Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens SENTRON 7KT PAC1600

  • Seite 3: Messgeräte Energiezähler 7Kt16

    Energiezähler 7KT16 Einleitung Sicherheitshinweise SENTRON Beschreibung Einbau/Ausbau Messgeräte Energiezähler 7KT16 Anschließen In Betrieb nehmen Gerätehandbuch Instandhalten und Warten Technische Daten Maßbilder EGB-Richtlinien M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler 07/2023 2514284146-07...
  • Seite 4: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 7 Lieferumfang ........................7 Aktuelle Informationen ......................7 Weiterführende Trainings ....................7 Open-Source-Software ......................8 Qualifiziertes Personal ......................9 Sicherheitshinweise ..........................11 Beschreibung ............................15 Leistungsmerkmale ......................15 Messeingänge ........................17 3.2.1 Strommessung ........................17 3.2.2 Spannungsmessung ......................17 1-Phasen-Geräte ........................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 3.5.4.3 Tarife ..........................51 3.5.4.4 Stundenzähler ........................52 3.5.4.5 Grenzwert Statusanzeige (LIMx) ..................52 3.5.4.6 Alarmanzeige ........................53 3.5.4.7 Parametertabelle ....................... 54 3.5.4.8 Befehlsmenü ........................64 3.5.5 Verdrahtungstest ....................... 65 Hilfssoftware ........................66 3.6.1 powermanager ........................66 3.6.2 powerconfig ........................67 Einbau/Ausbau .............................
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 3-Phasen-Gerät ........................ 105 EGB-Richtlinien ..........................107 Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) ..............107 M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler ....................109 M-Bus Schnittstelle ......................109 B.1.1 M-Bus Modul ........................109 B.1.2 Allgemeine Daten ......................110 B.1.3 Parametrierbare Auslesedaten ..................110 B.1.4 Parameterset der parametrierbaren Auslesedaten ............
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Index ..............................147 Energiezähler 7KT16 Gerätehandbuch, 07/2023, 2514284146-07...
  • Seite 9: Einleitung

    • Software powerconfig (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/63452759) • Software powermanager (https://support.industry.siemens.com/cs/document/64850998) Aktuelle Informationen Ständig aktuelle Informationen Weitere Unterstützung erhalten Sie im Internet (https://www.siemens.com/support-request). Weiterführende Trainings Unter folgendem Link können Sie sich über verfügbare Trainings informieren. Training for Industry (https://www.siemens.de/sitrain-lowvoltage) Hier können Sie sich entscheiden zwischen: •...
  • Seite 10: Open-Source-Software

    Einleitung 1.4 Open-Source-Software Open-Source-Software STM32L1xx_StdPeriph_Driver V1.2.0: Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted, provided that the following conditions are met: 1. Redistribution of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Seite 11: Qualifiziertes Personal

    Einleitung 1.5 Qualifiziertes Personal Qualifiziertes Personal Die folgenden Arbeiten werden teilweise bei Vorhandensein gefährdender Spannungen durchgeführt. Sie dürfen deshalb nur von entsprechend qualifizierten Personen vorgenommen werden, die mit den Sicherheitsbestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen vertraut sind und die Sicherheitsbestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen befolgen. •...
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise GEFAHR Offene Wandler-Stromkreise führen zu elektrischem Schlag und Lichtbogenüberschlag Nichtbeachtung wird Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Beim 5A-Gerät ist die Strommessung nur über externe Stromwandler möglich. Der Stromwandlerkreis wird nicht mit einer Sicherung abgesichert. Öffnen Sie nicht den Sekundärstromkreis der Stromwandler unter Last.
  • Seite 14: Sicherheitsrelevante Symbole Auf Dem Gerät

    Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
  • Seite 15 Sicherheitshinweise Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen. Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed (http://support.automation.siemens.com). Hinweis Manipulationsrisiko Um das Manipulationsrisiko am Gerät zu verringern, wird empfohlen, die im Gerät vorhandenen Schutzmechanismen zu aktivieren.
  • Seite 17: Beschreibung

    Beschreibung Leistungsmerkmale Das PAC1600 ist ein Messgerät zur Erfassung der elektrischen Basisgrößen in der Niederspannungs-Energieverteilung. Messgrößen werden im Display des PAC1600 angezeigt. Das PAC1600 wird auf eine Hutschiene montiert oder durch Schrauben mit extrahierbaren Clips. Der MID-zertifizierte Wirkenergiezähler (Messgeräterichtlinie 2014/32/EU) ist für Bezug. Ausführungen Das Messgerät PAC1600 ist in mehreren Ausführungen lieferbar: •...
  • Seite 18 Beschreibung 3.1 Leistungsmerkmale 3-Phasen-Geräte Benennung 7KT1661 5 A, Modbus RTU 7KT1662 5 A, Modbus RTU, MID 7KT1663 5 A, M-Bus 7KT1664 5 A, M-Bus, MID 7KT1672 5 A, S0 7KT1673 5 A, S0, MID 7KT1665 80 A, Modbus RTU 7KT1666 80 A, Modbus RTU, MID 7KT1667 80 A, M-Bus...
  • Seite 19: Messeingänge

    Beschreibung 3.2 Messeingänge MID-Zulassung Im Portfolio sind Geräte mit MID Zulassung enthalten. Diese Geräte sind für Verrechnungszwecke geeignet. Bei den Geräten mit einem MID-Zeichen können bestimmte Aktionen nicht durchgeführt werden, z. B. FW-Update, Rücksetzen der Energiewerte. Messeingänge 3.2.1 Strommessung ACHTUNG Nur Wechselstrommessung Das Gerät ist nicht für die Messung von Gleichstrom geeignet.
  • Seite 20: Auslegung Des Geräts Pac1600

    Beschreibung 3.3 1-Phasen-Geräte Auslegung des Geräts PAC1600 PAC1600 ist ausgelegt für • Direktmessung am Netz • Messeingangsspannungen bis 264 V gegen Neutralleiter • Messeingangsspannungen bis 456 V Leiter gegen Leiter 1-Phasen-Geräte ① Plombierabdeckung ② Energieflussanzeige • Wenn das Gerät einen aktiven Energiefluss zur Last erkennt, wird oben rechts im Display ein rotierendes "U"...
  • Seite 21: Tastaturfunktionen

    Beschreibung 3.3 1-Phasen-Geräte Grundlegende Eigenschaften • DIN-Schienengehäuse, 2 TE (36 mm breit) • Direkter Anschluss für Ströme bis 63 A • LCD mit Hintergrundbeleuchtung • Zähler 6-stellig mit einer Nachkommastelle • Taste zur Auswahl von Messgrößen und zur Parametrierung • Wirkenergiezähler und Blindenergiezähler •...
  • Seite 22: Navigation Mit Fronttaste

    Beschreibung 3.3 1-Phasen-Geräte Navigation mit Fronttaste 1. Um in das Menü zu gelangen, drücken Sie die Fronttaste (> 5 s). 2. Während das Display SETUP zeigt, drücken Sie die Fronttaste (> 3 s). Das Display zeigt den ersten Parametercode P-01. 3.
  • Seite 23: Erweiterte Funktionen

    Beschreibung 3.3 1-Phasen-Geräte 3.3.2 Erweiterte Funktionen Vorgehensweise 1. Drücken Sie die Fronttaste von einer beliebigen Anzeige aus (> 5 s). – Ist der Passwortschutz aktiviert, zeigt das Display PASS. Fahren Sie bei Punkt 2 fort (Eingabe des Passworts). – Ist der Passwortschutz deaktiviert (Werkseinstellung, Standardpasswort = 0000), fahren Sie bei Punkt 5 fort (Auswahl der Funktion).
  • Seite 24: Auswahl Der Messwerte

    Beschreibung 3.3 1-Phasen-Geräte 3.3.3 Auswahl der Messwerte Durch kurzes Drücken der Fronttaste können Sie die angezeigten Werte auf dem Display gemäß der unten angegebenen Reihenfolge wählen. Jede Messgröße wird durch das entsprechende Symbol im unteren Teil des Displays angezeigt. Eine Minute nach dem letzten Tastendruck schaltet die Anzeige automatisch auf den Bildschirm für die Gesamtwirkenergie.
  • Seite 25: Geräte Mit Rs485-Schnittstelle

