Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR UF004B Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Baby- & Kleinkindmöbel
  5. UF004B
  6. Originalanleitung
VEVOR UF004B Originalanleitung

VEVOR UF004B Originalanleitung

Baby-laufstall
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Inhaltsverzeichnis

BABY-PLAYPEN
MODEL: UF004B
Scan for Assistance
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR UF004B

Inhaltszusammenfassung für VEVOR UF004B

  • Seite 1 BABY-PLAYPEN MODEL: UF004B Scan for Assistance...
  • Seite 2 MODEL: UF004B This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC.

  • Seite 4: Parts List

    POP UP PLAYPEN PARTS LIST: 1xPop Up Playpen 1x Carry Bag USAGE GUlDE-Set Up In seconds USAGE GUIDE - Easy To Fold...
  • Seite 5 WARNING...
  • Seite 6 Failure to flow these warnings and the instructions could result in serious injury or death This playpen is desinged for 6 to 24 month age of children and this playpen  conforms to EN12227:2010 standard. WARNING--NEVER LEAVE INFANT IN PRODUCT WITH SIDES DOWN. ...
  • Seite 7 Discontinue use of the product when child is able to climb out or reaches the  height of 35 in. (890 mm), remove bumper pads, large toys and other objects that could serve as steps for climbing out from the top window. Never place product near a window where cords from blinds or drapes can ...
  • Seite 8 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 9 PARC POUR BÉBÉ MODÈLE : UF004B Rechercher de l'aide...
  • Seite 10 MODÈLE : UF004B Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 11 Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1)Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2)il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
  • Seite 12 PARC POP UP LISTE DES PIÈCES : 1 parc pop-up 1x sac de transport GUIDE D'UTILISATION - Installation en quelques secondes...
  • Seite 13 GUIDE D'UTILISATION - Facile à plier...
  • Seite 14 AVERTISSEMENT Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Ce parc est conçu pour 6 jusqu'à 24 mois d'âge des enfants et ce parc est  conforme à la norme EN12227:2010. AVERTISSEMENT - NE JAMAIS LAISSER LE BÉBÉ DANS LE PRODUIT ...
  • Seite 15 Les accessoires non approuvés par le fabricant ne doivent pas être utilisés  Il est recommandé de laver à la main et d'utiliser généralement un chiffon  propre pour essuyer et nettoyer ; Le cadre de support principal doit être attaché...
  • Seite 16 Pour réduire le risque de syndrome de Down, ce parc ne recommande pas  aux enfants de dormir à l'intérieur. N'utilisez jamais ce produit si des fixations, des joints ou des pièces sont  desserrés ou manquants, si des pièces sont cassées ou si le tissu ou la maille sont déchirés.
  • Seite 17 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 18 BABY-LAUFSTALL MODELL: UF004B Scannen für Unterstützung...
  • Seite 19 MODELL: UF004B Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
  • Seite 20 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.

  • Seite 21: Teileliste

    POP-UP-LAUFSTALL TEILELISTE : 1 x Pop-Up-Laufstall 1x Tragetasche NUTZUNGSGUIDE - Einrichtung in Sekunden...
  • Seite 22 GEBRAUCHSANWEISUNG - Einfach zu falten...
  • Seite 23 WARNUNG Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Dieser Laufstall ist für 6 bis 24 Monate alt und dieser Laufstall entspricht der  Norm EN12227:2010. WARNUNG: LASSEN SIE DAS KLEINKIND NIEMALS MIT DEN SEITEN ...
  • Seite 24 verriegelten Position befindet, wenn Sie ihn öffnen. Das Produkt hat einen Reißverschluss, der vor Gebrauch festgezogen  werden muss. Ersetzen Sie den Reißverschluss, wenn er beschädigt, gerissen oder locker ist. Schnüre können Strangulation verursachen! Legen Sie niemals Gegenstände  mit Schnüren um den Hals eines Kindes, wie z. B. Kapuzenbänder oder Schnullerschnüre.
  • Seite 25 WARNUNG – Stellen Sie sicher, dass der Laufstall vollständig aufgebaut ist und alle Verriegelungsmechanismen eingerastet sind, bevor Sie Ihr Kind in diesen Laufstall setzen. Hersteller: GUANGZHOU PRODIGY DAILY-PRODUCTION CO. LTD Adresse: Nr. 28, 2. Jinrui-Straße, Aoyuan Yangsheng-Platz, Bezirk Panyu, Stadt Guangzhou, Provinz Guangdong, China Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 27 BOX PER BAMBINI MODELLO: UF004B Scansiona per assistenza...
  • Seite 28 MODELLO: UF004B Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 29 Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato. Questo prodotto è...

