AVM OVATION CS 6.2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVM OVATION CS 6.2
Inhaltszusammenfassung für AVM OVATION CS 6.2
- Seite 1 Bedienungsanleitung OVATION CS 6.2 / CS 8.2...
-
Seite 3: Konformitätserklärung
Wir bestätigen, dass das Gerät, zu dem diese Betriebsanleitung gehört, den zum Zeitpunkt der Drucklegung gültigen EG-Richtlinien zur Erlangung des Zeichens entspricht. Die notwendigen Prüfungen wurden mit positivem Ergebnis vorgenommen. AVM Audio Video Manufaktur GmbH Daimlerstraße 8 D-76316 Malsch www.avm.audio... - Seite 4 Herzlich willkommen! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von AVM entschieden haben und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Mit dem OVATION CS 6/8.2 haben Sie eine klanglich hervorragende und vielseitig einsetzbare HiFi-Komponente mit weitreichendem Funktionsumfang erworben. Im Folgenden möchten wir Ihnen die Benutzung Ihres Compact Streaming CD-Receivers auf umfassende...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme ........................6 Lieferumfang ......................... 6 Übersicht ........................6 Aufstellung und Kühlung ....................7 Netzanschluss ......................7 Anschluss analoger Klangquellen ................. 8 Anschluss digitaler Klangquellen .................. 8 Anschluss analoger Aufnahmegeräte ................8 Anschluss digitaler Aufnahmegeräte ................8 Betrieb mit Subwoofer ....................8 1.10 Anschluss der Lautsprecher .................. -
Seite 6: Inbetriebnahme
1 Inbetriebnahme 1.1 Lieferumfang • OVATION CS 6/8.2 Compact Streaming CD-Receiver • WLAN-Antenne • Netzkabel • Optional erhältliche RC 9 Fernbedienung mit Ladestation, Netzteil und USB- Ladekabel HINWEIS: Bitte überprüfen Sie das Gerät und Zubehör nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Transportschäden. -
Seite 7: Aufstellung Und Kühlung
13 Analogausgänge (XLR) 24 USB-Anschluss für Datenträger 14 Analogausgänge (CINCH VAR) (STICK HDD) 15 Analogausgänge (CINCH FIX) 25 Netzwerkanschluss (LAN) 16 Analogeingang (XLR) 26 Reset-Taste für Streamingmodul 17 Analogeingang (RCA/CINCH) 27 Update-Taste für Streamingmodul 18 Antennenanschluss FM-Tuner 28 Status-LED 19 Lautsprecherausgang Rechts 29 Kaltgeräteanschluss 20 Digitalausgänge (OPT, COAX) 30 Netzschalter... -
Seite 8: Anschluss Analoger Klangquellen
1.5 Anschluss analoger Klangquellen Analoge Signalquellen verbinden Sie über geeignete Kabel mit den Analogeingängen (16, 17). Der linke Kanal wird an die obere Reihe angeschlossen, der rechte Kanal an die untere Reihe. 1.6 Anschluss digitaler Klangquellen Digitale Signalquellen verbinden Sie über geeignete Kabel mit den koaxialen oder den optischen Digitaleingängen (22): USB-B Eingang (USB), Optische Digitaleingänge (OPTO 1, OPTO 2), Koaxiale Digitaleingänge (COAX). -
Seite 9: Antennenanschluss Fm-Tuner
Die RC S App für iOS und Android verwandelt Ihr Smartphone oder Tablet in eine praktische Fernbedienung und bietet eine Reihe an Funktionen zur Nutzung aller streamingfähigen Komponenten von AVM. Die RC S App steht Ihnen im Apple App Store... -
Seite 10: Einrichtung Einer Kabelgebundenen Netzwerkverbindung (Lan)
Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben folgt vor, um die Installation einer kabelgebundenen (Abschnitt 1.14.1) oder drahtlosen Netzwerkverbindung (Abschnitt 1.14.2) zu starten. LAN vs. WLAN Sollten Sie die Wahl zwischen einer kabelgebundenen LAN- oder drahtlosen WLAN- Verbindung haben, empfehlen wir Ihnen grundsätzlich die Nutzung einer LAN-Verbindung, die in der Regel eine höhere Bandbreite ermöglicht und zudem weniger störanfällig und unabhängiger von dem Datenverkehr Ihres gesamten Netzwerks ist. - Seite 11 Adresse erkennen Sie an einer Zahlenfolge, die durch mehrere Punkte getrennt ist. Häufig beginnt eine IP-Adresse z.B. mit "192.168.xxx.x". ü Wählen Sie ein verfügbares AVM-Gerät aus der Liste durch Antippen aus und warten Sie einen kurzen Moment, bis eine Verbindung zwischen Ihrem Smartphone oder Tablet und...