    Beschreibung 3.3 1-Phasen-Geräte 3.3.4.1 Geräte mit RS485-Schnittstelle Über die RS485-Schnittstelle können Sie die Messwerte der Energiezähler übertragen. Das Gerät verhält sich wie ein Standard-Modbus-Slave. Die Konfiguration der seriellen Kommunikation erfolgt mit den Setup-Parametern von P-20 bis P-24. Die Modbus-Registertabellen finden Sie im Kapitel Modbus Adressentabelle für 1-Phasen- Geräte mit Modbus-Schnittstelle (Seite 82).
  • Seite 26: Geräte Mit S0-Schnittstelle Oder Digitalem Ausgang

    Beschreibung 3.3 1-Phasen-Geräte 3.3.4.3 Geräte mit S0-Schnittstelle oder digitalem Ausgang Den digitalen Ausgang können Sie entweder als S0-Impulsausgang oder als Grenzwertverletzung verwenden. Sie können das Gerät im PNP- oder NPN-Modus verbinden. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Technische Daten (Seite 99), Maßbilder (Seite 105) und 1-Phasen-Gerät anschließen (Seite 73).
  • Seite 27: Setup-Parametertabelle

    Beschreibung 3.3 1-Phasen-Geräte 3.3.4.4 Setup-Parametertabelle Für alle 1-Phasen-Geräte Code Beschreibung Default Bereich P-01 Passwort 0000 0000 … 9999 P-02 Programmierbare Grenzwertschwelle • aktivieren • P-03 Grenzwert • 01 = kW • 02 = kvar • 03 = V • 04 = A •...
  • Seite 28: Erläuterungen Zum Code

    Beschreibung 3.3 1-Phasen-Geräte Erläuterungen zum Code P-01 Bei Einstellung auf 0000 (Standard) ist der Passwortschutz deaktiviert. P-02 Definiert die Funktion der Ausgänge, abhängig von der Geräteausführung 100 PUL … 1 PUL Digitale Ausgänge arbeiten als Impulsgeber für aktive Energiezählung. Diese Aus- wahlmöglichkeiten definieren die Anzahl der Impulse, die für jede kWh gesendet werden.
  • Seite 29: Für 1-Phasen-Geräte Mit Rs485-Schnittstelle

    Beschreibung 3.3 1-Phasen-Geräte Für 1-Phasen-Geräte mit RS485-Schnittstelle Code Beschreibung Default Bereich P-20 Adresse 001 … 255 P-21 Baud-Rate 9600 • 1200 • 2400 • 4800 • 9600 • 19200 • 38400 P-22 Datenformat 8 bit - n • 8 bit, no parity •...
  • Seite 30: Für 1-Phasen-Geräte Mit M-Bus-Schnittstelle

    Beschreibung 3.3 1-Phasen-Geräte Für 1-Phasen-Geräte mit M-Bus-Schnittstelle Code Beschreibung Default Bereich P-20 Primäradresse 001 … 250 P-21 Sekundäradresse HIGH Serien- 0000 … 9999 nummer P-22 Sekundäradresse LOW Serien- 0000 … 9999 nummer P-23 Baud-Rate 2400 • • • 1200 • 2400 •...
  • Seite 31: 3-Phasen-Geräte 80 A

    Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A 3-Phasen-Geräte 80 A ① Plombierabdeckung ② Energieflussanzeige • Wenn das Gerät einen Wirkenergiefluss erkennt, wird oben rechts im Display ein rotierendes Symbol angezeigt. • Wenn kein Wirkenergieverbrauch vorhanden ist oder wenn die Last weniger als den Anlauf- strom zieht, verschwindet das rotierende Symbol.
  • Seite 32: Grundlegende Eigenschaften

    Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A Grundlegende Eigenschaften • DIN-Schienengehäuse, 4 TE (72 mm breit) • Direkter Anschluss für Ströme bis 80 A • LCD mit Hintergrundbeleuchtung • Zähler 6-stellig mit einer Nachkommastelle • 3 Tasten zur Auswahl von Messgrößen und zur Parametrierung •...
  • Seite 33: Parameter Einstellen

    Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A Parameter einstellen 1. Während das Display SETUP anzeigt, drücken Sie die Taste "Weiter". Das Display zeigt den ersten Parametercode P1-01. 2. Um zu den nächsten Parametern P-02, P-03 usw. zu gelangen, verwenden Sie die Taste "Erhöhen"...
  • Seite 34: Auswahl Der Messwerte

    Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A 6. Das Display zeigt den ersten Eintrag der folgenden Liste an: – CLEAR P: Löschen von Teilenergiezählern – CLEAR h: Löschen des Teilstundenzählers (falls aktiviert) – CLEAR d: Löschen der maximalen Bedarfswerte (falls aktiviert) – ET-DEF: Setzen aller Parameter auf Standardwerte –...
  • Seite 35: Parametrieren

    Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A Symbol Seiten Messgrößen Format Unterseiten Auswählen mit Taste "Erhöhen" oder "Verrin- Auswählen mit Taste "Weiter" gern" Summe Wirkenergie Bezug (MID) 000000,0 Σ kWh + Part Teilwirkenergie Bezug 000000,0 Σ kWh T1 Wirkenergie Bezug Tarif 1 000000,0 Σ...
  • Seite 36: Geräte Mit M-Bus Schnittstelle

    Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A 3.4.4.2 Geräte mit M-Bus Schnittstelle Geräte mit M-Bus-Schnittstelle unterstützen 2 Adressierungswege: • Primäradresse von 1 bis 250 • Sekundäradresse von 00000000 bis 99999999. Baud-Raten von 300 bis 38400 bps. 3.4.4.3 Setup-Parametertabelle für Geräte mit RS485- und M-Bus-Schnittstelle Für alle Varianten Code Beschreibung...
  • Seite 37: Für Die Variante Mit Rs485-Schnittstelle

    Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A Code Beschreibung Default Bereich P6-03 Stundenzähler 3 aktivieren • • • • P7-01 Aktivierung Mittelwerte • • P7-02 Rechenmethode Blindleistung FUND • • FUND Für die Variante mit RS485-Schnittstelle Code Beschreibung Default Bereich P8-01 Adresse 001 …...
  • Seite 38: Für Die Variante Mit M-Bus-Schnittstelle

    Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A Für die Variante mit M-Bus-Schnittstelle Code Beschreibung Default Bereich P8-01 Primäradresse 001 … 250 P8-02 Sekundäradresse HIGH Serien- 0000 … 9999 nummer P8-03 Sekundäradresse LOW Serien- 0000 … 9999 nummer P8-04 Baud-Rate 2400 • • •...
  • Seite 39 Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A P5-01 Wählt die Funktion des programmierbaren Eingangs: • OFF = Eingabe deaktiviert. • ON = Eingang aktiviert (für allgemeine Funktionen wie Stundenzählerfreigabe). • TAR = Auswahl des Energietarifs (T1 / T2). • CLr Part = Löscht die Teilenergiezähler. •...
  • Seite 40: Geräte Mit S0-Schnittstelle Oder Digitalem Ausgang

    Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A 3.4.4.4 Geräte mit S0-Schnittstelle oder digitalem Ausgang Die Geräte verfügen über 2 voneinander unabhängige Digitalausgänge. Den digitalen Ausgang können Sie entweder als S0-Impulsausgang oder als Grenzwertverletzung verwenden. Sie können das Gerät im PNP- oder NPN-Modus verbinden. Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln Technische Daten (Seite 99), Maßbilder (Seite 105) und 3-Phasen-Gerät anschließen (Seite 75).
  • Seite 41 Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A Code Beschreibung Default Bereich P3-01 Funktion Ausgang 2 • OFF = disabled • 1000 PUL/kWh • 100 PUL/kWh • 10 PUL/kWh • 1 PUL/kWh • THR = programmable thresholds P3-02 Messgröße für Grenzwert Ausgang 2 01 kW Siehe Einstellbare Werte für die Parame- ter P2.01, P3.01, P4.01 (Seite 41).
  • Seite 42: Programmierbarer Ac-Eingang

    Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A P2-02 Auswahl der Messgröße zum Vergleich mit Grenzwerten. Weitere Informationen dazu finden Sie in Einstellbare Werte für die Parameter P2.01, P3.01, P4.01 (Seite 41). P2-03, Grenzwert und Verzögerung für die Aktivierung des Ausgangs. P2-04 Hinweis: Die Messungen werden jede Sekunde aktualisiert. Die Ungenauigkeit die- ser Verzögerung liegt im Bereich von 0 bis 1 Sekunde.
  • Seite 43: Einstellbare Werte Für Die Parameter P2.01, P3.01, P4.01

    Beschreibung 3.4 3-Phasen-Geräte 80 A 3.4.4.7 Einstellbare Werte für die Parameter P2.01, P3.01, P4.01 Setup Maßeinheit Messwert Wirkleistung Gesamtwirkleistung kW L1 Wirkleistung L1 kW L2 Wirkleistung L2 kW L3 Wirkleistung L3 kvar Blindleistung kvar Blindleistung kvar L1 Blindleistung L1 kvar L2 Blindleistung L2 kvar L3 Blindleistung L3...
  • Seite 44: 3-Phasen-Geräte 5 A

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A Setup Maßeinheit Messwert kWh+ L2 Part Teilblindenergie L2 (Bezug) kWh+ L3 Part Teilblindenergie L3 (Bezug) kWh− Part Teilblindenergie (Lieferung) kWh− L1 Part Teilblindenergie L1 (Lieferung) kWh− L2 Part Teilblindenergie L2 (Lieferung) kWh− L3 Part Teilblindenergie L3 (Lieferung) kW d Mittelwerte Wirkleistung Wenn Grenzwerte für diese Messungen verwendet werden, wird der Vergleich unter Verwendung...
  • Seite 45 Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A Grundlegende Eigenschaften • DIN-Schienengehäuse, 4 TE (72 mm breit) • Stromwandler Anschluss x / 5 A • LCD mit Hintergrundbeleuchtung • 3 Tasten zur Auswahl von Messgrößen und zur Parametrierung • Wirk- und Blindenergiezähler • Teilzähler für Wirk- und Blindenergie •...
  • Seite 46: Tastaturfunktionen

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A Anzeige des Displays ① Messgrößen Einheit ② Ausgewählte Phase ③ Kommunikation aktiv ④ Untergeordnete Seite: Messart ⑤ Alarmsymbol ⑥ Skalen Endausschlag ⑦ Balkendiagramm ⑧ Messgrößenanzeige 3.5.1 Tastaturfunktionen Das Gerät können Sie mit 3 Tasten bedienen. Die Tasten werden mit unterschiedlichen Funktionen belegt.
  • Seite 47: Auf Hauptmenü Zugreifen

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A Auf Hauptmenü zugreifen Drücken Sie die Tasten "Erhöhen" und "Verringern" gleichzeitig. Das Hauptmenü wird angezeigt mit den verfügbaren Optionen: • SET: Zugriff auf das Setup-Menü • CMD: Zugriff auf das Befehlsmenü Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Befehlsmenü (Seite 64). •...
  • Seite 48: Erweiterte Funktionen

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A 3.5.2 Erweiterte Funktionen Vorgehensweise 1. Drücken Sie von einer beliebigen Anzeige beide Tasten "Erhöhen" und "Verringern" gleichzeitig. Das Gerät wechselt zur Anzeige Menü. 2. Wechseln Sie zur Anzeige Set durch Drücken der Tasten "Erhöhen" oder "Verringern". 3.
  • Seite 49: Auswahl Der Messwerte

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A 3.5.3 Auswahl der Messwerte Mit den Tasten "Verringern" und "Weiter" können Sie die Anzeigeseiten der Messgrößen nacheinander durchlaufen. Abhängig von der Parametrierung und der Verbindung zeigt das Gerät möglicherweise nicht alle Messungen an. Beispiel: Wenn für ein System ohne Neutralleiter programmiert wurde, sind die Messungen für den Neutralleiter nicht anzeigbar.
  • Seite 50: Parametrieren

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A Startseite ① Wirkleistungsprozentsatz in Bezug auf den Nennwert ② RS485-Kommunikation aktiv (blinkend) ③ Gesamtwirkenergie-Zähler ④ Wirkleistung Hinweis Das System kehrt nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch zu den Seiten und den untergeordneten Seiten zurück, ohne dass die Tasten gedrückt werden. Sie können den Energiezähler auch so programmieren, dass immer die zuletzt gewählte Anzeige angezeigt wird.
  • Seite 51 Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A 3. Wählen Sie mit den Tasten "Erhöhen" oder "Verringern" das gewünschte Menü (z. B. P01, P02, P03). Während der Auswahl zeigt die alphanumerische Anzeige eine kurze Beschreibung des aktuell ausgewählten Menüs. Um zu beenden und zur Messanzeige zurückzukehren, drücken Sie gleichzeitig die Tasten "Erhöhen"...
  • Seite 52: Energiemessung

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A 7. Speichern Sie den Parameter durch Drücken der Taste "Weiter". Das Display kehrt zur vorherigen Menüebene zurück. 8. Drücken Sie mehrmals gleichzeitig die Tasten "Erhöhen" und "Verringern", um die Parameter zu verlassen und zu speichern. Das Gerät startet neu.
  • Seite 53: Tarife

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A 3.5.4.3 Tarife Für die Energiemessung können zusätzlich zu den Gesamt- und Teilenergien zwei unabhängige Tarife verwaltet werden. • Der Tarif wird normalerweise über den digitalen Eingang oder optional über das Kommunikationsprotokoll ausgewählt. • Zur Auswahl der zwei Tarife steht die TAR-A-Eingabefunktion zur Verfügung. Aktivieren Sie TAR-A-Eingabefunktion, um die in der Tabelle dargestellte Auswahl zu treffen: TAR-A Tarif...
  • Seite 54: Stundenzähler

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A 3.5.4.4 Stundenzähler Bei aktiviertem Stundenzähler zeigen die Geräte die Stundenzähler-Seite im folgenden Format an: ① Stunden ② Sekunden ③ Minuten Der Energiezähler hat einen Gesamtstundenzähler und 4 Teilstundenzähler. Beide Stundenzähler können Sie mit verschiedenen Quellen zurücksetzen und aktivieren. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Parametertabelle (Seite 54).
  • Seite 55: Alarmanzeige

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A 3.5.4.6 Alarmanzeige Wenn Alarme aktiviert sind, zeigt das Gerät die Seite mit dem entsprechenden Status und dem folgenden Format an: ① Alarm 2 aktiviert/deaktiviert ② Alarmtext aktiviert ③ Alarmcode aktiviert ④ Alarm 1 aktiviert/deaktiviert Weitere Informationen zu Parameter P09 finden Sie in Kapitel Parametertabelle (Seite 54): •...
  • Seite 56: Parametertabelle

