VEVOR KN3A-223 Bedienungsanleitung
Linearstellantriebs- steuerschalter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LINEAR ACTUATOR CONTROL SWITCH
VEVOR Support Center
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product
shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you
again if there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual
carefully.
MODEL:KN3A-223
（M4*20）flat head screw*4
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR KN3A-223
Inhaltszusammenfassung für VEVOR KN3A-223
- Seite 1 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 2: Product Parameters
Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices PRODUCT PARAMETERS SPECIFICATIONS KN3A-223 Rated Voltage 250VAC/ 12VDC Rated Current 15A / 30A Contact Resistance <50mΩ... -
Seite 3: Example Circuit
2.2.PCB install:Insert the pin vertically into the circuit board hole and solder it with a soldering iron to avoid deformation of the pin under force. 3.Wire connection: 3.1.common port(COM): Connect power input. 3.2.normally open(NO):Output terminal when the target position is connected. 3.3normal close (NC):The connecting end in the default state. - Seite 4 2.When wiring, strictly distinguish the live wire (L), neutral wire (N) and ground wire (PE), and do not connect the neutral and ground wire incorrectly. 3.Avoid use in strong magnetic field, inflammable and explosive or corrosive environment. 4.The waterproof model should ensure that the sealing ring is in good condition and avoid deformation when installed.
- Seite 5 Switch Power supply Positive Negative Negative Positive...
- Seite 6 Il s 'agit d es i nstructions d 'origine, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. VEVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement s on m anuel d 'utilisation. L 'apparence d u p roduit dépendra ...
- Seite 7 Ce p roduit e st s oumis a ux d ispositions d e l a d irective e uropéenne 2 012/19/CE. Le s ymbole r eprésentant u ne p oubelle à r oulettes b arrée i ndique q ue Ce ...
-
Seite 8: Mode Opératoire
2.2.Installation d u P CB : i nsérez l a b roche v erticalement d ans l e t rou d u c ircuit i mprimé e t s oudezla a vec u n fer à s ouder p our é viter l a d éformation d e l a b roche s ous l 'effet d e l a f orce. 3. ... - Seite 9 2. L ors d u c âblage, d istinguez s trictement l e f il s ous t ension ( L), l e f il n eutre ( N) e t l e f il d e t erre ( PE), et ...
- Seite 10 Changer Alimentation électrique Positif Négatif Négatif Positif...
-
Seite 11: Linearstellantriebs- Steuerschalter
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht informieren erneut, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt. -
Seite 12: Spezifikationen
Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden PRODUKTPARAMETER SPEZIFIKATIONEN KN3A-223 250VAC/ 12VDC Nennspannung Nennstrom 15A / 30A Kontaktwiderstand <50 mÿ... - Seite 13 2.2.PCB installieren: Stecken Sie den Stift vertikal in das Leiterplattenloch und löten Sie ihn mit einem Lötkolben, um eine Verformung des Stifts unter Krafteinwirkung zu vermeiden. 3.Kabelverbindung: 3.1. Gemeinsamer Anschluss (COM): Stromeingang anschließen. 3.2.normally open (NO): Ausgangsanschluss, wenn die Zielposition verbunden ist. 3.3normal close (NC): Das Verbindungsende im Standardzustand.
- Seite 14 2. Unterscheiden Sie bei der Verkabelung genau zwischen stromführendem Kabel (L), Neutralleiter (N) und Erdungskabel (PE). und schließen Sie den Neutralleiter und den Erdungsleiter nicht falsch an. 3. Vermeiden Sie die Verwendung in starken Magnetfeldern sowie in brennbaren, explosiven oder korrosiven Umgebungen. 4.Das wasserdichte Modell sollte sicherstellen, dass der Dichtungsring in gutem Zustand ist und vermeiden Verformung im eingebauten Zustand.
- Seite 15 Schalten Stromversorgung Positiv Negativ Negativ Positiv...
- Seite 16 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto che hai ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 17 PARAMETRI DEL PRODOTTO SPECIFICHE KN3A-223 250 V CA/ 12 V CC Tensione nominale Corrente nominale 15A / 30A Resistenza di contatto <50mÿ...
-
Seite 18: Collegamento Dei Cavi
2.2. Installazione PCB: inserire il pin verticalmente nel foro del circuito stampato e saldarlo con un saldatore per evitare la deformazione del perno sotto sforzo. 3. Collegamento dei cavi: 3.1. Porta comune (COM): collega l'ingresso di alimentazione. 3.2.normalmente aperto (NO):terminale di uscita quando la posizione di destinazione è collegata. 3.3.normalmente chiuso (NC):estremità... - Seite 19 2. Durante il cablaggio, distinguere rigorosamente il filo sotto tensione (L), il filo neutro (N) e il filo di terra (PE), e non collegare in modo errato il filo neutro e quello di terra. 3. Evitare l'uso in ambienti con forti campi magnetici, infiammabili, esplosivi o corrosivi. 4.
- Seite 20 Interruttore Alimentazione elettrica Positivo Negativo Negativo Positivo...
- Seite 21 Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual a ntes d e o perar. VEVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e u suario. L a a pariencia d el p roducto...