- Seite 12 ü Navigieren Sie zu dem Tab Einstellungen der RC S App und wählen Sie die Menüpunkte Geräte-Einstellungen und Netzwerk an. Anschließend navigieren Sie weiter zu WLAN- Einstellungen. ü Nachdem Sie SSID ausgewählt haben, werden Ihnen die Namen aller verfügbaren Drahtlos-Netzwerke (WLAN, WiFi) angezeigt. Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netz aus und selektieren Sie in den beiden Menüs Sicherheit und Verschlüsselung entsprechende Sicherheits- und Verschlüsselungsmethoden.
- Seite 13 ü Wählen Sie den Menüpunkt Password aus uns geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe anschließend über Fertig am rechten, oberen Bildschirmrand der RC S App. Anschließend bestätigen Sie Ihre vorgenommenen WLAN-Einstellungen über Übernehmen am rechten oberen Bildschirmrand. ü...
-
Seite 14: Software-Updates
Für ein Maximum an Bedienkomfort und zur bestmöglichen Verwendung Ihres CS 6/8.2 ist es erforderlich, sowohl die RC S App als auch die Streaming-Software Ihres AVM-Geräts immer auf dem neusten Stand zu halten. Die aktuelle Version der RC S App finden Sie zum Download... -
Seite 15: Gerät Ein- Und Ausschalten
2.2 Gerät ein- und ausschalten Mit der Ein- / Ausschalttaste (1) können Sie zwischen Betrieb und dem Stand-by-Modus hin- und herschalten. Im Stand-by-Modus ist das Display dunkel und die Betriebsanzeige-LED (3) leuchtet. Sobald der CS 6/8.2 im Betrieb ist, erlischt die Betriebsanzeige und das Display ist aktiviert. - Seite 16 2.4.1 Eingangsempfindlichkeit (Pegeleinstellung) Oftmals weisen die in einer Hifi-Anlage vorhandenen Signalquellen unterschiedliche Pegel auf. Beim Umschalten entsteht so ein Lautstärkesprung, der verhindert werden kann, indem die Eingangsempfindlichkeit der Eingänge individuell angepasst wird. Wählen Sie mit dem Quellenwahlschalter (2) einen lokalen Digital- oder Analogeingang (16, 17, 22) und stellen Sie die Abhörlautstärke mit dem Lautstärkesteller (11) auf einen angenehmen Pegel.