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A 3.5.4.7 Parametertabelle Die folgenden Tabellen zeigen alle verfügbaren Programmierparameter mit dem Bereich der möglichen Einstellungen und Werkseinstellungen sowie eine Erklärung der Parameterfunktion. Die Beschreibung des auf dem Display sichtbaren Parameters kann wegen der begrenzten Anzahl verfügbarer Zeichen in einigen Fällen von den Angaben in der Tabelle abweichen. Der Parametercode ist in jedem Fall eine gültige Referenz.
  • Seite 57 Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A P02 Sonstiges Ein- Default Bereich heit P02.01 Sprache – English • English • Italiano • Francais • Espanol • Portuguese • Deutsch P02.02 Hintergrundbeleuchtung 0 … 100 (Hoch) P02.03 Hintergrundbeleuchtung 0 …50 (Niedrig) P02.04 Verzögerung Hintergrundbe- 5 …...
  • Seite 58 Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A P02.05 Wenn OFF eingestellt ist, wird immer die zuletzt gewählte Menüseite angezeigt. Wenn auf einen Wert eingestellt ist, kehrt die Anzeige nach dieser Zeit zu der mit P02.06 eingestellten Seite zurück. P02.06 Nummer der Seite, die automatisch angezeigt wird, sobald die Zeit P02.05 seit dem letzten Drücken einer Taste abgelaufen ist.
  • Seite 59 Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A P04 Integration Einheit Default Bereich P04.01 Mittelwertbildung – Shift • Fixed • Shift • P04.02 Mittelwerte Leistung 1 … 60 P04.03 Mittelwerte Strom P04.04 Mittelwerte Spannung P04.05 Mittelwerte Frequenz P04.01 Integrierter Messberechnungsmodus • Fixed = Die momentanen Messungen werden für die eingestellte Zeit integriert.
  • Seite 60 Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A P05 Stundenzähler Einheit Default Bereich P05.01 Gesamtstundenzähler – aktivieren P05.02 Teilstundenzähler 1 • aktivieren • • LIMx P05.03 Stundenzähler 1 … 4 Kanalnummer 1 P05.04 Teilstundenzähler 2 • aktivieren • • LIMx P05.05 Stundenzähler 1 … 4 Kanalnummer 2 P05.06 Teilstundenzähler 3...
  • Seite 61: P07 Kommunikation Nur Für Geräte Mit Modbus-Schnittstelle

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A P07 Kommunikation nur für Geräte mit Modbus-Schnittstelle Einheit Default Bereich P07.01 Adresse – 01 … 255 P07.02 Baud-Rate 9600 • 1200 • 2400 • 4800 • 9600 • 19200 • 38400 • 57600 • 115200 P07.03 Datenformat.
  • Seite 62: P07 Kommunikation Nur Für Geräte Mit M-Bus-Schnittstelle

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A P07 Kommunikation nur für Geräte mit M-Bus-Schnittstelle Einheit Default Bereich P07.01 Primäradresse – 01 … 250 P07.02 Sekundäradresse Seriennummer • 00000000 • 99999999 P07.03 Baud-Rate 2400 • • • 1200 • 2400 • 4800 • 9600 •...
  • Seite 63 Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A P08.n.02 Definiert, auf welche Energiezählermessung der Grenzwert angewendet wird. • Max = LIMn aktiv, wenn die Messung P08 überschreitet. P08.n.03 ist die Rücksetzschwelle. • Min = LIMn aktiv, wenn die Messung unter P08 liegt. P08.n.06 ist die Rücksetzschwelle.
  • Seite 64 Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A P11 Energieimpulse (PUL1 und PUL2) nur für Geräte mit S0-Schnittstelle/digitalen Ausgängen Hinweis Dieses Menü ist in 2 Abschnitte unterteilt für die Impulse PUL1 und PUL2. Einheit Default Bereich P11.n.01 Messgröße für die – • Impulserzeugung. •...
  • Seite 65 Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A P13.01 Eingabefunktion: • AUS = Eingabe deaktiviert • LOCK = Einstellungssperre. Verhindert den Zugriff auf beide Ebenen. • TAR-A = Auswahl des Energietarifs. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Tarife (Seite 51). • C01 … C08 = Wenn dieser Eingang aktiviert ist (zur Anstiegszeit), wird der entsprechende Befehl im Befehlsmenü...
  • Seite 66: Befehlsmenü

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A 3.5.4.8 Befehlsmenü Das Befehlsmenü erlaubt die Ausführung von gelegentlichen Operationen (z. B. Zurücksetzen von Messgrößen, Zählern). Wenn das Passwort für die erweiterte Ebene eingegeben wurde, können Sie mit dem Befehlsmenü auch einige automatische Vorgänge ausführen, die für die Konfiguration des Geräts nützlich sind.
  • Seite 67: Verdrahtungstest

    Beschreibung 3.5 3-Phasen-Geräte 5 A 3.5.5 Verdrahtungstest Mit dem Verdrahtungstest können Sie die korrekte Installation des Energiezählers prüfen. Voraussetzung Um den Test auszuführen, müssen Sie den Energiezähler mit folgenden Bedingungen an ein aktives System angeschlossen haben: • Dreiphasensystem mit allen Phasen (V > AC 187 V PH-N) •...
  • Seite 68: Verdrahtungstest Ausführen

    Beschreibung 3.6 Hilfssoftware Verdrahtungstest ausführen 1. Rufen Sie das Befehlsmenü auf. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Befehlsmenü (Seite 64). 2. Wählen Sie den Befehl C.16 gemäß den Anweisungen im Kapitel Befehlsmenü (Seite 64). 3. Prüfen Sie die folgenden Punkte: –...
  • Seite 69: Powerconfig

    Beschreibung 3.6 Hilfssoftware 3.6.2 powerconfig Hinweis Nur relevant für Geräte mit RS485-Schnittstelle. Die Software powerconfig ist das gemeinsame Inbetriebnahme- und Service-Tool für kommunikationsfähige Messgeräte und Leistungsschalter der SENTRON-Familie. Das PC-basierte Tool erleichtert das Einstellen der Geräte durch erhebliche Zeitersparnis, besonders wenn mehrere Geräte einzustellen sind. Mit powerconfig können Sie die Messgeräte über verschiedene Kommunikationsschnittstellen parametrieren und bedienen sowie Messwerte dokumentieren und überwachen.
  • Seite 71: Einbau/Ausbau

    Einbau/Ausbau Einbauort WARNUNG Der Einsatz von beschädigten Geräten kann zum Tod, schwerer Körperverletzung oder Sachschaden führen. Bauen Sie keine beschädigten Geräte ein und nehmen Sie diese nicht in Betrieb. Hinweis Betauung vermeiden Plötzliche Temperaturschwankungen können eine Betauung verursachen. Betauung kann die Funktion des Geräts beeinträchtigen.
  • Seite 72: 1-Phasen-Gerät Ein-/Ausbauen

    Einbau/Ausbau 4.2 1-Phasen-Gerät ein-/ausbauen 1-Phasen-Gerät ein-/ausbauen Der Ein- und Ausbau eines 1-Phasen-Geräts erfolgt entsprechend einem 3-Phasen-Gerät. 3-Phasen-Gerät einbauen 3-Phasen-Gerät ausbauen Energiezähler 7KT16 Gerätehandbuch, 07/2023, 2514284146-07...
  • Seite 73: Anschließen

    Anschließen Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung Nichtbeachtung wird Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. GEFAHR Offene Stromkreise führen zu elektrischem Schlag und Lichtbogenüberschlag Nichtbeachtung wird Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben.
  • Seite 74: Qualifizierte Personen

    • Bevor das Gerät erstmalig an Spannung gelegt wird, muss es mindestens zwei Stunden im Betriebsraum gelegen haben, um einen Temperaturausgleich zu schaffen und Feuchtigkeit und Betauung zu vermeiden. • Die Betauung des Geräts im Betrieb ist nicht zulässig. Siehe auch PAC4200-Handbuch (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/34261595) Energiezähler 7KT16 Gerätehandbuch, 07/2023, 2514284146-07...
  • Seite 75: Anschlussbeispiel Für Modbus Rtu Kommunikation

    Anschließen 5.1 Anschlussbeispiel für Modbus RTU Kommunikation Anschlussbeispiel für Modbus RTU Kommunikation Anschluss von PAC1600 Geräten an PAC4200 als Modbus RTU / TCP Gateway PAC1600 PAC1600 PAC1600 PAC4200/RS485 Erweiterungsmodul ---| ---| ------------- ------------- ------------- ------------- ------------- ------------- ---| ------------- ------------- ------------- In einer Linie sind maximal 32 Teilnehmer möglich.
  • Seite 76: Vorgehensweise

