Mattel G8614 Anleitung

INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING
ES INSTRUCCION
KÄYTTÖOHJE
ANVISNINGAR
Ic
Thisproduct contains magnets.Do not usearounditems that are sensit've
to or affectedby m agneticfields,
Ce Produt contient desajmants, pas l'utiliser proximitä d'objgts
sensibl e s auxchamps magnétiqugs
DiesesSpielzgug anthältMagneten Nichtin der Nähevon Gegenstanden
benutzen.diedurch magnetischeFelderbeschädigtOdergestort warden
können
Coloursand decorationsmayvary from those shown.
Lascouleurs at Iesdécorspeuventvarier par rapport auxillustrations.
Abweichungenin Farbeund Gestalt u ngvorbehalten
Pleaseremova everythingtrom tha packageand compareto the contents
shown here If anyItemsare missing.pleasecontactyour local Mattel
ottice. K eep lheseinstructions t or future reference a stheycontain
impcrtant Information.
Merci deratirar tous las élémgntsde l'emballageet de Iescompareraux
illustrations, Si un élém ent manque, merci de contactgr Ie Service clients
dg Mattel.Conserverce moded'emploi pour powol y étéreren cas dg
besoin car il contiant desinformations importantes
Bittealle TeileausderVerpackungertnehmenund mit derAbbildung
vergleichen,SolltgnTeiletehlen.wenden Siesich bitte an Ciletu Sie
zusandgeMattel-Filiale zwecks E rsatz. Diese Anlgitung bittetürmö$iche
Rücktragenaufbewahren. S ieenthåltwichtige Intormatlonen
CONSUMER INFORMATION
In the US and Canada. service,
1400-524-8697, M-F - 6PM, ET
• Websitein En lish Ian ua e onl
SERVICE.MATTEL.COM
ANLEITUNG
INSTRUGÖE S
OAHNEE
prodotto contienedei magneti.Non usarenelle wcinanzedi oggetti
senslbiliai camp' magutici,
Dit product bevatmagneten,Het product niet ggbruikenin de bulufi
van voorwgrpendiggevoeligziin voor gen magnetischveld
ATENCION. estaproducto incluyeimangs No utilizar cercade objetos
senslblesa camposmagnéticos.
Esteproduto contémimans Nao usar pert') de equipamentos
sensweisa campos magnäticos.
Colorie decorazionipossonovariare nspettoa quelli illustrat
Kleurenen versieringenkunnenafwijken.
Los coloresy decoraci6ndal producto puedenser distintos de los
mostrados.
Toaliergtutti componenti dalla scatolae confrontarlicon la lista
inclusa Sedovesseromancaredei componenti. contattaregl' uffici
Mattellocali. Consenmrequesteistruioni per futuro iterimento.
Contengonoimportanti intormazoni
Haalalla onderdelenuit de verpakkingen controleerzeaan de hand
Van de hier atggbeelde inhoud
dan contactop met de klartensemce vanMattel Bewaardaze
gebruiksaanwljzing. K anlater nog vanpas koman
Recomendamos sacartodas Iaspiezasde la caja e identificarlascon
aymda de las Ilustraclones, S irvanseguardar estasinstruccionespara
futurareterencia,ya que contlenenintorrnaciönde importancwacerc
de estejuguete.
or
btfrchidmu±3yws.
02005 Ori$l Ltd. 02005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous
CONTENTS
CONTIENT
CONTENUTO
AIs er onderdelen ontbreken. neem
ADVERTENCIA: ATTENTION:
Noturn*
CONTE-NIDO
CONTEÜDO
INNEHÅLL
INHALT
SISÄLTÖ
INHOUD
nEPlEXOMENA
Den härprodukten innehållermagneterAnvändden inte i närhetenav t&arnål
Somar känsligator eller päverkasavmagnettalt
Tämä tuotesisaltäa magneetteja, Alälelkisllläsellaisessa paikassa. jossaon
magneetinvaikutuksglleherkklatai siita häiriintyviälaitteitalai esineltå
AUTO 10npö(öv eq Mov
ope.«ovrcuart r'EöiC1.
As corese as decoraqöes do produto podem diferir das mostradas.
Färgeroch dekor kanskilja sig fråndat somvisas på bilderna
Värit ja koristeetsaattavatpoiketa kuvassanåkywsti
Taxpib no eiva
Retiraro conteüdoda embalagem e compararcom o ilustrado Guardarestas
instruqöesparareferénciafL1urapois contamintormaqäoimportante.
Packaupp antingur törpackringen och jamför mad törteckningennedan Orn
nägot saknas,kontaktadin lokalaMattel-representant. S parade häranvisningana
tör tramtiden.de innghållerviktig intorrnation
Tarkistaettä pakkauksessa on kaikki.m ita kwassa näkyy_ os iotain puuttuu. ota
yhteys siihenIiikkeeseen. j osta lelun ostit. Säilylätama käyltöohjevastaisen
varalla Siinä on tärkeäa tietoa
Awotpécre ö/\a nepiexögeva anö
epcxåpevanou arvovi(ovrcll eö'ji Kp:lrrhorenq oönyieq
Ka91öq remexouvoqpavn'éqro,npotpomeq.
Containssmall pans-• Petitsélémantsdétachables
susceptlbles d'étre avaläs. • Enthält verschluckbare
Klaint8iIe• Contiene pezi di piccoledimensioniche
0-3
possonoessereaspirati oingeriti • Bevatkleine
onderdelen• Cortigne piezaspequefiasque puedenser
ingeridas • ATENQAO- Näorecomgndävel p aramenores
de 3 anospor conter parles pequenas que podernser
engolidas_ • Innehåller små delar,• Smådele. • Sisältaä
pieniäosia. •nepiél&! pwpd
réserves.
4+
(38614-052001
gertpciövranou en
ivovrcu
ouyoiveré n
xphoq