-
Seite 17: Digitaleingänge (Coax, Opto, Usb)
DSD128. Mac OSX benötigt hierzu ebenfalls keine zusätzlichen Treiber. PC-Systeme mit Windows hingeben benötigen einen zusätzlichen Treiber, der Ihnen auf der entsprechenden Produktseite unter www.avm.audio zum Download zur Verfügung steht. Bitte beachten Sie, dass zur Wiedergabe von DSD64 oder DSD128 grundsätzlich die... -
Seite 18: Cd-Player
2.6 CD-Player Wenn der eingebaute CD-Player ausgewählt ist, können Sie dessen Grundfunktionen mit den fünf Menütasten unter dem Display bedienen. Erweiterte Einstellungen (repeat, random etc.) sind zudem über das erweiterte CD-Player-Menu möglich, indem Sie die Menütaste MENU je nach gewünschter Funktion entweder kurz oder länger als 2 Sekunden gedrückt halten. 2.6.1 Einschieben / Auswerfen der CD Einschieben der CD... -
Seite 19: Programmieren Einer Abspielfolge
2.6.3 SKIP, SEARCH (Titelwahl, Suchlauf) Mit einer der Menütasten |<< oder >>| können Sie während des Abspielens einen bestimmten Titel anwählen, oder innerhalb des aktuellen Titels eine bestimmte Stelle suchen. Kurzes Tippen schaltet weiter zum nächsten oder vorherigen Titel. Sollten mehr als 5 Sekunden Spielzeit verstrichen sein, bewirkt der erste Druck auf die linke Menütaste einen Sprung zum Titelanfang. -
Seite 20: Fm-Tuner
• Fügen Sie nun mit der Menütaste ADD den Titel ins Programm ein. • Wählen Sie mit den Menütasten < SELECT > die Titelnummer 8 (Anzeige links oben: "Trck= 8/15"). • Fügen Sie nun mit der Menütaste ADD den Titel ins Programm ein. •... -
Seite 21: Abruf Gespeicherter Sender
Speichern eines neuen Radiosenders Zum Abspeichern eines neuen Senders halten Sie die Menütaste MENU länger als 2 Sekunden gedrückt. Zunächst wird Ihnen im Folgenden ein noch nicht belegter Speicherplatz vorgeschlagen (Beispiel: Sollten bereits fünf Sender gespeichert sein, wird Ihnen Speicherplatz angeboten). -
Seite 22: Globale Einstellungen
Bitte beachten Sie, dass im Menu 'Erweiterte Einstellungen' die Anzahl der zur Verfügung stehenden Parameter vom aktuell gewählten Eingang abhängig ist. Neben globalen Einstellungsmöglichkeiten für sämtliche Klangquellen (siehe Abschnitt 3.1) finden Sie z.B. weitere Optionen für den CD-Player oder FM-Tuner. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass bei aktiviertem Menü... -
Seite 23: Set Treble
3.1.3 Set treble Über den Menüpunkt set treble lässt sich die Hochtonwiedergabe von -7 bis +7 dB einstellen. Bei einer globalen Einstellung für alle Klangquellen wird rechts oben im Display GLOBAL angezeigt, bei individueller Einstellung INDIVIDUAL. 3.1.4 Set loudness Beim leisen Musikhören entsteht oft der Eindruck eines flachen, unbrillanten Klangs. Dies ist durch eine Eigenschaft des menschlichen Ohres bedingt: Bei leisen Geräuschen und Klängen werden Bässe und Höhen nicht mehr so gut wahrgenommen. -
Seite 24: Line Einstellungen (Xlr, Rca)
3.2 Line Einstellungen (XLR, RCA) 3.2.1 Set input attenuation Mit der Funktion set input attenuation verringern Sie die Eingangsempfindlichkeit des gewählten Line-Eingangs (16, 17) um 6 dB, was einer elektrischen Halbierung des Eingangspegels entspricht. Die Aktivierung dieser Funktion erweist sich beim Anschluss von Komponenten mit besonders hohem Ausgangspegel als nützlich, um ansonsten auftretende Verzerrungsgeräusche zu vermeiden. -
Seite 25: Personal Setup
die Option "EUR, AUS, JPN" mit einer Zeitkonstante von 50 (µs). In den USA empfiehlt sich hingegen eine Zeitkonstante von 75 (µs). 3.4 Personal Setup Das 'Personal Setup' Menü bietet Ihnen eine Reihe an weiteren Einstellungsmöglichkeiten zur Anpassung des Geräts an Ihre persönlichen Bedürfnisse. Zum Aufrufen des 'Personal Setup' Menüs schalten Sie den CS 6/8.2 über den Netzschalter an der Rückseite (30) vollständig aus. - Seite 26 jederzeit durch erneutes Aufrufen des Menüpunkts rückgängig gemacht werden (Input ACTIVE). HINWEIS: Das Überspringen von unbenutzten Eingängen erleichtert Ihnen die Bedienung über den Drehschalter (2) und die UP/DOWN-Funktion der Fernbedienung. Ausgeblendete Eingänge können jedoch nach wie vor über die RC 9 Fernbedienung oder die RC S App angewählt werden.