  • Seite 30: Elenco Dei Pezzi

    BOX POP-UP ELENCO DEI PEZZI : 1x box pop-up 1x borsa per il trasporto GUIDA ALL'USO - Configurazione in pochi secondi GUIDA ALL'USO - Facile da piegare...
  • Seite 31 AVVERTIMENTO...
  • Seite 32 La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni potrebbe causare lesioni gravi o morte. Questo recinto è progettato per 6 fino all'età di 24 mesi dei bambini e questo  recinto è conforme alla norma EN12227:2010. ATTENZIONE: NON LASCIARE MAI IL NEONATO NEL PRODOTTO CON I ...
  • Seite 33 cerniera se danneggiata, rotta o allentata I lacci possono causare strangolamento! Non mettere mai oggetti con un  laccio intorno al collo di un bambino, come i lacci del cappuccio o i cordini del ciuccio. Mai sospendere le corde sopra il prodotto o attaccare le corde ai giocattoli .
  • Seite 34 Produttore: GUANGZHOU PRODIGY DAILY-PRODUCTION CO. LTD Indirizzo: Numero 28, 2nd Jinrui Street, Piazza Aoyuan Yangsheng, Distretto di Panyu, Città di Guangzhou, Provincia del Guangdong, Cina Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 36 PARQUE INFANTIL MODELO: UF004B Escanear para obtener ayuda...
  • Seite 37 MODELO: UF004B Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 38 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado.
  • Seite 39 PARQUE DE JUGUETES POP UP LISTA DE PIEZAS : 1x Parque infantil emergente 1x bolsa de transporte GUÍA DE USO - Configuración en segundos...
  • Seite 40 GUÍA DE USO - Fácil de plegar...
  • Seite 41 ADVERTENCIA El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones podría provocar lesiones graves o la muerte. Este parque está diseñado para 6 hasta los 24 meses de edad de los niños y  este parque cumple con la norma EN12227:2010. ADVERTENCIA: NUNCA DEJE AL BEBÉ DENTRO DEL PRODUCTO CON ...
  • Seite 42 Se recomienda lavar a mano y, por lo general, utilizar un paño limpio para  limpiar; el marco de soporte principal debe estar atado con una atadura de veclro y colocado fuera del alcance de los niños cuando se tenga la intención de lavar el paño.
  • Seite 43 Nunca utilice este producto si hay sujetadores sueltos o faltantes, uniones  sueltas, piezas rotas o la malla o tela están desgarradas. Revíselo antes del montaje y periódicamente durante el uso. Contáctenos para obtener piezas de repuesto. Nunca sustituya piezas. Nunca deje al niño en el producto con el lateral bajado.
  • Seite 45 KOJEC DLA NIEMOWLĄT MODEL: UF004B Skanuj w celu uzyskania pomocy...
  • Seite 46 BABY-PLAYPEN MODEL: UF004B To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