- Seite 22 Este p roducto e stá s ujeto a l as d isposiciones d e l a D irectiva E uropea 2 012/19/CE. El s ímbolo q ue m uestra u n c ontenedor d e b asura c on r uedas t achado i ndica q ue e l Este ...
-
Seite 23: Método D E O Peración
2.2.Instalación d e P CB: I nserte e l p in v erticalmente e n e l o rificio d e l a p laca d e c ircuito y s uéldelo c on u n soldador p ara e vitar l a d eformación d el p in b ajo f uerza. 3. ... - Seite 24 2. A l r ealizar e l c ableado, d istinga e strictamente e l c able a ctivo ( L), e l c able n eutro ( N) y e l c able d e t ierra ( PE). y ...
- Seite 25 Cambiar Fuente d e alimentación Positivo Negativo Negativo Positivo...
- Seite 26 Centrum wsparcia VEVOR To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależeć od otrzymanego produktu. Prosimy o wybaczenie, że nie będziemy Cię o tym informować.
- Seite 27 PARAMETRY PRODUKTU SPECYFIKACJE KN3A-223 250 V AC/ 12 V DC Napięcie znamionowe Prąd znamionowy 15A / 30A Rezystancja styku <50mΩ...
- Seite 28 2.2.Montaż płytki PCB: Włóż pin pionowo do otworu płytki drukowanej i przylutuj go lutownicy, aby uniknąć odkształcenia bolca pod wpływem siły. 3.Połączenie przewodowe: 3.1.Port wspólny (COM): Podłącz wejście zasilania. 3.2.normalnie otwarty (NO): Zacisk wyjściowy, gdy pozycja docelowa jest podłączona. 3.3.normalnie zamknięty (NC): Koniec łączący w stanie domyślnym.
- Seite 29 2. Podczas podłączania przewodów należy ściśle rozróżnić przewód fazowy (L), przewód neutralny (N) i przewód uziemiający (PE). i nie podłączaj nieprawidłowo przewodu neutralnego i uziemiającego. 3. Unikać stosowania w silnym polu magnetycznym, środowisku łatwopalnym, wybuchowym lub powodującym korozję. 4. Model wodoodporny powinien zapewnić, że pierścień uszczelniający jest w dobrym stanie i zapobiegać odkształcenia po zainstalowaniu.
- Seite 30 Przełącznik Zasilacz Pozytywny Negatywny Negatywny Pozytywny...
- Seite 31 Dit zijn de originele instructies. Lees de handleiding aandachtig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruiksaanwijzing voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons dat we u hierover niet informeren.
-
Seite 32: Specificaties
Producten als zodanig gemarkeerde artikelen mogen niet bij het normale huisvuil worden gegooid, maar moeten naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht PRODUCTPARAMETERS SPECIFICATIES KN3A-223 250VAC/12VDC Nominale spanning Nominale stroom 15A / 30A Contactweerstand <50mÿ... - Seite 33 2.2. PCB-installatie: Plaats de pin verticaal in het gat op de printplaat en soldeer deze met een soldeerbout om vervorming van de pin onder druk te voorkomen. 3.Draadverbinding: 3.1.common port (COM): Sluit de stroomtoevoer aan. 3.2.Normaal open (NO): Uitgangsklem wanneer de doelpositie is verbonden. 3.3.Normaal gesloten (NC): Het verbindingseinde in de standaardtoestand.
- Seite 34 2. Maak bij het bedraden strikt onderscheid tussen de fasedraad (L), de neutrale draad (N) en de aarddraad (PE). en sluit de neutrale en aardingsdraad niet verkeerd aan. 3. Vermijd gebruik in een omgeving met een sterk magnetisch veld en in een ontvlambare, explosieve of corrosieve omgeving. 4.
- Seite 35 Schakelaar Voeding Positief Negatief Negatief Positief...
- Seite 36 VEVOR Supportcenter Detta är originalinstruktionerna, läs alla instruktioner noggrant innan användning. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Förlåt oss att vi inte informerar dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar på vår produkt.
-
Seite 37: Specifikationer
är markerade med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas med vanligt hushållsavfall utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater PRODUKTPARAMETRAR SPECIFIKATIONER KN3A-223 250VAC/12VDC Nominell spänning Nominell ström 15A / 30A Kontaktmotstånd... - Seite 38 2.2. PCB-installation: Sätt i stiftet vertikalt i kretskortets hål och löd det med en lödkolv för att undvika deformation av stiftet under tryck. 3. Trådanslutning: 3.1.gemensam port (COM): Anslut strömingången. 3.2. normalt öppen (NO): Utgångsterminal när målpositionen är ansluten. 3.3 normalt stängd (NC): Anslutningsänden i standardläge.
- Seite 39 2. Vid ledningsdragning, se noggrant till att skilja mellan fasledare (L), neutralledare (N) och jordledare (PE), och anslut inte neutral- och jordledningen felaktigt. 3. Undvik användning i starka magnetfält, brandfarliga och explosiva eller frätande miljöer. 4. Den vattentäta modellen bör säkerställa att tätningsringen är i gott skick och undvika deformation vid installation.
- Seite 40 Växla Strömförsörjning Positiv Negativ Negativ Positiv...