    Anschließen 5.2 1-Phasen-Gerät anschließen Vorgehensweise Schaltplan 1-Phasen-Gerät (Ausgänge abhängig von der Gerätetype) Die Sicherung im Spannungsmesseingang dient ausschließlich dem Leitungsschutz. Anziehdrehmoment Leitungsquerschnitt L1 / N 63A 1,8 … 2,2 2,5 … 16 [15,9 … 19,5] RS485 / S0 / M-Bus 0,14 …...
  • Seite 77: 3-Phasen-Gerät Anschließen

    Anschließen 5.3 3-Phasen-Gerät anschließen 3-Phasen-Gerät anschließen ACHTUNG Falscher Netzanschluss kann das Gerät zerstören Vor dem Anschluss des Geräts muss sichergestellt werden, dass die örtlichen Netzverhältnisse mit den Angaben auf dem Typschild übereinstimmen. Hinweis RS485 Terminierung wird empfohlen. Um Reflexionen auf der Busleitung zu vermeiden, wird empfohlen die Busleitung am Anfang und am Ende mit einem Abschlusswiderstand von 120 Ohm zu versehen.
  • Seite 78: Schaltplan 3-Phasen-Gerät 5 A (Ausgänge Abhängig Von Der Gerätetype)

    Anschließen 5.3 3-Phasen-Gerät anschließen Schaltplan 3-Phasen-Gerät 5 A (Ausgänge abhängig von der Gerätetype) Die Sicherung im Spannungsmesseingang dient ausschließlich dem Leitungsschutz. Anziehdrehmoment Leitungsquerschnitt I1 / I2 / I3 / 5A und RS485 / M-Bus / S0 0,40 … 0,48 0,2 … 2,5 (3,5 …...
  • Seite 79: Schaltplan 3-Phasen-Gerät 80 A (Ausgänge Abhängig Von Der Gerätetype)

    Anschließen 5.4 Verdrahtungsprüfung Schaltplan 3-Phasen-Gerät 80 A (Ausgänge abhängig von der Gerätetype) Die Sicherung im Spannungsmesseingang dient ausschließlich dem Leitungsschutz. Anziehdrehmoment Leitungsquerschnitt L1 / L2 / L3 / N / 80 A 1,8 … 2,2 2,5 … 25 (15,9 … 19,5) Tarifeingang 0,44 …...
  • Seite 81: In Betrieb Nehmen

    In Betrieb nehmen Übersicht Voraussetzungen • Das Gerät wurde montiert. • Das Gerät wurde entsprechend der möglichen Anschlussarten angeschlossen. Schritte zur Inbetriebnahme des Geräts ACHTUNG Falscher Netzanschluss kann das Gerät zerstören Stellen Sie vor dem Anschluss des Geräts sicher, dass die örtlichen Netzverhältnisse mit den Angaben auf dem Typschild übereinstimmen.
  • Seite 82: Parametrieren Über Powerconfig

    Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Anschließen (Seite 71). Parametrieren über powerconfig Die Konfigurationssoftware powerconfig können Sie auf der Industry Online Support Website unter dem Link (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/63452759) herunterladen. Weitere Informationen zur Bedienung von powerconfig finden Sie in der Online-Hilfe der Konfigurationssoftware oder Sie wenden sich an den Technical Support.
  • Seite 83: Gerät Parametrieren

    In Betrieb nehmen 6.3 Parametrieren über powerconfig 6. Tragen Sie die Kommunikationsparameter ein: – COM-Port – Adresse – Baud-Rate – Format – Protokoll 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Starte Suche. Im Fenster "Ergebnis" werden alle gefundenen Geräte angezeigt. 8. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus. 9.
  • Seite 84: Modbus Adressenregister

    In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Modbus Adressenregister 6.4.1 Modbus Adressentabelle für 1-Phasen-Geräte mit Modbus-Schnittstelle Hinweis Fehler bei inkonsistentem Zugriff auf Messwerte Stellen Sie bei Lesezugriffen sicher, dass der Start-Offset des Registers stimmt. Je nach Modbus-Master kann die Offset-Adresse beim Auslesen der Modbus-Register um +/- 1 variieren.
  • Seite 85: Energiezähler

    In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Leistungswerte Modbus-Messgrößen mit den Funktionscodes 03 und 04 Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 0812 2066 INT32 Durchschnittliche Wirkleistung (15m demand) Bereichsgrenze 0A12 2578 INT32 Max. durchschnittliche Wirkleistung (max demand) Energiezähler Modbus-Messgrößen mit den Funktionscodes 03 und 04 Adresse Anzahl...
  • Seite 86: Modbus Adressentabelle Für 3-Phasen-Geräte 5 A Mit Modbus-Schnittstelle

    In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister 6.4.2 Modbus Adressentabelle für 3-Phasen-Geräte 5 A mit Modbus-Schnittstelle Kontinuierliche Messwerte Modbus-Messgrößen mit den Funktionscodes 03 und 04 Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 0002 UINT32 0,01 Spannung L1N 0004 UINT32 0,01 Spannung L2N 0006...
  • Seite 87: Messgrößen Durchschnitt (Av)

    In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Messgrößen max. (HI) Modbus-Messgrößen mit den Funktionscodes 03 und 04 Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 0400 1024 UINT32 0,01 Spannung L1N …Gleiche Struktur wie Momentanwerte. 0446 1094 UINT32 0,0001 Strom N Messgrößen min.
  • Seite 88 In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Energiezähler Modbus-Messgrößen mit den Funktionscodes 03 und 04 Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 1B20 6944 UINT64 10,0 Gesamt Wirkenergie - Import 1B24 6948 UINT64 10,0 Gesamt Wirkenergie - Export 1B28 6952 UINT64 varh...
  • Seite 89 In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 1BEC 7148 UINT64 10,0 T1 Wirkenergie L3 - Export 1BF0 7152 UINT64 varh 10,0 T1 Blindenergie L3 - Import 1BF4 7156 UINT64 varh 10,0 T1 Blindenergie L3 - Export 1BF8 7160 UINT64...
  • Seite 90: Stundenzähler

    In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Stundenzähler Modbus-Messgrößen mit den Funktionscodes 03 und 04 Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 1E00 7680 UINT32 Gesamt Betriebsstundenzähler 1E02 7682 UINT32 Partieller Betriebsstundenzähler 1 1E04 7684 UINT32 Partieller Betriebsstundenzähler 2 1E06 7686 UINT32...
  • Seite 91 In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Modbus-Befehlsparameter Modbus-Messgrößen mit dem Funktionscode 06 Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 2FF0 12272 UINT16 – Reset max & min Werte UINT16 – Reset max demand Werte UINT16 – Reset partielle Energiezähler UINT16 –...
  • Seite 92: Parameter Setup

    In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Verdrahtungstest Ergebnisse Adresse Anzahl Format Zugriff Aktives Messgröße Register Dezimal 1F20 7968 UINT32 Spannung L1N UINT32 Spannung L2N UINT32 Spannung L3N UINT32 Strom L1 UINT32 Strom L2 UINT32 Strom L3 UINT32 Falsche Phasenfolge UINT32 Phasenunsymmetrie UINT32 Stromwandler L1 Invertiert...
  • Seite 93: Modbus Adressentabelle Für 3-Phasen-Geräte 80 A Mit Modbus-Schnittstelle

    In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister 6.4.3 Modbus Adressentabelle für 3-Phasen-Geräte 80 A mit Modbus-Schnittstelle Kontinuierliche Messwerte Modbus-Messgrößen mit den Funktionscodes 03 und 04 Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 0002 UINT32 0,01 Spannung L1N 0004 UINT32 0,01 Spannung L2N 0006...
  • Seite 94 In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Energiezähler Modbus-Messgrößen mit den Funktionscodes 03 und 04 Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 1A20 6688 UINT32 Wirkenergie - Import 1A22 6690 UINT32 Wirkenergie - Export 1A24 6692 UINT32 varh Blindenergie - Import 1A26 6694 UINT32...
  • Seite 95: Tarifenergiezähler