  • Seite 47: Instrukcja Obsługi

    To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie. Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE.
  • Seite 48 WYSUWANY KOJEC LISTA CZĘŚCI : 1xWyskakujący Kojec 1x Torba transportowa UŻYTKOWANIE GUILDE — konfiguracja w kilka sekund...
  • Seite 49 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA - Łatwe składanie...
  • Seite 50 OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Ten kojec jest przeznaczony dla 6 dzieci Kojec jest przeznaczony dla dzieci  do 24 miesiąca życia i spełnia normę EN12227:2010. OSTRZEŻENIE – NIGDY NIE ZOSTAWIAJ NIEMOWLĘCIA W PRODUKCIE ...
  • Seite 51 Nie wolno używać akcesoriów, które nie zostały zatwierdzone przez  producenta. Zaleca się pranie ręczne, a do czyszczenia zwykle używaj czystej szmatki.  Główna rama nośna musi być zawiązana rzepem i umieszczona poza zasięgiem dzieci, gdy zamierzasz prać szmatkę. Zawsze bezpiecznie instaluj kojec. Jeśli nie jest on bezpieczny, dziecko w ...
  • Seite 52 wydostanie się przez górne okno. Nigdy nie umieszczaj produktu w pobliżu okna, w którym sznurki od żaluzji  lub zasłon mogą spowodować uduszenie dziecka. Aby ograniczyć ryzyko wystąpienia SLD, nie zaleca się, aby dzieci spały w  tym kojcu. Nigdy nie używaj tego produktu, jeśli występują luźne lub brakujące elementy ...
  • Seite 53 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 54 BABYBOX MODEL: UF004B Scannen voor hulp...
  • Seite 55 MODEL: UF004B Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 56 Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1)Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2)dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG.

  • Seite 57: Onderdelenlijst

    Pop-up box ONDERDELENLIJST : 1x Opklapbare box 1x draagtas GEBRUIKSAANWIJZING enkele seconden geïnstalleerd...
  • Seite 58 GEBRUIKSAANWIJZING - Gemakkelijk opvouwbaar...
  • Seite 59 WAARSCHUWING waarschuwingen en instructies niet opvolgt, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Deze box is ontworpen voor 6 geschikt voor kinderen tot 24 maanden oud en  deze box voldoet aan de norm EN12227:2010. WAARSCHUWING: LAAT UW BABY NOOIT MET DE ZIJDEN NAAR ...
  • Seite 60 gebruikt Het wordt aanbevolen om het met de hand te wassen en doorgaans een  schone doek te gebruiken om het af te vegen en schoon te maken. Het hoofdframe moet met klittenband worden vastgebonden en buiten bereik van kinderen worden gehouden wanneer u de doek wilt wassen. Plaats de box altijd stevig.
  • Seite 61 Gebruik dit product nooit als er losse of ontbrekende bevestigingsmiddelen,  losse verbindingen, kapotte onderdelen of een gescheurd gaas/weefsel aanwezig zijn. Controleer het product vóór montage en regelmatig tijdens gebruik. Neem contact met ons op voor vervangende onderdelen. Vervang nooit onderdelen. Laat een kind nooit in het product achter met de zijkant naar beneden.
  • Seite 63 BABY-LEKHAGE MODELL: UF004B Skanna efter hjälp...
  • Seite 64 MODELL: UF004B Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG.
  • Seite 66 Pop-up-lekhage DELLISTA : 1x Pop-up lekhage 1x bärväska ANVÄNDNINGSANVISNINGAR - Installation på några sekunder - 3 -...
  • Seite 67 BRUKSANVISNING - Lätt att vika ihop - 4 -...
  • Seite 68 VARNING Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan leda till allvarliga skador eller dödsfall. Denna lekhage är designad för 6 upp till 24 månaders ålder för barn och  denna lekhage uppfyller standarden EN12227:2010. VARNING – LÄMNA ALDRIG SPÄDBARNET I PRODUKTEN MED SIDORNA ...
  • Seite 69 Det rekommenderas att diska för hand och vanligtvis använda en ren trasa för  att torka av och rengöra. Huvudstödramen måste knytas med ett kardborreband och placeras utom räckhåll för barn när du avser att tvätta trasan. Montera alltid lekhagen säkert. Om den inte är säker kan barnet i lekhagen ...
  • Seite 70 Lämna aldrig ett barn i produkten med sidan nedsänkt. Se till att sidan är i  upplyft och låst läge när barnet är i produkten. Använd aldrig plasttransportpåsar eller annan plastfilm som madrassöverdrag  som inte säljs och är avsedda för detta ändamål. De kan orsaka kvävning . VARNING -- Placera inte lekhagen nära öppen eld eller annan värmekälla.
  • Seite 71 - 8 -...

Inhaltsverzeichnis