repubblica di Polonia per un periodo di 24 mesi dalla data di vendita.

  • Seite 33: Garantijos Sąlygos

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTIJOS KORTELĖ Straipsnio pavadinimas:………………………………………………………. EAN kodas:…………………………………………………………. Pardavimo data: ……………………………………………………….. GARANTIJOS SĄLYGOS 1. Pardavėjas Garanto vardu suteikia garantiją Lenkijos Respublikos teritorijoje 24 mėnesių laikotarpiui nuo pardavimo dienos. 2. Parduotuvė arba aptarnavimo centras garantiją įvykdys pirkėjui ją pateikus: - įskaitomai ir teisingai užpildytą...

  • Seite 34: Garantijas Noteikumi

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTIJAS KARTE Raksta nosaukums:………………………………………………………. EAN kods:…………………………………………………………. Pārdošanas datums: ……………………………………………………….. GARANTIJAS NOTEIKUMI: 1. Pārdevējs Garantijas devēja vārdā sniedz garantiju Polijas Republikas teritorijā uz 24 mēnešiem no pārdošanas dienas. 2. Garantijas garantiju piešķirs veikals vai servisa centrs pēc tam, kad pircējs to būs uzrādījis: - salasāmi un pareizi aizpildītu garantijas karti ar pārdošanas zīmogu un pārdevēja parakstu, - derīgu iekārtas iegādi apliecinošu dokumentu, kurā...

  • Seite 35: Garantievoorwaarden

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTIEKAART Naam artikel:………………………………………………………. EAN-code:…………………………………………………………. Verkoopdatum:……………………………………………………….. GARANTIEVOORWAARDEN: 1. De Verkoper verstrekt, namens de Garant, een garantie op het grondgebied van de Republiek Polen voor een periode van 24 maanden vanaf de verkoopdatum. 2.

  • Seite 36: Cartão De Garantia

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl CARTÃO DE GARANTIA Designação do artigo:………………………………………………………. Código EAN:…………………………………………………………. Data de venda: ……………………………………………………….. CONDIÇÕES DE GARANTIA: 1. O Vendedor, em nome do Garante, presta uma garantia no território da República da Polónia por um período de 24 meses a partir da data de venda.
  • Seite 37 Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl CARD DE GARANȚIE Denumirea articolului:………………………………………………………. Cod EAN:…………………………………………………………. Data vânzării: ……………………………………………………….. TERMENI DE GARANȚIE: 1. Vânzătorul, în numele garantului, oferă o garanție pe teritoriul Republicii Polonia pentru o perioadă de 24 de luni de la data vânzării.

  • Seite 38: Záručné Podmienky

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ZÁRUČNÁ KARTA Názov článku:………………………………………………………. EAN kód:…………………………………………………………. Dátum predaja: ……………………………………………………….. ZÁRUČNÉ PODMIENKY: 1. Predávajúci v mene ručiteľa poskytuje záruku na území Poľskej republiky na obdobie 24 mesiacov od dátumu predaja. 2. Záruku poskytne predajňa alebo servisné stredisko na základe predloženia záruky zákazníkom: - čitateľne a správne vyplnený...

  • Seite 39: Garancijska Kartica

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANCIJSKA KARTICA Ime izdelka:………………………………………………………. Koda EAN:…………………………………………………………. Datum prodaje: ……………………………………………………….. GARANCIJSKI POGOJI: 1. Prodajalec v imenu garanta zagotavlja garancijo na ozemlju Republike Poljske za obdobje 24 mesecev od datuma prodaje. 2. Garancijo bo trgovina ali servisni center priznal ob predložitvi garancije s strani kupca: - čitljivo in pravilno izpolnjen garancijski list s prodajnim žigom in podpisom prodajalca, - veljavnega dokazila o nakupu opreme z datumom prodaje/prevzema, reklamiranega blaga.
  • Seite 40 Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTIKORT FÖR GARANTI Artikelns namn:………………………………………………………. EAN-kod:…………………………………………………………. Datum för försäljning:……………………………………………………….. GARANTIVILLKOR: 1. Säljaren, på uppdrag av Garanten, lämnar en garanti inom Republiken Polens territorium under en period av 24 månader från försäljningsdatumet. 2.
  • Seite 41 Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Найменування товару:………………………………………………………. EAN код:…………………………………………………………. Дата продажу:……………………………………………………….. ГАРАНТІЙНІ УМОВИ: 1. Продавець від імені Гаранта надає гарантію на території Республіки Польща терміном на 24 місяці від дати продажу. 2. Гарантія буде виконана магазином або сервісним центром після пред'явлення покупцем - розбірливо...
  • Seite 42 NOTATKI …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….…………………………………………………………………………………………………...
  • Seite 43 …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….……………………………...
  • Seite 44 IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O., ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Polska DISTRIBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O, U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín, Česká Republika SERVICE: serwis@abisal.pl abisal@abisal.pl www.abisal.pl...

Inhaltsverzeichnis