-
Seite 27: Reset (Werkseinstellungen)
RC S App für iOS und Android, lassen sich Grundfunktionen des Geräts auch über die klassischen RC 3 und RC 8 Fernbedienungen von AVM bedienen, die als optionales Zubehör erhältlich sind. Damit das Infrarotsignal dieser Fernbedienungen empfangen werden kann, muss die Funktion set ir control aktiviert sein (ON). -
Seite 28: Rc 9 Fernbedienung (Optional Erhältlich)
4 RC 9 Fernbedienung (optional erhältlich) 4.1 Übersicht Ein/Ausschalt-Taste Favoritenliste Helligkeitssensor Lautstärke Farbdisplay Plus/Minus-Tasten Schnell-Tasten 1-4 (Hotkeys) Ton ein/ausschalten Funktions-Tasten (rot, grün, gelb, blau) Wiedergabe Home-Taste Skip-Taste (rückwärts) Zone-Taste Skip-Taste (vorwärts) Info-Taste Aufnahme-Taste Einstellungen Stop-Taste Enter-Taste Pause-Taste Navigations-Tasten (links, rechts, oben, Eingabe-Tasten (Buchstaben, Zahlen, unten Zeichen) -
Seite 29: Aktivierung Und Stand-By-Modus
Details zu dem als Pairing bezeichneten Vorgang finden Sie in Abschnitt 4.7.5. 4.2 Aktivierung und Stand-by-Modus Zum Einschalten eines installierten AVM-Geräts (siehe Pairing in Abschnitt 4.7.5) nehmen Sie die RC 9 Fernbedienung in die Hand. Durch den integrierten Bewegungssensor erwacht diese aus dem Stand-by-Modus. -
Seite 30: Eingabe Von Buchstaben, Zahlen Und Zeichen
Inhaltsbereich: Der Inhaltsbereich ist die zentrale Bedienoberfläche der RC 9. Hier werden Ihnen Menüpunkte des aktuell aufgerufenen Steuerungsbereichs sowie weitere Grafik- und Bedienelemente angezeigt. Fußleiste: Im oberen Bereich der Fußleiste befindet sich eine Anzeige der aktuellen Uhrzeit sowie des aktuellen Verbindungsstatus. Im unteren Bereich der Fußleiste befinden sich vier Felder, denen sogenannte Schnelltasten (Hotkeys) zugewiesen werden können. -
Seite 31: Zone Wechseln
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass jeweils lediglich die Steuerung eines einzelnen Geräts über die Fernbedienung möglich ist. Im Zuge der Auswahl eines Geräts wird eine eventuell zuvor bereits bestandene Geräteverbindung unterbrochen. 4.7.2 Zone wechseln Sollten Sie mehrere, mit der RC 9 fernsteuerbare Geräte besitzen, haben Sie die Möglichkeit, diese in verschiedene Zonen zu unterteilen, z.B. - Seite 32 Wählen Sie aus sechs verfügbaren Sprachen aus: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch. Gerät umbenennen Über den Menüpunkt Gerät umbenennen lässt sich die Bezeichnung eines verbundenen AVM- Geräts bearbeiten. Bitte beachten Sie, dass die Umbenennung ausschließlich auf der Fernbedienung erfolgt. Sollten Sie daher z.B. auch die RC S App für iOS und Android...
-
Seite 33: Quellenauswahl
Transportvorgangs. Zur Aktivierung der Transportsicherung wählen Sie den Menüpunkt Transportsicherung betätigen Enter-Taste. Deaktivierung Transportsicherung drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. 4.7.5 Pairing Als Pairing wird ein Vorgang bezeichnet, bei dem eine Funkverbindung zwischen Ihrer RC 9 Fernbedienung und einem CS 6/8.2 hergestellt wird, um beide Komponenten im Hinblick auf ein zukünftiges Zusammenspiel miteinander zu koppeln. - Seite 34 4.8.2 Online Services Sofern ihr CS 6/8.2 über eine aktuelle Version der Streaming-Software verfügt (v1.2 oder höher), steht Ihnen mit Online Services ein erstklassiges und umfangreiches Serviceangebot für Webradios, Podcasts und weitere Musikdienste zur Verfügung. Online Services ersetzt damit den vormaligen Webradio-Anbieter vTuner und bietet Ihnen zudem einen optionalen Zugriff auf die HiFi-Streaming-Services TIDAL und Qobuz.