    In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Tarifenergiezähler Modbus-Messgrößen mit den Funktionscodes 03 und 04 Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 1B48 6984 UINT32 T1 Wirkenergie - Import 1B4A 6986 – – – – – 1B4C 6988 UINT32 T1 Wirkenergie - Export 1B4E 6990...
  • Seite 96 In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 1B9A 7066 – – – – – 1B9C 7068 UINT32 T1 Wirkenergie L1 - Export 1B9E 7070 – – – – – 1BA0 7072 UINT32 varh T1 Blindenergie L1 - Import 1BA2...
  • Seite 97 In Betrieb nehmen 6.4 Modbus Adressenregister Adresse Anzahl Format Zugriff Einheit Faktor Messgröße Register Dezimal 1BF2 7154 – – – – – 1BF4 7156 UINT32 varh T1 Blindenergie L3 - Export 1BF6 7158 – – – – – 1BF8 7160 –...
  • Seite 99: Instandhalten Und Warten

    Wenn Sie das Passwort verlieren oder vergessen, zeigt das Display nach 3 aufeinanderfolgenden fehlerhaften Versuchen einen 6-stelligen Entsperrcode an. Weitere Informationen dazu sowie den Freischaltcode erhalten Sie vom Siemens-Support (http://www.siemens.de/lowvoltage/support-request/). Nach Eingabe des Freischaltcodes steht es Ihnen frei, die Einstellung in der üblichen Weise zu ändern (Parameter P.01).
  • Seite 100: Gewährleistung

    Gewährleistung Hinweis Verlust der Gewährleistung Wenn Sie das Gerät öffnen, verliert das Gerät die Gewährleistung der Fa. Siemens. Nur der Hersteller darf Reparaturen am Gerät durchführen. Senden Sie defekte oder beschädigte Geräte zur Reparatur oder zum Austausch an Siemens zurück.
  • Seite 101: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten PAC1600 Strome Modbu M-Bus S0 / di- Genau- UL / AN Betriebstempe- ingang s RTU gitaler rifein- igkeit wicht ratur Aus- gang C12.20 gang 1-Phasen Geräte 7KT1651 ● – – – – Klasse 1 – -25 … +55 °C 7KT1652 ●...
  • Seite 102 Technische Daten 8.1 Technische Daten Eingangsspannung Nennspannung 1-Phasen-Geräte 230 V~ Nennspannung 3-Phasen-Geräte 230 V~/ 400 V~ L-L Betriebsspannungsbereich 1-Phasen-Geräte 187 … 264 V~ L-N Betriebsspannungsbereich 3-Phasen-Geräte 187 … 264 V~ L-N 323 … 456 V~ L-L Nennfrequenz MID-Geräte 50 Hz Nennfrequenz nicht MID-Geräte 50/60 Hz Betriebsfrequenzbereich...
  • Seite 103 Technische Daten 8.1 Technische Daten Isolationsspannung Bemessungsisolationsspannung L-N 250 V~ Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U 6 kV Wechselspannung-Spannungsfestigkeit 4 kV Gehäuse 1-Phasen-Geräte 2 TE (DIN 43880) 3-Phasen-Geräte 4 TE (DIN 43880) Montage 35 mm DIN Rail (EN 60715) oder durch Schrau- ben mit extrahierbaren Clips Material Polyamide RAL 7035 Schutzart...
  • Seite 104: Zertifizierungen

    Technische Daten 8.1 Technische Daten Geräte mit RS485-Schnittstelle Geschwindigkeit 63 A- und 80 A-Geräte program- 1200 … 38400 bps mierbar Geschwindigkeit 5 A-Geräte programmierbar 1200 … 115200 bps Geräte mit M-Bus (Slave) Buslänge Gemäß M-Bus-Spezifikation Geschwindigkeit Programmierbar 300 … 38400 Baud Typischer Stromverbrauch ≤...
  • Seite 105: Mid-Konformität (Optional)

    Technische Daten 8.1 Technische Daten MID-Konformität (optional) Geräte mit MID-Kennzeichnung sind mit den Vorschriften der Richtlinie 2014/32/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt.
  • Seite 106: Beschriftungen Auf Dem Gehäuse

    Technische Daten 8.2 Beschriftungen auf dem Gehäuse Nachweis Die Konformität mit diesen Richtlinien wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen: • EN 50470-1: 2006 • EN 50570-3: 2006 Beschriftungen auf dem Gehäuse Symbol, Beschriftung Erklärung PAC1600 Produkt-/Gerätebezeichnung LOB/YYMMDDxxxxxx Seriennummer des Geräts EAC-Zertifizierung Überspannungskategorie CAT III für Strom- und Spannungsein- gänge...
  • Seite 107: Maßbilder

    Maßbilder 1-Phasen-Gerät 3-Phasen-Gerät Energiezähler 7KT16 Gerätehandbuch, 07/2023, 2514284146-07...
  • Seite 109: Egb-Richtlinien

    EGB-Richtlinien Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) Elektrostatisch gefährdete Bauelemente werden durch Spannungen und Energien zerstört, die weit unterhalb der Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen. Solche Spannungen treten bereits auf, wenn ein Bauelement oder eine Baugruppe von einer nicht elektrostatisch entladenen Person berührt wird. Elektrostatisch gefährdete Baugruppen, die solchen Spannungen ausgesetzt wurden, werden in den meisten Fällen nicht sofort als fehlerhaft erkannt, da sich erst nach längerer Betriebszeit ein Fehlverhalten einstellt.
  • Seite 110 EGB-Richtlinien A.1 Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) EGB-Arbeitsplatz Die folgenden Zeichnungen veranschaulichen die erforderlichen EGB-Schutzmaßnahmen für elektrostatisch gefährdete Bauelemente. ① EGB-Sitzplatz ② EGB-Stehplatz ③ EGB-Stehplatz und EGB-Sitzplatz Schutzmaßnahmen Leitfähiger Fußboden EGB-Tisch EGB-Schuhe EGB-Mantel EGB-Armband Erdungsanschluss der Schränke Energiezähler 7KT16 Gerätehandbuch, 07/2023, 2514284146-07...
  • Seite 111: M-Bus Protokoll Für Elektrische Zähler

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler M-Bus Schnittstelle Beschreibung der M-Bus Schnittstelle und der verschiedenen Ausführungsvarianten. Der statische Ein- und Dreiphasen-Wechselstromzähler kann mit einem M-Bus Kommunikationsmodul ausgerüstet werden. B.1.1 M-Bus Modul • M-Bus Modul nach EN1434 • Verdrahtung über verdrillte Zweidrahtleitung YCYM oder J.Y(St)Y 2 x 2 x 0.8 mm. •...
  • Seite 112: B.1.2 Allgemeine Daten

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.1 M-Bus Schnittstelle B.1.2 Allgemeine Daten Adressierung: Damit mit einem M-Bus Kommunikationsmodul im M-Bus Netz eine Verbindung aufgebaut werden kann, benötigt es eine eindeutige Adresse. Das M-Bus Modul besitzt zwei Adressierungsarten; eine Adressierung mit Sekundäradresse und eine mit Primäradresse. Die Sekundäradresse ist 8-stellig (00000000-99999999) und kann im Betrieb über den M-Bus beliebig gewählt werden.
  • Seite 113 M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.1 M-Bus Schnittstelle Auslesedaten Datentyp Einheit Auflösung Anzahl Byte Wirk- Energieregister Export Phase L3 Tarif 2 INT4 Wh (-) 0.001 kWh Wirk- Energieregister Export Total Tarif 2 INT4 Wh (-) 0.001 kWh Blind- Energieregister Import Phase L1 Tarif 1 INT4 varh 0.001 kvarh...
  • Seite 114: B.1.4 Parameterset Der Parametrierbaren Auslesedaten