-
Seite 35: Musik-Server
die integrierte Filter- und Suchfunktion. Für einen direkten Aufruf Ihrer bevorzugten Podcasts oder Verzeichnisse können Sie diese Ihren Favoriten hinzufügen, die Ihnen unter Online Services / Podcasts an oberster Stelle angezeigt werden. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Ihnen zwei separate Favoriten für die Menüs Podcasts und Radios (siehe Abschnitt 4.8.3) und zur Verfügung stehen. -
Seite 36: Receiver-Einstellungen
zur universellen und herstellerübergreifenden Ansteuerung von Netzwerkkomponenten (Server, Router, Clients etc.) und werden von einer großen Reihe an aktuellen Produkten vieler Hersteller unterstützt. Zur Einrichtung eines DLNA/UPnP-fähigem Medien- und Musikservers konsultieren Sie im Zweifel bitte die Dokumentation der entsprechenden Komponenten oder lassen Sie sich von Ihrem Händler oder Netzwerkadministrator beraten. - Seite 37 Software Über den Menüpunkt Software haben Sie die Möglichkeit, die Version der Streaming-Software Ihres AVM-Geräts anzeigen zu lassen und diese ggf. zu aktualisieren. Hierzu steht Ihnen eine Aktualisierungs-Option über eine Internetverbindung oder über einen angeschlossenen USB- Stick zur Verfügung. Zur Installation über einen USB-Stick konsultieren Sie bitte Ihren Fachhändler, der Ihnen bei der Aktualisierung gerne behilflich ist.
-
Seite 38: Anhang
über eine aktive Internetverbindung verfügt. Navigieren Sie anschließend zu Receiver Settings und wählen dort Software / Update. Durch Aufrufen des Menüpunkts Uhr gelangen Sie zu den Uhrzeiteinstellungen. Im Falle einer bestehenden Interverbindung wird die Uhrzeit des CS 6/8.2 und der RC 9 Fernbedienung mit einem NTP-Server (Network Time Protocol) abgeglichen und automatisch eingestellt. -
Seite 39: Garantiebestimmungen
3. Brummen während der Musikwiedergabe: a) Masseschleife durch Antennenverstärker oder Antennenverkabelung. Prüfen Sie, ob das Brummen aufhört, wenn Sie das Antennenkabel vom Tuner (wenn angeschlossen, gleichzeitig auch vom Fernseher und Videorecorder!) abziehen. Sollte das helfen, muss je ein Mantelstromfilter in die Antennenleitungen der angeschlossenen Empfangsgeräte gesteckt werden (bei Ihrem Fachhändler erhältlich). -
Seite 40: Technische Daten
Voraussetzungen für Ihren Garantieanspruch sind: 1. Das Gerät muss bei einem von AVM autorisierten Fachhändler gekauft worden sein. Geräte, die aus anderen Quellen stammen werden nicht, auch nicht kostenpflichtig, repariert. 2. Die Garantieregistrierung erfolgt über unsere Website: avm-audio.com. 3. Der Fehler darf nicht durch unsachgemäße Behandlung oder Eingriff in das Gerät verursacht worden sein. - Seite 41 Frequenzgang <20 Hz – 80 kHz (je nach Eingangssamplingfrequenz Deemphasis ja, automatisch Eingangsformat Dig in opt/coax SPDIF, 44.1 kHz – 96 / 192 kHz / 16 – 24 USB-Eingang asynchron, galvanisch getrennt PCM (ohne Treiber) bis zu 96 kHz / 24 Bit PCM (mit Treiber) bis zu 384 kHz / 32 Bit DSD (mit Treiber)
-
Seite 42: Allgemeines
5.4.7 Allgemeines Versorgungsspannung 230 Volt / 50 Hz / 450 VA (Stand-by-Modus <6 VA) Abmessungen (B x H x T) 430 mm x 130 mm x 355 mm Gewicht 12 kg (versionsabhängig) HINWEIS: Energieverbrauch im Stand-by-Modus Damit das Gerät über die RC S App oder die optional erhältliche RC 9 Fernbedienung jederzeit eingeschaltet werden kann, bleibt das integrierte Streaming-Modul des CS 6/8.2 im Stand-by- Modus in ständiger Betriebsbereitschaft.