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.1 M-Bus Schnittstelle Auslesedaten Datentyp Einheit Auflösung Anzahl Byte Aktuelle Netzfrequenz INT2 Hz x 0.1 0.1 Hz Total: 503* * Beachte: Die Länge des Datentelegramms kann im Maximum 240 Byte betragen. Es können nicht mehr als 240 Byte in einem Datentelegramm parametriert werden. Möchte man mehr als 240 Byte auslesen, muss man nach der ersten Auslesung die Parameterset-Identifikation (Siehe Aufbau Parameterset der parametrierbaren Auslesedaten (Seite 112)) im M-BUS Modul neu setzen und nach 1 –...
  • Seite 115 M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.1 M-Bus Schnittstelle → alle Blind- Energieregister Export 1xxx xxxxb : Parameterset 3 → Anstelle aktuellen Blind- Leistungen → alle aktuellen Schein- Leistungen S1 = Parameterset 1 xxxx xxx1b : Wirk- oder Blind- Energieregister Import Phase L1 Tarif 1 xxxx xx1xb : Wirk- oder Blind- Energieregister Import Phase L2 Tarif 1 xxxx x1xxb :...
  • Seite 116 M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.1 M-Bus Schnittstelle xxx1 xxxxb : Aktuelle Blind- oder Schein- Leistung Phase L1 oder Blind- Energieregister Import oder Export Phase L1 Tarif 2 xx1x xxxxb : Aktuelle Blind- oder Schein- Leistung Phase L2 oder Blind- Energieregister Import oder Export Phase L2 Tarif 2 x1xx xxxxb : Aktuelle Blind- oder Schein- Leistung Phase L3 oder Blind- Energieregister Import oder Export Phase L3 Tarif 2...
  • Seite 117: B.1.4.2 Default Parameterset

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.1 M-Bus Schnittstelle S2 = 0F => 0000 1111b : Wirk- Energie Export Phase L1 Tarif 1 + Wirk- Energie Export Phase L2 Tarif 1 + Wirk- Energie Export Phase L3 Tarif 1 + Wirk- Energie Export Total Tarif 1 S3 = 77 =>...
  • Seite 118 M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.1 M-Bus Schnittstelle S3 = FF → 1111 Aktuelle Wirk- Leistung Phase L1 → Nicht wenn 1-phasig 1111b : + Aktuelle Wirk- Leistung Phase L2 → Nicht wenn 1-phasig + Aktuelle Wirk- Leistung Phase L3 →...
  • Seite 119: B.2 Telegramme Für Das Parametrieren Und Auslesen Des M-Bus Moduls

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Beschreibung aller möglichen M-Bus Telegramme. B.2.1 Primäradressierung (A-Feld) Das A-Feld (Adress-Feld) enthält die Primäradresse des M-Bus Moduls und wird verwendet, um das M-Bus Modul zu identifizieren.
  • Seite 120: B.2.2.2 Wildcards

    In allen von diesen 4 Parametern sind "Wildcards" (Platzhalter für beliebige Zeichen) erlaubt. Das Wildcard-Zeichen ist das Zeichen "F" Bei den konstanten Parametern dürfen keine einzelnen Wildcards verwendet werden. Beispiel: M-Bus Modul: Identifikations-Nummer = 12345678, Hersteller = Siemens, Version = 12, Medium = 02 Sek.- Adr. (DU) : F2345678, FF FF, 12, ⇒...
  • Seite 121: B.2.3.1 Zurücksetzen Zugriffszähler M-Bus Modul Mit Primäradressierung

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.3.1 Zurücksetzen Zugriffszähler M-Bus Modul mit Primäradressierung Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) Start-Charakter Lang-Telegramm L-Feld L-Feld Wiederholung Start-Charakter Lang-Telegramm Wiederholung C-Feld, SND_UD A-Feld, Primäradresse (00 – FF = 0 – 255) CI-Feld, Initialisiere Zugriffszähler M-Bus Modul (Setzen auf "0") CS Checksumme, berechnet aus C-Feld bis und mit CI-Feld Stopp-Charakter...
  • Seite 122: B.2.4 Setzen Baudrate (Snd_Ud)

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.4 Setzen Baudrate (SND_UD) Mit diesem Telegramm wird im M-Bus Modul die gewünschte Baudrate gesetzt. Das M-Bus Modul bestätigt den korrekten Empfang mit der Einzel-Charakter-Quittierung (ACK = E5).
  • Seite 123: B.2.4.2 Setzen Baudrate Mit Sekundäradressierung

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.4.2 Setzen Baudrate mit Sekundäradressierung Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) Start-Charakter Lang-Telegramm L-Feld L-Feld Wiederholung Start-Charakter Lang-Telegramm Wiederholung C-Feld, SND_UD A-Feld, Primäradresse auf FD = Sekundäradressierung CI-Feld, Setzen neue Baudrate B8 : Setze Baudrate auf 300 Baud B9 : Setze Baudrate auf 600 Baud...
  • Seite 124: B.2.5.1 Setzen Parameterset Auf Default Auslesedaten Mit Primäradressierung

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.5.1 Setzen Parameterset auf Default Auslesedaten mit Primäradressierung Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) Start-Charakter Lang-Telegramm L-Feld L-Feld Wiederholung Start-Charakter Lang-Telegramm Wiederholung C-Feld, SND_UD A-Feld, Primäradresse (00 - FF = 0 - 255) CI-Feld, Neue Daten für M-Bus Modul DIF-Feld, Set Default Parameterset...
  • Seite 125: Setzen Parameterset Auf Beliebige Auslesedaten (Snd_Ud)

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.6 Setzen Parameterset auf beliebige Auslesedaten (SND_UD) B.2.6.1 Setzen Parameterset auf beliebige Auslesedaten (SND_UD) Mit diesem Telegramm kann das Parameterset für die Auslesedaten auf einen beliebigen Wert eingestellt werden (Siehe unter "Parametrierbare Auslesedaten").
  • Seite 126: B.2.6.3 Setzen Parameterset Auf Beliebige Auslesedaten Mit Sekundäradressierung

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.6.3 Setzen Parameterset auf beliebige Auslesedaten mit Sekundäradressierung Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) Start-Charakter Lang-Telegramm L-Feld L-Feld Wiederholung Start-Charakter Lang-Telegramm Wiederholung C-Feld, SND_UD A-Feld, Primäradresse auf FD →...
  • Seite 127: B.2.7.1 Setzen Primäradresse Mit Primäradressierung

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.7.1 Setzen Primäradresse mit Primäradressierung Byte Nr. Größe Wert Beschreibung (Byte) (Hex) Start-Charakter Lang-Telegramm L-Feld L-Feld Wiederholung Start-Charakter Lang-Telegramm Wiederholung C-Feld, SND_UD A-Feld, Primäradresse (00 – FF = 0 – 255) CI-Feld, Neue Daten für M-Bus Modul DIF-Feld, 8 Bit Integer-Daten (1 Byte) VIF-Feld, Set Primäradresse...
  • Seite 128: B.2.8 Setzen Sekundäradresse (Snd_Ud)

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.8 Setzen Sekundäradresse (SND_UD) Mit diesem Telegramm wird im M-Bus Modul eine neue Sekundäradresse gesetzt. Das M-Bus Modul bestätigt den korrekten Empfang mit der Einzel-Charakter-Quittierung (ACK = E5).
  • Seite 129: Setzen Sekundäradresse Mit Sekundäradressierung

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.8.2 Setzen Sekundäradresse mit Sekundäradressierung Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) Start-Charakter Lang-Telegramm L-Feld L-Feld Wiederholung Start-Charakter Lang-Telegramm Wiederholung C-Feld, SND_UD A-Feld, Primäradresse auf FD = Sekundäradressierung CI-Feld, Neue Daten für M-Bus Modul 8 - 15 "UD"...
  • Seite 130: B.2.9.1 Reset Wirk- Und Blindenergieregister Mit Primäradressierung

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.9.1 Reset Wirk- und Blindenergieregister mit Primäradressierung Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) Start-Charakter Lang-Telegramm L-Feld L-Feld Wiederholung Start-Charakter Lang-Telegramm Wiederholung C-Feld, SND_UD A-Feld, Primäradresse (00 – FF = 0 – 255) CI-Feld, Neue Daten für M-Bus Modul DIF-Feld, 8 Bit Integer-Daten (1 Byte) VIF-Feld, Es folgt ein Herstellerspezifisches VIFE...
  • Seite 131: B.2.9.2 Reset Wirk- Und Blindenergieregister Mit Sekundäradressierung

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.9.2 Reset Wirk- und Blindenergieregister mit Sekundäradressierung Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) Start-Charakter Lang-Telegramm L-Feld L-Feld Wiederholung Start-Charakter Lang-Telegramm Wiederholung C-Feld, SND_UD A-Feld, Primäradresse auf FD → Sekundäradressierung CI-Feld, Neue Daten für M-Bus Modul 8 - 15 "UD"...
  • Seite 132: B.2.11 Übertrage Auslesedaten (Req_Ud2)

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls M-Bus Modul auswählen mit Sekundäradresse Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) Start-Charakter Lang-Telegramm L-Feld L-Feld Wiederholung Start-Charakter Lang-Telegramm Wiederholung C-Feld, SND_UD A-Feld, Primäradresse auf FD → Sekundäradressierung CI-Feld, Selektion des M-Bus Modul 8 - 15 "UD"...
  • Seite 133: B.2.11.2 Telegramm Auslesedaten Des M-Bus Moduls (Rsp_Ud)

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.11.2 Telegramm Auslesedaten des M-Bus Moduls (RSP_UD) Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) Start-Charakter Lang-Telegramm L-Feld, Je nach Anzahl der parametrierten Auslesedaten L-Feld Wiederholung Start-Charakter Lang-Telegramm Wiederholung C-Feld, Übertrage Auslesedaten vom M-Bus Modul A-Feld, Primäradresse (00 –...
  • Seite 134 M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Parameterset Identifikation Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) DIF, 48 Bit Integer, 6 Byte YY + 1 VIF, Es folgt ein Standard VIFE YY + 2 Parameterset Identifikation YY + 3 "S0"...
  • Seite 135: Wirk-Energieregister Import Phase L1, L2 Und L3 Tarif

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Wirk-Energieregister Import Phase L1, L2 und L3 Tarif 1 Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) DIF, 32 Bit Integer, 4 Byte; Es folgt ein DIFE YY + 1 DIFE, Tarif 1 YY + 2...
  • Seite 136: Wirk-Energieregister Export Phase L1, L2 Und L3 Tarif

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Wirk-Energieregister Import Total Tarif 2 Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) DIF, 32 Bit Integer, 4 Byte; Es folgt ein DIFE YY + 1 DIFE, Tarif 2 YY + 2 VIF, Wirk-Energie...
  • Seite 137: Blind-Energieregister Import Phase L1, L2 Und L3 Tarif

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Wirk-Energieregister Export Phase L1, L2 und L3 Tarif 2 Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) DIF, 32 Bit Integer, 4 Byte; Es folgt ein DIFE YY + 1 DIFE, Tarif 2 YY + 2...
  • Seite 138 M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Blind-Energieregister Import Total Tarif 1 Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) DIF, 32 Bit Integer, 4 Byte; Es folgt ein DIFE YY + 1 DIFE, Total Tarif 1;...
  • Seite 139: Blind-Energieregister Export Phase L1, L2 Und L3 Tarif

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Blind-Energieregister Export Phase L1, L2 und L3 Tarif 1 Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) DIF, 32 Bit Integer, 4 Byte; Es folgt ein DIFE YY + 1 DIFE, Tarif 1 ;...
  • Seite 140: Aktuelle Wirk-Leistung Phase L1, L2 Und L3

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Blind-Energieregister Export Total Tarif 2 Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) DIF, 32 Bit Integer, 4 Byte; Es folgt ein DIFE YY + 1 DIFE, Total Tarif 2;...
  • Seite 141: Aktuelle Blind-Leistung Phase L1, L2 Und L3

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Aktuelle Blind-Leistung Phase L1, L2 und L3 Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) DIF, 32 Bit Integer, 4 Byte; Es folgt ein weiteres DIFE YY + 1 DIFE, Total;...
  • Seite 142: Aktuelle Schein- Leistung Total

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Aktuelle Schein- Leistung Total Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) DIF, 32 Bit Integer, 4 Byte; Es folgt ein weiteres DIFE YY + 1 DIFE, Total;...
  • Seite 143: Aktueller Formfaktor Phase L1, L2 Und L3 (Cos Phi)

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Aktueller Strom Phase L1, L2 und L3 Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) DIF, 23 Bit Integer, 3 Byte YY + 1 VIF, Es folgt ein Standard VIFE YY + 2 Standard VIFE = Aktueller Strom;...
  • Seite 144 M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Aktueller Formfaktor Total (cos Phi) Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) DIF, 8 Bit Integer, 1 Byte YY + 1 VIF, Es folgt ein Herstellerspezifisches VIFE YY + 2 Herstellerspez.
  • Seite 145: B.2.12 Übertrage Fehler Flags (Req_Ud1)

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.12 Übertrage Fehler Flags (REQ_UD1) Mit diesem Kurz-Telegramm wird das M-Bus Modul aufgefordert, die Fehler Flags zu senden. Beachte: Ist kein Fehler Flag gesetzt, antwortet das M-Bus Modul nicht mit diesem Telegramm, sondern sendet die Einzel-Charakter-Quittierung (ACK = E5).
  • Seite 146: B.2.12.3 Aufbau Fehler Flag Datenübertragung Zähler - M-Bus Kommunikationsmodul

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.12.3 Aufbau Fehler Flag Datenübertragung Zähler - M-Bus Kommunikationsmodul Alle 1 - 2 Sekunden werden die aktuellen Daten vom Zähler in das M-Bus Kommunikationsmodul geladen. Die Datenübertragung vom Zähler zum M-Bus Kommunikationsmodul funktioniert nur, wenn der Zähler an Spannung und in Betrieb ist und das M-Bus Modul an einem M-Bus Netz angeschlossen ist.
  • Seite 147: B.2.12.4 Aufbau Fehler Flag M-Bus Schnittstellen Modul

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls B.2.12.4 Aufbau Fehler Flag M-Bus Schnittstellen Modul Das M-Bus Kommunikationsmodul führt jede Sekunde interne Tests durch und setzt bei einem Fehler das jeweilige Flag. Fehler Flag Fehler Flag Beschreibung (Binär)
  • Seite 148: Initialisierung M-Bus Modul

    M-Bus Protokoll für Elektrische Zähler B.2 Telegramme für das Parametrieren und Auslesen des M-Bus Moduls Initialisierung M-Bus Modul Byte Nr. Größe Wert (Hex) Beschreibung (Byte) Start-Charakter Kurz-Telegramm C-Feld. REQ-UD2 A-Feld, Primäradresse 00 – FA : Gültige Primäradresse FB, FC : Reserviert für zukünftige Anwendungen FD : Gesetzt wenn Übertragung mit Sekundäradressierung FE : Alle M-Bus Module am Netz senden die Auslesedaten FF : Keine Aktion vom M-Bus Modul...
  • Seite 149 Index Geräteausführungen, 15 Gewährleistung Vorgehensweise, 98 1-Phasen-Geräte Navigation mit Fronttaste, 20 Haupteintrag Auf Hauptmenü zugreifen, 45 Taste Weiter, 44 3-Phasen-Geräte 80 A Tasten Erhöhen und Verringern, 44 Taste Weiter, 30 Tasten Erhöhen und Verringern, 30 Inbetriebnahme Mess-Spannung, 80 Aktuelle Informationen, 7 Anschließen 1-Phasen-Gerät, 74 3-Phasen-Gerät, 75...
  • Seite 150 Index P07 Kommunikation M-Bus, 60 P07 Kommunikation Modbus, 59 P08 Grenzwerte, 60 P09 Alarme, 61 Parametrieren Gerätemenü, 3-Phasen-Gerät, Fehler! Textmarke nicht definiert. Parametertabelle, 1-Phasen-Gerät, 25 Parametertabelle, 3-Phasen-Gerät, 34 powerconfig, 80 powerconfig Funktionen, 67 Qualifiziertes Personal, 9 Schnittstellen, 16 Sicherheitshinweise, 11 Sicherheitsrelevante Symbole, 12 Tastaturfunktion 1-Phasen-Gerät, 19...

Diese Anleitung auch für:

Sentron 7kt16

Inhaltsverzeichnis